Prevođenje "roda Paramecium" na kineski jezik:
Ads
Primjeri (Vanjskih izvora, a ne komentar:)
| siroče bliska roda, | 亲戚的孤儿 |
| siroče bliska roda, | 親戚的孤兒 |
| Ili, ovaj, uh, roda. | 送子鸟 不是 |
| lsabel, Courtney roda Hampshire. | 那是伊莎贝拉 考特尼 来自汉普夏 |
| To je jedina nada ljudskog roda. | 这是人类未来的唯一希望 |
| Imaš previše poštovanja za čistotu ženskog roda. | 你对女性的纯洁 有着高度的尊敬 |
| Garsija, moram da vidim Roda Lejna ponovo. | 加西亚 我必须再看罗德一次 听我说 我值夜班 |
| nije od mene već od Priza, pošto je Pariz ženskog roda | 但是签名地址是巴黎 |
| Stvaranje nebesa i Zemlje je, sigurno, veće nego stvaranje roda ljudskog, ali većina ljudi ne zna. | 创造天地 是比再造人类更难的 但世人大半不知道 |
| Stvaranje nebesa i Zemlje je, sigurno, veće nego stvaranje roda ljudskog, ali većina ljudi ne zna. | 創造天地 是比再造人類更難的 但世人大半不知道 |
| On je i drugog imetka imao. I reče drugu svome, dok je s njim razgovarao Od tebe sam bogatiji i jačeg sam roda! | 他富有财产 故以矜夸的态度 对他的朋友说 我财产比你多 人比你强 |
| On je i drugog imetka imao. I reče drugu svome, dok je s njim razgovarao Od tebe sam bogatiji i jačeg sam roda! | 他富有財產 故以矜誇的態度 對他的朋友說 我財產比你多 人比你強 |
| A zašto nisi, kad si u vrt svoj ušao, rekao 'Mašallah! moć je samo u Allaha!' Ako vidiš da je u mene manje blaga i manje roda nego u tebe, | 你走进你的园圃的时候 你怎么不说 '这件事是真主意欲的 除真主外 我绝无能力 '如果你认为我的财产和后嗣都不如你 |
| A zašto nisi, kad si u vrt svoj ušao, rekao 'Mašallah! moć je samo u Allaha!' Ako vidiš da je u mene manje blaga i manje roda nego u tebe, | 你走進你的園圃的時候 你怎麼不說 這件事是真主意欲的 除真主外 我絕無能力 如果你認為我的財產和後嗣都不如你 |
| O Šuajbe rekoše oni mi ne razumijemo mnogo toga što ti govoriš, a vidimo da si ti među nama jadan da nije roda tvoga, mi bismo te kamenovali, ti nisi nama drag. | 他们说 舒阿卜啊 你所说的话有很多是我们所不理解的 我们的确认为你是我们中的一个弱者 假若不为你的家族 我们誓必辱骂你 你对于我们并非尊贵的 |
| O Šuajbe rekoše oni mi ne razumijemo mnogo toga što ti govoriš, a vidimo da si ti među nama jadan da nije roda tvoga, mi bismo te kamenovali, ti nisi nama drag. | 他們說 舒阿卜啊 你所說的話有很多是我們所不理解的 我們的確認為你是我們中的一個弱者 假若不為你的家族 我們誓必辱罵你 你對於我們並非尊貴的 |
| Svemogući Bože, Oče celog roda kako na nebu tako i na zemlji... budi uz one koji tuguju... da dok se oslanjaju na Tvoju snagu, mogu da stoje uspravno... i veruju u dobru vest o životu posle života... kroz Isusa Hrista, našeg Gospoda. | 通过我们的 主耶稣基督 阿们 全能的神 整个父 在天堂和地球上的家庭... 站在那些谁的悲哀... |
