Prevod "zabrinjava" do kineskog jezika:
Rječnik Bosanski-Kineski
Zabrinjava - prevođenje :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| To zabrinjava. | 他们早上就会失踪了 |
| Samo vas zabrinjava. | 丢弃它? |
| To me zabrinjava, Charles. | 我很担心 查尔斯 |
| Jel' te zabrinjava ta noga? | 这是他们的工作呀 |
| Upravo me to i zabrinjava! | 所以我要警告你 |
| Earlova šahovska partija nas zabrinjava. | 厄尔的棋局 是最伤脑筋的 |
| Ono što me zabrinjava je... | 怎么说呢... |
| Iako Kevina i mene zabrinjava reakcija susedstva. | 但是凯文和我有点担心附近居民的反应 |
| Zabrinjava ih stabilnost trzis uz tolika kretanja. | 他们担心股市波动会影响市场 |
| jedino sto njih zabrinjava jest da zarade placu. | 除了关心能不能拿到钱 什么都不想 |
| Ono što me prvenstveno zabrinjava je slom sistema. | 我最关心的是系统损坏问题 |
| Najviše me zabrinjava kako će sve ovo utjecati.... | 上诉许可一下来 我就打给你 |
| Ne znam šta više zabrinjava, posao ili tvoja prošlost. | 我不晓得哪一样比较令人害怕 下手抢劫还是你的过去 |
| Ali zabrinjava me što niko ne zna gde su propusnice. | 没有人知道那过境信在哪里 |
| Sada svi zakljucavamo svoja vrata. Ali to me ne zabrinjava. | 但我们现在都会锁门 我担心的不是这个 |
| Ne zelim da ikome pretim, Gospodine Latham, ali ako vas to zabrinjava... | 我不要你害怕 如果你会担心 |
| Radi se o... Radi se o intenzitetu toga prijateljstva koje me zabrinjava. | 担心她们过于亲密的友谊关系 |
| Nije mi jasno gde je. Zabrinjava me da u 90im gore crnačke crkve. | 我很担心98年时 罗省黑人教会会失火 |
| Činjenica da smo svi sanjali istog tipa... pre nego što smo se sreli ne zabrinjava nikog. | 没有人在乎我们彼此认识前就梦到这个家伙 对 |
| A onaj koji ne vjeruje, pa, neka te ne zabrinjava nevjerovanje njegovo. Nama će se svi vratiti i Mi ćemo ih o onome šta su radili obavijestiti Allahu su, uistinu, poznate svačije misli. | 不信道者 你不要为他们的不信而忧愁 他们只归于我 我要把他们的行为告诉他们 真主确是全知他们的胸怀的 |
| A onaj koji ne vjeruje, pa, neka te ne zabrinjava nevjerovanje njegovo. Nama će se svi vratiti i Mi ćemo ih o onome šta su radili obavijestiti Allahu su, uistinu, poznate svačije misli. | 不信道者 你不要為他們的不信而憂愁 他們只歸於我 我要把他們的行為告訴他們 真主確是全知他們的胸懷的 |
| Jedan koji me ozbiljno zabrinjava je da ljudi više ne uzimaju vrijeme za razmišljanje, i ne usporavaju i ne prestaju, biti pored svih tih ljudi koji su u sobi stalno, koji se takmiče za njihovu pažnju na simultanim vremenskim sučeljima, paleontologija i arhitektura panike. | 一種我好擔心嘅心理效應 就係人類唔再花費時間嚟反省自己 佢地唔再放慢節奏同埋停落嚟 |
