Prevod "dozvoljava" do kineskog jezika:
Rječnik Bosanski-Kineski
Dozvoljava - prevođenje :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| G. Hjuit ne dozvoljava to. | 休先生不准 |
| Na žalost vjera nam ne dozvoljava. | 可惜朝圣时禁酒 |
| Gđa Simpsom ne dozvoljava strancima pristup djevojkama. | 辛普森小姐不喜欢陌生人太接近姑娘们 |
| Ne dozvoljava da mu se uzmu otisci. | 他不让我们好好按指纹 |
| zena ti dozvoljava da spavas u kancelariji? | 你妻子让你睡这? |
| ... koji dozvoljava štampanje potpuno legalnih blagajničkih zapisa. | 很簡單 隻要讓國會授權印刷法幣就行了 |
| Pukovnik ne dozvoljava liječenje civila, osobito ne domorodaca . | 他是老百姓 上校不会准的 而且还是他所谓的土著 |
| Brona nam ne dozvoljava da koristimo njihovo ozvucenje. | Bronze俱乐部不让我们用他们的 音响系统 我需要一个懂如何操作的人 The Bronze won't let us use their sound system. |
| Moje zdravlje, ili, točnije, manjak istog, mi to ne dozvoljava. | 继续 继续 |
| NAJVEĆA KAZNA KOJU ZAKON DOZVOLJAVA JE DA IZGORIŠ DO SMRTI. | 按律法之所書 我當判你火刑 |
| Zašto Sonja dozvoljava Toski da se tako ponaša prema njoj? | 为何索妮亚让托丝卡那样对她? |
| To nam dozvoljava da gledamo na javne ličnosti malo drugačije. | 它让我们可以对公众人物另眼相看 |
| Ne dozvoljava nam da se drogiramo i ne iskorištava nas. | 他不许我们吸毒 也不会打我们 |
| Mislio sam da ti zakon više ne dozvoljava da ga koristiš. | 我以为现在的法律不容许你那样做 如果必要的话 我会那么做 |
| Opravdavamo paljenje, kao naučnici, jer uklanja mrtvi materijal i dozvoljava rast biljkama. | 作為科學家 我哋認為用火燒係啱 因為咁樣可以消除啲廢物 畀啲植物生長 |
| Manevar prve klase dozvoljava mi da letim lagano kroz atmosferu tvoje planete, | 第一等级操纵让我穿越你们星球厚厚的大气层 |
| Kaže da ti ne dozvoljava da... dovodiš muškarce u njegovu dnevnu sobu. | 但是他不会允许你... 带一个男人回家到客厅里. |
| To ne dozvoljava budjenje nasilja... i uzeo je zakon u svoje ruke. | 滥用私刑是不被允许的... ...而他恰好就是私自执法 |
| Ponekad doktor dozvoljava u izuzetnim slucajevima... da dete bolje napreduje uz konzervisano mleko. | 医生容许... 有时候初生婴儿 只吃浓缩牛奶 |
| Nemoj mi reći da ti ova stara vještica dozvoljava da spavaš s njom. | 琌弧硂 Н 琵 何谋 |
| Zaista, sve što to radi je da nam dozvoljava da kaznimo nepopularan govor. | 的确 它只能准许我们惩罚不受欢迎的演讲 |
| Bojim se da nam crkva ne dozvoljava da se vozimo prvom klasom. Običan kupe. | 糕糕,喝一口吧,车程很长呢 |
| Kvantna mehanika dozvoljava da čestice i radijacija... pobjegnu iz svog najgoreg zatvora... iz crne rupe. | 量子力学允许粒子和辐射 从黑洞这种终极监狱中 逃逸出去 |
| Ovaj film hje samo za Madagaskar i lran od kojih nijedno ne dozvoljava naše filmove. | 这部电影只面向 马达加斯加和伊朗市场 他们不承认美国着作权和商标法 |
| Druga pilula. Ispod jezika. Sudče, da li se mom učenom prijatelju dozvoljava da zlostavlja i vrijeđa svjedoka? | 因此 她的证词必须被视为有效 而你们则必须认真考虑 |
| Novac su najmoćnije sredstvo koje dozvoljava da loši ljudi rade loše stvari na račun onih koji ga nemaju. | 而问题比以前更严重 何以如此 因为金钱这最具实力的东西 |
| GnomeMeeting je potpuno opremljen H.323 kompatibilnom videokonferencijom, VoIp i IP telefonskom aplikacijom koja vam dozvoljava zvučne i video pozive udaljenim korisnicima sa H.323 hardverom i softverom. | Ekiga 是全功能的 SIP 和 H.323 兼容的 VoIP IP 电话和视频会议应用程序 它允许您与远程用户通过使用 SIP 和 H.323 硬件或软件进行音频及视频通话 |
| O vjernici, ispunjavajte obaveze! Dozvoljava vam se stoka, ali ne ona koja će vam se navesti dok obrede hadža obavljate, nije vam dozvoljeno loviti. Uistinu, Allah propisuje što On hoće. | 信道的人们啊! 你们当履行各种约言 除将对你们宣读者外 准许你们吃一切牲畜 但受戒期间 或在禁地境内 不要猎取飞禽走兽 真主必定判决他所欲判决的 |
| O vjernici, ispunjavajte obaveze! Dozvoljava vam se stoka, ali ne ona koja će vam se navesti dok obrede hadža obavljate, nije vam dozvoljeno loviti. Uistinu, Allah propisuje što On hoće. | 信道的人們啊 你們當履行各種約言 除將對你們宣讀者外 准許你們吃一切牲畜 但受戒期間 或在禁地境內 不要獵取飛禽走獸 真主必定判決他所欲判決的 |
| Mora postojati samo jedna jedinstvena teorija... koja dozvoljava postojanje tako složene strukture... kao što je ljudsko biće... koje je sposobno da istražuje zakone kosmosa... i da sumnja u prirodu Boga. | 可能只有一种统一理论 这种理论允许各种复杂结构的存在 像人类一样复杂 |
| Gosn Kohil, to je zaista loša stvar, da jedan oficir koji ima devet godina iskustva u konjici, i kojem predajem komandu nad trupama za dva dana, ima tako malo liderskih sposobnosti i dozvoljava sebi da bude uvucen u tuču pesnicama, | 科希尔先生 成为 一个有九年经验的军官 是一件不容易的事 我的上司指挥着军队 |
| Glavni dio ove aplikacije prikazuje adrese u lokalnoj mreĹľi koje imaju omoguÄen XDMCP . Ovo dozvoljava korisnicima da se prijave na udaljene kompjutere kao da su prijavljeni koristeÄi konzolu. MoĹľete ponovo pretraĹľiti mreĹľu klikom na OsvjeĹľi . Kada odaberete adresu kliknite na PoveĹľi se kako biste otvorili sesiju na tom kompjuteru. | 此应用程序的主窗口用于显示本地网络中启用了 XDMCP 的主机 它允许用户远程登录到其它机器 就好像他们是从控制台登录一样 您可以点击 刷新 重新扫描网络以便找到新主机 当您选择了一个主机 点击 连接 以打开到该计算机的会话 |
| Pitaju te što im se dozvoljava. Reci Dozvoljavaju vam se lijepa jela i ono što vam ulove životinje koje ste lovu podučili, onako kako je Allah vas naučio. Jedite ono što vam one uhvate i spomenite Allahovo ime pri tome, i bojte se Allaha, jer Allah, zaista, brzo sviđa račune. | 他们问你准许他们吃什么 你说 准许你们吃 切佳美的食物 你们曾遵真主的教诲 而加以训练的鹰犬等所为你们捕获的动物 也是可以吃的 你们放纵鹰犬的时候 当诵真主之名 并当敬畏真主 真主确是清算神速的 |
| Pitaju te što im se dozvoljava. Reci Dozvoljavaju vam se lijepa jela i ono što vam ulove životinje koje ste lovu podučili, onako kako je Allah vas naučio. Jedite ono što vam one uhvate i spomenite Allahovo ime pri tome, i bojte se Allaha, jer Allah, zaista, brzo sviđa račune. | 他們問你准許他們吃甚麼 你說 准許你們吃 切佳美的食物 你們曾遵真主的教誨 而加以訓練的鷹犬等所為你們捕獲的動物 也是可以吃的 你們放縱鷹犬的時候 當誦真主之名 並當敬畏真主 真主確是清算神速的 |
| Pa ako je razvede (treći put), tad mu se (ona) poslije ne dozvoljava, dok se ne uda za muža mimo njega. Pa ako je razvede (drugi muž), tad nema prestupa njima dvoma da se povrate, ako misle da će čuvati granice Allahove. A to su granice Allahove, objašnjava ih ljudima koji znaju. | 如果他休了她 那末 她以後不可以做他的妻子 直到她嫁给其他的男人 如果後夫又休了她 那末 她再嫁前夫 对於他们俩是毫无罪过的 如果他们俩猜想自己能遵守真主的法度 这是真主的法度 他为有知识的民众而阐明它 |
