Prevod "prijava" do katalonskih jezika:
Rječnik Bosanski-Katalonski
Prijava - prevođenje :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Prijava | Entrada |
| Prijava | Entrada com a delegat |
| Prijava grešaka | Eina d'informe d'errors |
| Neuspjela prijava. | No autenticat |
| Neuspjela prijava. | No s'ha pogut copiar el fitxer temporal |
| Neuspjela prijava. | L'usuari ha declinat autenticar se |
| Neuspjela prijava. | Ha fallat l'autenticació. |
| Neuspjela prijava. | No s'ha pogut suprimir el contacte |
| Neuspjela prijava. | Ha fallat la importació del certificat |
| Neuspjela prijava. | S'ha produït un error en l'autenticació. |
| Prijava obavezna | Cal autenticació |
| Neuspjela prijava. | Ha fallat la importació del certificat de l'usuari |
| Neuspjela prijava. | Ha fallat la importació del certificat del contacte |
| Nova prijava | Entrada nova |
| GDM Prijava | Entrada GDM |
| Tempirana prijava | Entrada remota |
| Nova prijava | Entrada GDM nova |
| Nova prijava | Entra |
| Prijava nije uspjela | Ha fallat l'autenticació |
| Prijava za promjenu imena? | Una petició de canvi de nom? |
| Neuspješna prijava na LDAP server. | El nom d'usuari que s'utilitzarà per l'autenticació al servidor intermediari. |
| Neuspješna prijava na LDAP server. | La contrasenya que s'utilitzarà per l'autenticació al servidor intermediari. |
| Neuspješna prijava na LDAP server. | No es pot autenticar amb el servidor LDAP. |
| Neuspješna prijava na LDAP server. | No s'ha pogut sincronitzar amb el servidor |
| Neuspješna prijava na LDAP server. | No s'ha pogut autenticar al servidor. |
| Neuspješna prijava na LDAP server. | No es pot obtenir l'URL del servidor. |
| Neuspjela prijava. Sync Conflict Resolution | No autenticatSync Conflict Resolution |
| Nova prijava u ugnijeĹľdenom prozoru | Nova entrada a una finestra imbricada |
| Nova prijava u ugnijeĹľdenom prozoru | Nova entrada a una finestra |
| Prijava koju si podnijela. Da? | Aquest és l'informe que em vas enviar. |
| Prijava je potrebna za promjenu korisničkih podataka. | Cal autenticació per canviar les dades d'usuari |
| Prijava je potrebna za promjenu konfiguracije ekrana prijave. | Cal autenticació per canviar la configuració de la pantalla d'entrada |
| Prijava je potrebna za promjenu vaših vlastitih korisničkih podataka. | Cal autenticació per canviar les dades d'usuari pròpies |
| Popunila nekoliko prijava... i svi su rekli isto... javit ce mi se. | Vaig omplir unes sol licituds i tots em van dir el mateix que em trucarien. |
| Prijava za silovanje, ali je optužba odbačena. Onda je '93. uhvaćen zbog veze s laboratorijom u kojoj su se proizvodili metamfetamini i LSD, a Dora Lange i Rianne su bile pune toga. | Té antecedents, una denúncia per violació, es retiraren els càrrecs, però al 93 fou arrestat per un cas de laboratori de narcòtics emprat per a fer meta i àcids, d'aquells que Dora Lange i Rianne anaven xutades fins amunt. |
