Prevod "master programa" do katalonskih jezika:
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| ISO Master | ISO Master |
| Snimanje, miksanje i master višezapisnog zvuka | Enregistreu, mescleu i masteritzeu àudio multipista |
| Praćenje TV programa | Superviseu programes de TV |
| Izađi iz programa | Surt del programa |
| PID srušenog programa | PID del programa que ha fallat |
| Core datoteka programa | Fitxer core del programa |
| Fuss pokretač programa | Llançadora per l'aplicació Fuss |
| Klon programa Robbo | Un clon del Robbo |
| Učitavanje testnoga programa | Aplicació per a proves de càrrega |
| Postavi lokaciju programa... | Vés a la ubicació anterior |
| Potraži lokaciju programa... | Navega per trobar la ubicació del programa... |
| Igrajte Sega Master System i Game Gear igrice | Jugueu a jocs de la Sega Master System i de la Game Gear |
| Klon programa Fasttracker 2 | Clon del Fasttracker 2 |
| Ime datoteke srušenog programa | Nom de fitxer del programa que ha fallat |
| Konfiguracijski alat pozadinskog programa Museek | Eina de configuració del dimoni Museek |
| Wine pokretač programa za Windows | Carregador d'aplicacions del Windows Wine |
| odustani i izađi iz programa | atura i surt del programa |
| I idemo dalje od programa. | I anem més enllà del programari. |
| Upravljanje prozorima in pokretanje programa | Gestió de finestres i execució d'aplicacions |
| Skup programa za predškolsko obrazovanje | Paquet d'aplicacions educatives pre escolars |
| Skup programa za osnovno obrazovanje | Paquet d'aplicacions educatives d'educació primària |
| Skup programa za srednje obrazovanje | Paquet d'aplicacions educatives d'educació secundària |
| Skup programa za visokoškolsko obrazovanje | Paquet d'aplicacions educatives d'educació superior |
| Arkose zatvaranje programa u kutiju | Entorn de proves d'aplicacions d'escriptori Arkose |
| Zatvaranje programa u zaštitne kutije | Entorn de proves d'aplicacions d'escriptori |
| Ignoriši buduće probleme ove verzije programa | Ignora els problemes d'aquesta versió del programa en el futur |
| Prikazuje kontakte programa za instant poruke | Mostra els contactes de missatgeria instantània |
| Nosim šminku još od jutarnjeg programa. | Encara no m'he tret el maquillatge del mati. |
| Nema dokumenata, nema programa niti kompjutera. | Ni documents, ni software ni hardware. |
| Pogledajte tragove proizvedene tokom izvedbe višenitnih programa | Visualitzeu les traces produïdes durant l'execució de programes amb fil múltiple |
| Zatvaranjem posljednjeg pogleda izlazi se iz programa | Tancant l'última vista sortiu del programa |
| Ime programa bilo je Vizuelna motorna proba . | Se'n deia Visual Motor Rehearsal . Assaig de Visualització del Moviment |
| Grafičko okruženje za udaljeni nadzor pozadinskog programa Transmission | Interfície gràfica d'usuari per controlar remotament el dimoni del Transmission |
| Okvir za napad i nadzor sigurnosti mrežnih programa | Un entorn de treball per atacar i auditar aplicacions web |
| Da prekinete nečije promjene programa, trebate se prijaviti. | Cal que us autentiqueu per cancel lar els canvis que algú altre realitzi al programari. |
