Prevođenje "obavljaju kao opravdano" na japanskom jeziku:
Rječnik Bosanski-Japanski
Ads
Primjeri (Vanjskih izvora, a ne komentar:)
| Zvuči opravdano. | 私が直面している現実は |
| Potpuno opravdano. | すべて正当です |
| Čini se da opravdano. | 私は怒っておる |
| Tvoje razočarenje zbog gubitaka je opravdano. | 損失による失望は 理解できます |
| Plutarch je opravdano vjerovao u tebe. | あなたに対する プルタークの信頼は誤りじゃなかった |
| oni koji molitvu svoju ponizno obavljaju, | かれらは 礼拝に敬虔であり |
| Bert i Douglas obavljaju prljave poslove. | 面倒を起こすぜ 雇い主が困るだろ バート シュラブと ダグラス クランプ |
| Shvatam kako se obavljaju ovakvi poslovi. | そうだな. この取引がどの様に 行われたか私はわかっている |
| S obzirom na to što tražite, više je nego opravdano. | あなたの要求からすれば たいしたことないわ |
| i koji molitve svoje na vrijeme obavljaju | 自分の礼拝を 忠実に 守る者である |
| A teško onima koji, kada molitvu obavljaju, | 災いなるかな 礼拝する者でありながら |
| Moj Bože, posetioci obavljaju testove na njima? | 生活体験の人達に人体実験を? |
| To nije način na koji se obavljaju stvari. | むりだ 真空状態じゃない 色々な質問を |
| Ako si ga ubio da bi zastitio sebe, to je samoodbrana, opravdano ubistvo. | それは自己防衛だ 正当防衛が認められる |
| I ove začuđujuće rituale koje svi obavljaju oko ove tehnologije. | 皆がテクノロジーを使って何かをしている クリックしながら画面をじっと見ている と言うのです |
| To znači da oni obavljaju sve prodaje od oslobađanja hipoteka. | すべての差し押さえの 売上高を扱うことができる |
| Postoje druga postrojenja širom svijeta koja dobro obavljaju Hidrin posao. | 世界中のHYDRA研究場を |
| Oni koji obavljaju salat i iz onog čim smo ih opskrbili udjeljuju | 礼拝の務めを守り われが授けたものを 施しに 使う者たち |
| Imamo grupu mladih dama koje obavljaju sve naše službeničke poslove asistenata, prevodioca. | 我々のグループ以外にも 若いご婦人は 他にも居ます 事務員やアシスタント 翻訳家などです |
| Ne, u ovoj grupi ima ljudi koji misle da je ono što je Shane uradio opravdano. | 仲間はみんな シェーンが正しいと |
| oni koji molitvu obavljaju i dio od onoga što im Mi dajemo udjeljuju. | 礼拝の務めを守り われが授けたものを 施しに 使う者たち |
| koji molitvu obavljaju i milostinju udjeljuju i koji u onaj svijet čvrsto vjeruju. | かれらは礼拝の務めを守り 定めの喜捨をなし 堅く来世を信じる者である |
| Onima koji obavljaju salat i daju zekat, a oni su u Ahiret uvjereni. | かれらは礼拝の務めを守り 定めの喜捨をなし 堅く来世を信じる者である |
| Kao muž. Kao otac. | 夫として 父として 法によって 神によって |
| Kao šta, kao ovo? | ６万7,900と20ドルだ |
| Kao ja. Kao ti. | 私の様にか |
| Pomilujte Džeka Bauera, i tako ćete svima na terenu da kažete da je to što on radi opravdano. | 大統領閣下 |
| Kao... | ずっと... |
| Kao. | いるけど |
| Kao... | 例えば |
| One koji obavljaju salat i daju zekat, a oni su u Ahiret, oni uvjereni. | 礼拝の務めを守り 定めの喜捨をなし また 来世を堅く信じる者たちへの 導きであり慈悲 である |
| Progonit će me kao..kao.. | 俺を起訴する |
| To je kao... kao PacMan. | パックマンみたいにさ |
| Kao prema mentoru, kao prema... | 何してる? |
| Molitvu obavljajte i zekat dajite i zajedno sa onima koji molitvu obavljaju i vi obavljajte! | 礼拝 サラート の務めを守り 定めの施し ザカ 卜 をなし 立礼 ルクーウ に動しむ人たちと共に立礼しなさい |
| A oni koji se drže Knjige i obavljaju salat uistinu, Mi nećemo uništiti nagradu pravednih. | 啓典によって 自分の生活を 堅持し 礼拝の務めを守る者 本当にわれは このような身を修める者への報奨を決して虚しくしない |
| Ili ljubičasta kao...uh... kao... kao kod nekog čudnog momka? | それか変な人っぽい紫でも よかったのに |
| Kao, prati me gore, Kao, sada. | 今すぐ上まで行くぞ |
| Ti si mi kao... Kao sin? | お前は 息子みたい とでも |
| Kao prvo, Sem... nisi kao ja. | あのね サム 私とは違うわ |
| A kao drugo, nisi kao ja. | それに おまえは 俺とは違う |
| One koji vjeruju u nevidljivo i obavljaju salat i od onog čim smo ih opskrbili, udjeljuju, | 主を畏れる者たちとは 幽玄界を信じ 礼拝の務めを守り またわれが授けたものを施す者 |
| Zapitaj se, ako je Kotis tako voljen, zasto onda unajmljuje placenike da obavljaju njegove prljave poslove. | なぜ彼は汚い仕事のために傭兵を雇った 行け 負け犬 |
| Snimi kao | 名前を付けて保存 |
| Snimi kao | 別名で保存 |
