Prevođenje "koordinacija procesa" na japanskom jeziku:
Rječnik Bosanski-Japanski
Ads
Primjeri (Vanjskih izvora, a ne komentar:)
ZBOG NEKAKVOG SUDSKOG PROCESA. | 訴訟か何かみたい |
U kojoj fazi procesa, misaonoj? | そう 何をやってる |
To je tradicija, dio procesa, magično je. | 手順に従った あとは魔力が作用する |
To nam dozvoljava da udjemo usred tog procesa. | そうすると 俺たちが入り込むことが出来る |
Danas su takve banke neizostavan dio procesa pranja novca. | マネーロンダリング行列の中心的な役割を担っています そしてもしあなたが違法な脱税行為や |
'Pomoć svjetskih lidera je hitno potrebna 'za ponovno poketanje mirovnog procesa.' | 世界の指導者達に 和平交渉再開の 支援を緊急要請します |
To je tek prvi deo procesa. Ubacili su mi pozivnicu ispod vrata. | ドアの下に パーティの招待状 |
Pružena uvjeravanja nisu bila ispravna za započinjanje procesa ili je nosač uvjerenja došao bez njih. | 指定した証明書でコンテキストの初期化はできないか または証明書のハンドルが任意の証明書を参照していませんでした |
Ali je svuda oko nas, vjerovatno, ukoliko nije izbrisan od nekih drugih procesa u univerzumu. | そして宇宙の他の作用によって かき消されていないと考えられています そう思うと もしこの音を拾えたなら |
Doktor Bel je imao teoriju da ljudski um na rođenju ima neograničene spososbnosti, i da svaki napor koji zabeleži... socijalni, fizički, intelektualni... samo početak navedenog procesa poput ograničenja, umanjuje taj potencijal. | ベル博士は推理しました 人間の心が生まれた時に 無限に可能があると それが遭遇する |
U tom smislu, za članove jednog društva, ne postoji veća čast ili privliegija, od olakšanja nečijeg procesa ozdravljenja, da mu se ispovedi, da ga podrži, podijeli bol od koje osoba pati, i pruži mu nadu za ozdravljenje. takođe, za one koji su preživjeli poremećaj i nedaće setimo se da nismo u obavezi da živimo živote zauvjek određen destruktivnim stvarima koje nam se dešavaju. | 回復の希望を持ち 苦しみを共有し 証人となり 手を差し伸べ |