Prevođenje "istrošenosti disk" na japanskom jeziku:
Rječnik Bosanski-Japanski
Ads
Primjeri (Vanjskih izvora, a ne komentar:)
| Disk uništenja! | 破壊の帽子だ! |
| Ima li disk? | ディスクは持ってるのか |
| Tvrdi disk je zašticen lozinkom. | ディスクは暗号化されているけど |
| Imam disk. Našao sam način... | ディスクは手に入れた 何か方法があるはずだ... |
| Je li Van Hornov disk siguran? | ヴァン ホーンのディスクは無事か ええ |
| Neko mu je ukrao hard disk. | ハードディスクが なくなっています |
| Mora da su spržili hard disk. Do đavola. | ハードディスクがやられてる |
| Evo vam racun, dajte ovaj disk vasem peracu automobila. | レシートとカードです 洗浄員に渡してください |
| Da li su uklonili disk sa sadržajem u tvojoj glavi? | 行動規制ボルトを外したかい |
| Ne, imamo 18 pulsnih disk slotova sa trilionima terabajta prostora. | すみません 自動保存機能はオフでした |
| Rekoše da si uganuo leđni mišić ili si iščešio disk. | 背中の捻挫か 椎間板の損傷かもしれないって |
| Uzbuna iz Qsektora, neko pokušava da dešifruje ukradeni hard disk. | ハードディスクが 誰かに解読されています |
| Dr. Amarak dao mi je disk prije nego što je umro. | 彼は大統領に謁見し 情報を伝えようとしていました... その時に殺されたのです 彼がそう言っただと |
| Ako upadne unutra, mogao bi pokusati prebaciti podatke na prijenosni hard disk. | ハードディスクに 全てのデータをコピーし あらゆる口座にアクセスして 金を引き出せる |
| Bezicni hard disk koji upija svaki elektronski podatak u krugu od tri metra. | ２メートル以内の電子機械のデータを 読み込んでいく措置だ |
| Kada samo pronašli njegov hard disk, bio je pun informacija o središnjoj Americi, posebno o Panami. | ハードディスクを見つけたとき 南米の情報がいっぱい載ってた 特に パナマ |
| Poput nadzornih kamera u prodavnicama... koje samo snimaju poslednje delove dnevnih aktivnosti na svoj hard disk. | 例えるなら コンビニの防犯カメラで 日々の活動の 最後の部分のみを ハードディスクに記録するようなものだ. |
| Našli smo nešto, vlasnik je ugradio kameru prošlog mjeseca, prebacio sam sigurnosnu snimku na disk da bih obradio. | 先月オーナーがカメラをつけた 監視カメラの映像をディスクに焼いた |
| Pre tri meseca, izgubili ste hard disk koji sadrži identitete skoro svih NATO agenata članova terorističkih organizacija širom sveta. | 3カ月前失った ハードディスクには 世界各地の テロ組織に潜入する NATO諜報部員の 詳細な情報が入っていた |
