Prevođenje "redizajn na trošak" na talijanski jezik:


  Rječnik Bosanski-Italijanski

Trošak - prijevod : Trošak - prijevod : Trošak - prijevod : Redizajn - prijevod : Trošak - prijevod : Trošak - prijevod : Trošak - prijevod : Redizajn na trošak - prijevod : Trošak - prijevod : Redizajn - prijevod :
Ključne riječi : Spese Spesa Costo Addebito Accetta

Ads

  Primjeri (Vanjskih izvora, a ne komentar:)

Ti žive na naš trošak.
Mangiano pane a tradimento.
Moramo nadomjestiti trošak.
Dobbiamo ripagarla.
Drugo... To je trošak.
C'è la spesa.
Krv je veliki trošak.
E il sangue costa troppo caro.
To nije trošak, već zarada.
Ma guardate a ciò che frutterà!
Pet dolara će pokriti trošak.
Ecco. Cinque dovrebbero bastare.
Centrala, htio bih nazvati SAD na trošak primatelja poziva.
vorrei chiamare gli Stati Uniti a carico del destinatario.
Tako će trošak da su uveća.
Così aumentano le spese.
Samo reci da ćeš prihvatiti trošak.
È una chiamata a carico vostro.
Onda vam kupnja svih onih stvari nije bila veliki trošak.
Allora non è stato un gran sacrificio per voi comprare quella roba?
Još si živ samo zato da uštediš trošak za pogreb.
Stai in piedi solo per non pagarti il funerale.
Jer morate platiti medicinsku sestru ionako, trošak po imunizaciji na kraju ispada niži ako damo inicijative nego ako ih ne damo.
Dal momento che dovete pagare gli infermieri comunque, il costo della vaccinazione finisce per essere più vantaggioso con gli incentivi piuttosto che senza.
Tako da , u stvari, cijena drveta na tržištu Beijinga mora biti trostruko veća da bi odrazila stvari bol i trošak društva u Kini.
Quindi, in realtà, il prezzo del legno nel mercato di Pechino avrebbe dovuto essere tre volte superiore se avesse riflesso anche la sofferenza ed i costi patiti dalla società cinese.
Kada izloženost solima i hemijskim tvarima napravi svoje efekte, odgovor je da trošak dostiže 12.000 dolara
Una volta che la deposizione chimica e di sali ha avuto i suoi effetti, la risposta è un costo di circa 12.000 dollari.
Ako tijekom dana isključite svijetlo, to će vam se odbiti od poreza, kao poslovni trošak, pa onda...
Si può spegnere di giorno, dedurre l'usura le spese ďesercizio secondo l'articolo...
Vjrujem da sam vam pokazao kako možemo surađivati s prirodom uz veoma mali trošak kako bi sve ovo preokrenuli.
Credo di avervi mostrato come si possa lavorare con la natura a un costo molto basso per invertire tutto ciò.
Način da se to uradi je na nivou kompanije, da se preuzme vodstvo, i da se to uradti u mnogim važnim sektorima koji imaju trošak, i da se objave ti odgovori.
La cosa migliore è fare l'analisi a livello di azienda, portare avanti la leadership, e farla per tutti i settori importanti che producono un costo, rendendo pubblici i risultati.
na
il
na
in
Na!
Piglialo!
Na!
Guarda !
Na...
Cosa?
Na...
Guardi, Sulla...
Na kapiju. Na kapiju!
Andiamo, alle grate!
Na Ozarku? Na Ozarku?
Sui monti Ozarks!
Na primer, na primer...
Per esempio, per esempio....
Na sto, na sto.
Sulla tavola, sulla tavola.
Na dole? Na dole.
Devo premere?
Na šta? Na mravojeda, ne na lava.
Del formichieri, non del leoni.
Ti misliš jedino na trajnu, na bioskop, na povorku na trgu.
Tu pensi solo alla permanente, al cinema, al corteo in piazza.
Prekini sa tim na na na naučnoj bazi!
Devi piantarla con questo scscscientifico!
Pokretač na pritiske na tastere
Lanciatore da tastiera
Na put. Na veliku vožnju.
In viaggio, un grande viaggio.
Na svoja mjesta. Na mjesta.
Ai vostri posti.
Tamo, na zemlji. Na zemlji?
5000 lire, dove le hai trovate?
Na Narajamu! Kazna na Narajami!
Onorevole ammenda al sire Narayama!
Na kolenima sam, na kolenima.
Lasciami stare!
Na probu, na nedelju dana
Lo sto provando per dieci giorni.
Sad, na podu, na tepihu.
Se vuoi ... Sì, proprio qui. Sul pavimento, sul tappeto.
Na plaži na onom ostrvu.
Su quell'isola, sulla spiaggia.
Da, idemo na, na pivo.
Sì, sì!
Miriše na baštu, na štalu.
Questa profuma di giardino, questa di scuderia...
Na tragu sam. Na tragu?
Forse sto per scoprire qualcosa.
Prisiljeni smo na bogohuljenje... na lopovluk i na očaj.
E ci resta a furia di bestemmie, ladrocini e disperazioni.
Primili su me... ali uz simboličnu platu... koja mi nije dozvoljavala ni u kafanu da udjem... čak i u neku skromniju, ...ukoliko prvo nisam pažljivo analzirao trošak.
Venni assunto, ma con uno stipendio talmente simbolico che non potevo permettermi di entrare in un ristorante, anche modesto, senza aver fatto un accurato preventivo di spesa.