Prevod "programu" italijanskom jeziku:
Rječnik Bosanski-Italijanski
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| O programu | Informazioni |
| O programu | Informazioni |
| Informacije o programu | Informazioni sul programma |
| Dozvoli pristup programu privjesku? | Mostra la versione dell'applicazione |
| Dozvoli pristup programu privjesku? | Consentire all'applicazione di accedere al portachiavi? |
| Prikaži informacije o programu | Mostra le informazioni su questo programma |
| Što je na programu? | Sai che c'è al cinema? |
| Specificirani PID ne pripada programu. | L'identificatore di processo specificato non appartiene al programma |
| Prikaži dijaloški prozor o programu | Presenta il dialogo di informazioni |
| Stav o senatorovom socijalnom programu? | Cosa pensa della sua posizione sull'assistenza pubblica? |
| U programu ste, gospodine predsjedniče. | Siamo in onda, presidente. |
| U ovom programu nema uskršnjih jaja. | Non ci sono sorprese nascoste in questo programma. |
| Dajte svom programu trening iz dostupnosti | Fornisce alle proprie applicazioni un sistema per l'accessibilità |
| Nadam se da uživate u programu. | Spero che vi stia piacendo lo spettacolo. |
| U ovom programu zaista nema uskršnjih jaja. | No, non ci sono proprio sorprese nascoste in questo programma. |
| Je li momak sa reklame u programu? | Lo fa anche il tipo dell'insegna? |
| Ovo je jedino neregularno u celom programu. | Questo è l'unico errore di ragionamento in tutto il programma. |
| Izvinite, admiral, šta radi u našem programu? | Scusi, l'ammiraglio che fa nel nostro programma ? |
| DRAGI GOSPODINE, JAKO OSUĐUJEM PISMA U VAŠEM PROGRAMU. | Gentile signore, mi oppongo fermamente alle lettere del v ostro programma. |
| Slušajte, u programu sam za dva, tri minuta? | Senta, vado in onda tra.. due minuti e mezzo? |
| Ne mogu da napravim cijev ka programu za kodiranje | Impossibile creare la pipeline del codificatore |
| Više nije strani jezik u nastavnom planu i programu. | Non più solo una lingua straniera sul curriculum scolastico. |
| Naš duh živi u svakom programu koji smo napravili. | Il nostro spirito rimarra' in ogni programma creato per il computer. |
| Želim 5 gvineja, da kažem nešto glupo o TV programu. | Seduto. |
| Voljela bih znati o kakvom programu govorite, doktore. O, naravno. | Vorrei sapere a quale programma si riferisce, dottore. |
| Lois Klerk i Niki Ferante trebalo je da budu na programu. | Intervistano Lois Clarke e Nickie Ferrante. |
| Da li je istina da ste bili na programu Santamarije. Jesam. | Lei sta andando in televisione per un intervista con Santamaria come dice il giornale |
| Zar ti nisam već rekao da u ovom programu nema uskršnjih jaja? | Non ti ho già detto che non ci sono sorprese nascoste in questo programma? |
| Mladi stalno ostaju sa nama dok nam pomažu u našem programu procjene. | I ragazzi stanno sempre da noi quando ci aiutano nel programma di valutazione. |
| Predstava koju daju toliko je loša, da će i dalje biti na programu. | Danno un dramma tremendo, che sarà ancora in cartellone quando esce. |
| Ova dvojica imaju poseban zadatak u... programu GENETIXa, za koji je vlada zabrinuta. | Quei due avranno un ruolo cruciale in uno dei programmi di Genetix. |
| Dobar prvi dojam može ubrzati ostvarenje mojih planova o omladinskom klubu i sportskom programu. | Da questa può dipendere l'esito di grandi progetti un circolo giovanile, una società sportiva... |
| Dobro veče, i dobrodošli u Program o novcu . Večeras na Programu o novcu , gledaćemo novac. | Buonasera e benvenuti a The Money Programme. |
| Planiran je za sljedećeg u dokumentarnom programu. Ići će na francuskoj, britanskoj, italijanskoj, japanskoj televiziji. | Va in onda in Francia, Gran Bretagna, Italia e Giappone. |
| Pritisnite dugme u ovom programu kada vašem printeru ponestane papira i kada ste ga ponovno napunili | Fare clic sul pulsante presente nel programma quando la stampante termina la carta e il cassetto viene ricaricato |
