Prevod "pravna izjava" italijanskom jeziku:
Rječnik Bosanski-Italijanski
Izjava - prevođenje : Pravna izjava - prevođenje : Izjava - prevođenje :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Velika pravna tvrtka. | Un grosso studio legale. |
| Neka izjava? | Qualche dichiarazione? |
| Velika izjava! | È una grande verità. |
| Izjava čuvara... | Vediamo... |
| Izjava Menfina... | la testimonianza di Menfa... |
| Ovo je izjava godine. | Questo e' l'eufemismo dell'anno. |
| Može izjava za novinstvo? | Una dichiarazione? |
| Ovdje su svi stručnjaci za pravna pitanja. | Qui ci sono tutti gli esperti in materia di diritto. |
| Još jedna takva izjava i... | Un'altra frase simile, e ti... |
| A sada vaša izjava, izjava pod zakletvom, da cirkuski majmun ne zna govoriti. | A proposito della sua dichiarazione, dichiarazione giurata, secondo cui la sua scimmia non sa parlare... |
| To je bila dvosmislena izjava, Ez. | Di sicuro questa è un'affermazione fuoi luogo, c'avrei giurato. |
| Ovo je puna legalna priznanica i izjava. | Questa è una ricevuta e un attestato in piena regola. |
| Zar se ovako dobija objektivna izjava svedoka? | É così che ottenete delle testimonianze obiettive? |
| Još jedna ovakva izjava, i zamrzeću vas. | Un'altra esplosione e sará oltraggio alla corte. |
| Šta mi to govorite? To je pravna stvar, istina je nevažna. | Che è una questione legale, la verità è irrilevante. |
| Evo njihovih izjava, Karlin je glavni trgovac drogom. | E in queste deposizioni denunciano Karlin come il maggiore spacciatore di tutta la città. |
| To je provokativna izjava. Mozete li to dokazati? Da. | Questa non e' che un'ilazione, lo puo dimostrare ? |
| Svadja je povezana serija izjava radi ustanovljavanja definitivnog uslova. | Una lite è una serie completa di asserzioni per stabilire un giudizio. |
| 529 00 27 10,215 00 27 11,633 Može izjava, gđice Frazier? | Scatta una foto di Joe. |
| Izjava iz koje proističe da smo vas uhapsili mi iz ove brigade. | Una dichiarazione da cui risulti che siamo stati noi di questa brigata ad arrestarla. |
| Kvinova izjava... da li si uradio nešto loše da bi je dobio? | La dichiarazione di Quinn... hai fatto qualcosa di scorretto per averla? |
| Moram priznati, ovo je jedna osvežavajuća i optimistička izjava kakvu odavno nisam čuo. | Signor Giardiniere le rendo atto che non sentivo una dichiarazione così ottimista e confortante da molto molto tempo. |
| izdata serija klasifikacija,nekoliko predsednickih izjava na njegovoj konferenciji za stampu na nacionalnoj TV,sinoc. | ...rilasciato una serie di chiarimenti su diverse affermazioni del presidente alla conferenza stampa teletrasmessa ieri sera in tutta la nazione. |
| Pa, tu postoji kriminalno gledište, ali također i političko gledište, pogotovu nakon izjava koje je Beaumont dao novinarima. | Be, c'è l' aspetto criminale della questione, ma anche l'aspetto politico, e dopo i commenti che Beaumont ha rilasciato alla stampa... |
| Tuba mi pomaže da mislim, samo je jedna začudna izjava L. Deedsa. Novi Pepeljugar New Yorka izašao je sinoć i dokazao da je ujak od kojeg je naslijedio 20 milijuna puki amater u dizanju prašine po gradu. | Suono la tuba per ispirarmi. era un dilettante quanto a risse e gozzoviglie. |
