Prevod "porez izjava" italijanskom jeziku:
Rječnik Bosanski-Italijanski
Izjava - prevođenje : Porez - prevođenje : Porez izjava - prevođenje : Izjava - prevođenje :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Neka izjava? | Qualche dichiarazione? |
| Velika izjava! | È una grande verità. |
| Izjava čuvara... | Vediamo... |
| Izjava Menfina... | la testimonianza di Menfa... |
| Plus porez. | Più la tassa. |
| Plaćam porez. | Posso provarlo. |
| Nije porez. | Non è una tassa. E allora cos'è? |
| Pošto plaćam porez... | In quanto contribuente... |
| Ovo je izjava godine. | Questo e' l'eufemismo dell'anno. |
| Može izjava za novinstvo? | Una dichiarazione? |
| Siguran kao porez,šefe. | Sicuro come di me stesso. |
| Kao kad plaćate porez. | Fateli pure entrare, Sindaco, prego venite. |
| Još jedna takva izjava i... | Un'altra frase simile, e ti... |
| To je 79.50 plus porez. | 79,50 dollari più tasse. |
| Zataškavao je porez, 60 nedeljno. | Guadagna 60 alla settimana. E ne mette in banca 600. |
| Napisao je cek za porez... | Dette un assegno... |
| Znaci, placate porez kao nezenja. | Pagate la tassa sul celibato. |
| Poslednji porez koji placam ovde. | Questo e' l'ultimo pagamento che faccio in questo paese. |
| Još ako porez platite unaprijed... | Merita una puntatina, ma ci paghi la tassa prima... |
| A sada vaša izjava, izjava pod zakletvom, da cirkuski majmun ne zna govoriti. | A proposito della sua dichiarazione, dichiarazione giurata, secondo cui la sua scimmia non sa parlare... |
| To je bila dvosmislena izjava, Ez. | Di sicuro questa è un'affermazione fuoi luogo, c'avrei giurato. |
| 80 zarade che otichi na porez. | Allora perché? |
| Platili smo porez, trgovce i dugove. | Abbiamo pagato le tasse, i negozianti e i debiti. |
| Mr. Clemmons se žali na porez. | Mr. Clemmons che si lamenta delle tasse. |
| Nemam dugova, plaćam porez. Poštujem vladu! | Non ho debiti, pago le tasse e rispetto il governo qualsiasi decisione prenda. |
| Ovo je puna legalna priznanica i izjava. | Questa è una ricevuta e un attestato in piena regola. |
| Zar se ovako dobija objektivna izjava svedoka? | É così che ottenete delle testimonianze obiettive? |
| Još jedna ovakva izjava, i zamrzeću vas. | Un'altra esplosione e sará oltraggio alla corte. |
| Imam 79.50 plus porez to je tvoje. | Ti ho riportato i 79 dollari, sono soldi tuoi. |
| Naime, poslao sam cek strucnjaku za porez. | È successo così, io gli mandai questo assegno. |
| Da li je plaćen porez na njega? | Sì, ma è prima o dopo le tasse? |
| Čak mi traže i porez da platim! | Persino le tasse vogliono da me! |
| Evo njihovih izjava, Karlin je glavni trgovac drogom. | E in queste deposizioni denunciano Karlin come il maggiore spacciatore di tutta la città. |
| Koštao je 42 hiljade dolara... ne računajući porez. | E' costato 42.000... più IVA. |
| To je provokativna izjava. Mozete li to dokazati? Da. | Questa non e' che un'ilazione, lo puo dimostrare ? |
