Prevod "čovjek koji diže uzbunu bez razloga" na hrvatski jezik:
Rječnik Bosanski-Hrvatski
čovjek koji diže uzbunu bez razloga - prevođenje : čovjek - prevođenje : čovjek - prevođenje : Koji - prevođenje : Koji - prevođenje :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Nema razloga za uzbunu. | Ako nije rekao istinu, zabrinuo bi se za njegova osećanja. |
| Bez razloga. | Bez razloga. |
| Sad se domara, i nema razloga za uzbunu. | Sad se domara, i nema razloga za uzbunu. |
| Plačeš bez razloga. | Plačeš bez razloga. |
| Bez određenog razloga. | Predložio sam da ga zastupam kao kum. |
| Bez nekog razloga. | Bez nekog razloga. |
| Bez posebnog razloga. | Bez posebnog razloga. |
| Možda bez razloga. | Možda bez razloga. |
| Nije bez razloga. | Nije bez razloga. |
| Verovatno bez razloga. | Vjerojatno bez razloga. |
| Ne odvajamo se bez razloga. | Ne odvajamo se bez razloga. |
| Ili nekada bez ikakvog razloga. | Ili nekada bez ikakvog razloga. |
| Ne biste pobjegli bez razloga. | Ne biste pobjegli tek tako. |
| 'Diže se. | Diže se. |
| Nitko ne podmeće ubojstvo bez razloga. | Nitko ne podmeće ubojstvo bez razloga. |
| Vinnie, ne uzbuđuj se bez razloga. | Moje ozdravljenje nema nikakve veze sa tim. |
| Ptice ne napadaju ljude bez razloga. | Ptice ne napadaju ljude bez razloga. |
| i to ne bez valjanog razloga. | i to sa dobrim razlogom. |
| Neki ljudi, jednostavo mrze bez razloga. | Neki ljudi, jednostavo mrze bez razloga. |
| Bez ljubavi čovjek je mrtav. | Samo zbog tebe. |
| Digni uzbunu! | Digni uzbunu! |
| Dajte uzbunu! | Dajte uzbunu! |
| Kakvu uzbunu? | Kakvu uzbunu? |
| Oglasite uzbunu. | Oglasite uzbunu. |
| Obustavite uzbunu. | Prestanak uzbune. |
| Oglasite uzbunu! | Oglasite uzbunu! |
| Magla se diže. | Magla se diže. |
| Zavesa se diže. | Zavjesa se diže. |
| Svaki čovjek koji... | Svaki čovjek koji... |
| Ne želite bez razloga uništavati dobar ugled. | Ne želite bez razloga uništavati dobar ugled. |
| Stigli ste u grad bez očita razloga. | Stigli ste u grad bez očita razloga. |
| Vi niste došli vidjeti Cochisa bez razloga. | Ali ipak Cochiseu ne dolaziš bez razloga. |
| Povremeno mi se smuči, bez nekog razloga. | Povremeno mi se smuči bez nekog razloga. |
| Strijeljat će nas, i to bez razloga. | Strijeljat će nas, i to bez razloga. |
| Imamo problema oko popravka upravljačkog mehanizma, ali uvjeravam vas da nema razloga za uzbunu. | Imamo nekih problema oko popravke upravljačkog mehanizma, ali uveravam vas da nema razloga za uzbunu. |
