Prevod "zabrinjava" na hrvatski jezik:
Rječnik Bosanski-Hrvatski
Zabrinjava - prevođenje :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| To i mene zabrinjava. | To i mene zabrinjava. |
| Taj džokej me zabrinjava. | Taj džokej me zabrinjava. |
| Zabrinjava te ta noga? | Zabrinjava te ta noga? |
| Još me nešto zabrinjava. | Al, ima još jedna stvar koja me brine. |
| Neke ljude to zabrinjava. | Neke ljude to zabrinjava. |
| Sollozza on ne zabrinjava. | Sollozza on ne zabrinjava. |
| Zabrinjava porast vehabija u BiH | U BiH zabrinjava porast wahabizma |
| G. Tanner, zabrinjava te me. | G. Tanner, zabrinjava te me. |
| Druge pacijente to ne zabrinjava. | Druge pacijente to ne zabrinjava. |
| Upravo me to i zabrinjava! | Upravo me to i zabrinjava! |
| Zasto vas sve to zabrinjava? | Zašto vas sve to zabrinjava? |
| Neka te to, ne zabrinjava. | Neka te to, ne zabrinjava. |
| Takva mogućnost zabrinjava neke u Prištini. | Takva mogućnost zabrinjava neke u Prištini. |
| Pa, nemoj da te to zabrinjava. | Ne brini se za to. |
| Neka vas to više ne zabrinjava. | Neka vas to više ne zabrinjava. |
| Obećanje o povišicama na Kosovu zabrinjava MMF | Obećanje o povećanjima plaća na Kosovu brine MMF |
| Mene zabrinjava što je sa druge strane? | Mene zabrinjava što je sa druge strane? |
| Te grupe ne zabrinjava konačni status ove pokrajine. | Ove skupine ne brine konačni status pokrajine. |
| jedino sto njih zabrinjava jest da zarade placu. | jedsino sto njih zabrinjava jest dsa zaradse placu. |
| Sve što spaja lzrael i Rim zabrinjava me. | Sve što spaja Izrael i Rim zabrinjava me. |
| Ilegalno oružje zabrinjava snage za provedbu zakona u BiH | Ilegalno oružje brine agencije za provedbu zakona u BiH |
| Sve veće nasilje u porodici na Kosovu zabrinjava eksperte | Porast nasilja u obitelji zabrinjava kosovske stručnjake |
| Gruevski je izjavio da ga taj bojkot ne zabrinjava. | Gruevski je kazao kako ga bojkot ne brine. |
| To je ono što me stvarno zabrinjava, izjavio je Rasmussen. | To je stvar koja me doista zabrinjava , kazao je Rasmussen. |
| Tekuća saga fascinira zemlju, ali zabrinjava vladu premijera Ive Sanadera. | Tekuća sapunica neodoljivo privlači javnost, ali brine vladu premijera Ive Sanadera. |
| Rast zatvorske populacije u Turskoj zabrinjava grupe za ljudska prava | Rast turske zatvorske populacije brine skupine za ljudska prava |
| Viša stopa smrtnosti među ženama u Hrvatskoj je ne zabrinjava. | Veća stopa smrtnosti kod žena u Hrvatskoj ne zabrinjava je. |
| Ali zabrinjava me što nitko ne zna gdje su propusnice. | Ali zabrinjava me što nitko ne zna gdje su propusnice. |
| Počinje da me zabrinjava skoro hipnotički uticaj koji imaju žene. | Zabrinut sam zbog hipnotičkog utjecaja koje imaju žene. |
| Ninković kaže da posebno zabrinjava to što mnogo mladih učestvuje u ekstremističkim djelima. | Ninković je rekao da je posebno zabrinjavajuće što mnogi mladi ljudi sudjeluju u ekstremističkim činovima. |
| Zabrinjava činjenica da sastanci ne daju nikakve rezultate, rekao je Visoki predstavnik Christian Schwarz Schilling. | Zabrinjavajuće je što sastanci ne donose rezultate , izjavio je visoki predstavnik Christian Schwarz Schilling. |
| Davitkovski Mi se ne brinemo za konkurenciju, ali nelojalna konkurencija od strane javnih univerziteta nas zabrinjava. | Davitkovski Ne bojimo se konkurencije, ali nepravedna konkurencija javnih sveučilišta nas zabrinjava. |
| To veoma zabrinjava, posebno kad se u obzir uzme prisustvo velike percepcije o korumpiranosti, kaže on. | To je vrlo zabrinjavajuće, posebice kada se uzme u obzir postojanje velike percepcije korupcije , rekao je. |
| Taj broj zabrinjava, jer nedostatak novih lica u politici može dovesti do stagnacije odlučivanja u zemlji. | Taj broj je problematičan, jer nepostojanje novih lica u politici može dovesti do stagnacije u donošenju odluka u zemlji. |
| Upitajte većinu ljudi na Balkanu šta ih zabrinjava, i velika je vjerovatnoća da će oni spomenuti vize. | Pitajte većinu ljudi na Balkanu što ih brine i velika je vjerojatnost da će vam spomenuti vize. |
