Prevod "računovođa" na hrvatski jezik:
Rječnik Bosanski-Hrvatski
Računovođa - prevođenje : Računovođa - prevođenje : Računovođa - prevođenje :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Nisam računovođa. | Nisam računovođa. |
| Nisam računovođa! | Nisam računovođa! |
| Ja sam tvoj računovođa. | Ja sam tvoj računovođa. |
| Računovođa iz MidCentury Oila. | Računovođa iz MidCentury Oila. |
| Moj muž je bio računovođa | Moj muž je bio računovođa. |
| Ali ja i jesam računovođa. | Ali ja i jesam računovođa. |
| Radio je kao računovođa i poreznik. | Radio je kao računovođa i porezni savjetnik. |
| Naš računovođa će ti odmah platiti. | Naš računovođa će ti odmah platiti. |
| Računovođa kockarske operacije na Zapadnoj Obali. | Računovođa kockarske operacije na Zapadnoj Obali. |
| Bio sam računovođa proteklih 20 godina. | Bio sam računovođa proteklih 20 godina. |
| Na primer, neki računovođa bi ustao i rekao | Na primjer, neki računovođa bi ustao i rekao |
| William Goslin, računovođa kog su zadržali iz bijele bande. | William Goslin, računovođa kog su zadržali iz bijele bande. |
| ...i da nijedan računovođa ne može diktirati naš život. | ...i da nijedan računovođa ne može diktirati naš život. |
| EU nas samo nadgleda, izjavio je za SETimes računovođa Laurentiu Dumitrascu. | EU nas samo motri , izjavio je za SETimes računovođa Laurentiu Dumitrascu. |
| Veoma mi je drago da je Institut profesionalnih računovođa u Velikoj Britaniji već osnovao koaliciju da ovo uradi, međunarodnu koaliciju. | Drago mi je da je institut ovlaštenih računovođa u UK već složio koaliciju, međunarodnu koaliciju. |
| Ja ovu promjenu vidim kao čist rezultat unutrašnjih političkih kalkulacija vladajuće koalicije, izjavio je za SETimes Alexandru Murgeanu, ovlašteni računovođa u Bukureštu. | Na ovu promjenu gledam samo kao na unutarnje političke kalkulacije vladajuće koalicije , rekao je za SETimes Alexandru Murgeanu, ovlašteni knjigovođa iz Bukurešta. |
| Najpopularnije pozicije su one menadžera, trgovačkih predstavnika, stručnjaka za razvoj softvera, računovođa, administratora sistema, savjetnika, specijalista za trgovinu i stručnjaka za marketing. | Najpopularnija su zanimanja menadžera, trgovačkih predstavnika, stručnjaka za razvoj softverskih rješenja, računovođa, sistemskih administratora, savjetnika, stručnjaka za prodaju te stručnjaka za internetski marketing. |
| Ilia Cazac, računovođa iz Tighine nedavno je proveo 20 mjeseci u zatvorima u Transdnjestru, gdje je bio zatvoren protivzakonito, bez presude priznatog suda. | Ilia Cazac, računovođa iz Tigina nedavno je proveo 20 mjeseci u pridnjestrovskim zatvorima, nakon što je nezakonito uhićen, bez odluke priznatog suda. |
| Jedan računovođa u sjevernoj Atini izračunao je da je do sad ove godine smanjenje obima poslovanja kod maloprodajnih kompanija i samozaposlenih profesionalaca preko 25 . | Jedan knjigovođa u sjevernoj Ateni izračunao je kako je do sada u ovoj godini smanjenje poslovanja maloprodajnih tvrtki i samostalnih profesionalaca preko 25 posto. |
| Jedan prištinski računovođa, koji je također dao samo lično ime, Samiri, nalazi se među onima koji sumnjaju da će EULEX postići ikakve opipljive rezultate. | Samiri, prištinski računovođa koji nam je dao samo svoje ime, jedan je od onih koji sumnjaju da će EULEX postići opipljive rezultate. |
| Sve do tada, sve ove dobre vijesti za nas ostaju samo brojke na papiru, rekao je za SETimes Vasile Dumitrascu, računovođa u jednoj državnoj agenciji. | Do tada, sve su te dobre vijesti za nas samo brojke na papiru , izjavio je za SETimes Vasile Dumitrascu, knjigovođa u jednoj državnoj agenciji. |
| Na čelu liste bio je jedan 58 godišnji računovođa koji je na odsluženju dugotrajne kazne zatvora zbog neplaćanja poreza, koji zajedno s kamatama iznosi 950 miliona eura. | Na vrhu popisa je 58 godišnji računovođa koji izdržava dugu zatvorsku kaznu zbog neplaćanja poreza, koji s kamatom iznosi 950 milijuna eura. |
| Ta odluka predstavlja dobru vijest za kvalificirane Rumune kojima je do sad bio ograničen pristup radnim mjestima koja odgovaraju njihovoj stručnoj spremi, poput računovođa, nastavnika i agronoma. | Ta je odluka dobra vijest za kvalificirane Rumunje kojima je, do sada, bio ograničen pristup poslovima koji odgovaraju njihovim profesionalnim kvalifikacijima, poput računovođa, nastavnika i agronoma. |
| Ayfer Ulusoy, udata i majka dvoje djece, glavni računovođa u jednoj velikoj kompaniji, kaže da je reforma ustava uključujući i veća prava za žene i djecu obavezna za zemlju. | Ayfer Ulusoy, udana majka dvoje djece i šefica računovodstva u jednoj velikoj tvrtki, izjavila je kako je ustavna reforma uključujući veće slobode i prava žena i djece nešto što zemlja mora učiniti. |
| Svi govore o praktičnim prednostima putovanju u SAD i Kanadu bez viza, ili dobivanju posla u Mađarskoj ili drugdje u EU na mnogo brži način, izjavio je računovođa iz Bukurešta, 50 godišnji Borbala Kovacs. | Svi oni govore o praktičnim prednostima putovanju u Sjedinjene Američke Države ili Kanadu bez viza ili znatno bržem dobivanju posla u Mađarskoj ili na bilo kojem mjestu u EU , kaže za SETimes bukureštanski računovođa 50 godišnji Borbala Kovacs. |
| Maloprodajni lanci u Mađarskoj su jeftiniji nego u Srbiji i ići ću i dalje u Mađarsku sve dok u Srbiju ne stignu jeftiniji supermarketi ili dok domaći trgovci ne smanje cijene, kaže za SETimes Vesna Vlajić, penzionisani bankovni računovođa. | Maloprodajni lanci u Rumunjskoj jeftiniji su i nastavit ću odlaziti u Rumunjsku dok jeftini supermarketi ne stignu i u Srbiju ili dok domaći proizvođači ne smanje cijene , izjavila je za SETimes umirovljena bankarska službenica Vesna Vlajić |
