Prevod "američko" na hrvatski jezik:
Rječnik Bosanski-Hrvatski
Američko - prevođenje :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Američko zrakoplovstvo? | Američko zrakoplovstvo? |
| Američko veleposlanstvo | Američko veleposlanstvo |
| Američko veleposlanstvo. | Američko veleposlanstvo. |
| Francusko, i američko sranje. | Francusko, i americko sranje. |
| Legalno, to je američko tlo. | Legalno, to je američko tlo. |
| Sloboda tiska i američko biračko tijelo. | Sloboda tiska i američko biračko tijelo. |
| Dolazi novo doba u američko turskim vezama | Dolazi novo razdoblje američko turskih odnosa |
| Projekat će provesti američko turski konzorcij Bechtel Enka. | Američko turski konzorcij provest će projekt. |
| Kriza u Grčkoj na dnevnom redu američko njemačkih razgovora | Grčka kriza na dnevnom redu američko njemačkih razgovora |
| Američko turističko društvo pakira se i ide na Kosovo | Američka turistička zajednica pakira svoju prtljagu za put na Kosovo |
| Dajte nam jednu koja probada to veliko američko srce. | Dajte nam jednu koja probada to veliko američko srce. |
| Američko medicinsko udruženje upravo je proglasilo marihuanu opasnom drogom. | Američko medicinsko udruženje upravo je proglasilo marihuanu opasnom drogom. |
| Zakazan je početak pregovora s američko turskom kompanijom, zajedničkim ulaganjem Bechtel Enka. | Dogovoren je početak pregovora s američko turskom tvrtkom Bechtel Enka. |
| Ona je sebe proglasila optimistom povodom budućnosti Turske i američko turskog partnerstva. | Kazala je kako je optimist glede budućnosti Turske i američko turskog partnerstva. |
| Ići sam ne predstavlja opciju, upozorava ekspert za američko turske odnose Mustafa Aydin. | Biti sam nije opcija , upozorava stručnjak za američko turske odnose Mustafa Aydin. |
| Ili Vera Nikolić? Zašto je Jasna Fazlić uzela američko državljanstvo, a Nataša Janić mađarsko? | Ili Vera Nikolić? Zašto je Jasna Fazlić uzela američko državljanstvo, a Nataša Janić mađarsko? |
| On je izjavio da je makedonsko američko partnerstvo uspješno i da će se nastaviti. | Rekao je kako je partnerstvo SAD a i Makedonije uspješno te će se nastaviti. |
| Ministri Američko jadranske povelje na pres konferenciji nakon sastanka u Sarajevu. Antonio Prlenda SETimes | Ministri zemalja Američko jadranske povelje održali konferenciju za tisak nakon sastanka u Sarajevu. Antonio Prlenda SETimes |
| Oni su jedino Američko osoblje na čitavom ostrvu gospodine ne možete ih ostaviti tamo. | Oni su jedino Američko osoblje na čitavom ostrvu gospodine ne možete ih ostaviti tamo. |
| Američko ministarstvo za energetiku pomagat će Rumuniji u borbi protiv krijumčarenja radioaktivnih materijala. Getty Images | Američko ministarstvo energetike pomoći će Rumunjskoj u borbi protiv krijumčarenja radioaktivnih materijala. Getty Images |
| Nedavno je Američko tursko društvo iz Njujorka bilo domaćin jedne diskusije o tursko američkim vezama. | Nedavno je Američko tursko društvo, sa sjedištem u New Yorku, bilo domaćin rasprave o tursko američkim odnosima. |
| Američko ministarstvo za energetiku pomagat će Rumuniji u postavljanju opreme za detekciju radijacije na graničnim prijelazima. | Američko ministarstvo energetike pomoći će Rumunjskoj da na graničnim prijelazima postavi opremu za otkrivanje radijacije. |
| Ministar vanjskih poslova Bosne i Hercegovine (BiH) Sven Alkalaj posjetio je 2. maja Američko nacionalno vijeće u Vašingtonu. | Ministar vanjskih poslova Bosne i Hercegovine (BiH) Sven Alkalaj posjetio je 2. svibnja Nacionalno vijeće Sjedinjenih Država u Washingtonu. |
| Ovdje u Grčkoj ima mnogo mogućnosti, izjavio je za SETimes Elias Spirtounias, izvršni direktor Američko helenske privredne komore. | Ovdje u Grčkoj postoje brojne mogućnosti , izjavio je za SETimes Elias Spirtounias, izvršni direktor Američko grčke trgovinske komore. |
| SETimes Kad Američko turističko društvo planira organizirati konferenciju o turizmu u Prištini i kakav će biti njen oblik? | SETimes Kada Američka turistička zajednica planira organizirati turističku konferenciju u Prištini i kakav će biti njezin oblik? |
| Švedska fabrika mlijeka Swedmilk, uprkos obećavajućoj investiciji u Makedoniji, bankrotirala je i prodata američko izraelskoj kompaniji Phoenix Energy. | Švedska tvornica mlijeka Swedmilk unatoč obećavajućem ulaganju u Makedoniji bankrotirala je i prodana je američko izraelskoj tvrtki Phoenix Energy. |
| Ti zločini uključuju genocid i masovna ubistva koristeći američko hemijsko i biološko oružije na japanskim i vijetnamskim porodicama. | Ti zločini uključuju genocid i masovna ubistva koristeći američko hemijsko i biološko oružije na japanskim i vijetnamskim porodicama. |
| Godišnjoj konferenciji Američko turskog vijeća o odnosima između SAD i Turske u ponedjeljak (18. oktobar) u Vašingtonu. Getty Images | Godišnje konferencije Američko turskog vijeća o američko turskim odnosima u ponedjeljak (18. listopada) u Washingtonu. Getty Images |
| On dodaje da će naredne godine ta kompanija agresivno pokušati osvojiti američko tržište, primarno putem proizvodnje finog drvenog namještaja. | Dodaje kako će sljedeće godine ta tvrtka pokušati izvršiti agresivan ulaz na američko tržište, prije svega putem proizvodnje kvalitetnog drvenog namještaja. |
| Neće nas ni na koji način zastrašiti teroristi koji žele izvršiti udar na nas ili na američko turske odnose. | Nećemo niti na koji način biti zastrašeni teroristima koji teže napadati nas ili američko turske odnose . |
| Posjeta američke državne sekretarke Hillary Clinton Ankari u subotu (7. mart) signalizirala je novo doba u američko turskim odnosima. | Posjet američke državne tajnice Hillary Clinton Ankari u subotu (7. ožujka) navijestio je dolazak novog razdoblja u odnosima Sjedinjenih Američkih Država i Turske. |
| Američko jadranska povelja predstavlja udruženje zemalja iz jadranske oblasti koje zajednički rade na unaprjeđivanju svojih pokušaja pridruživanja NATO u. | Američko jadranska povelja je udruženje zemalja s područja Jadrana koje zajedno rade na unapređenju svojih nastojanja na integraciji u NATO. |
| Prema američko evropskom prijedlogu, Vijeće sigurnosti bi odobrilo poziv bivšeg izaslanika UN a Marttija Ahtisaarija na nezavisnost pod nadzorom EU. | Prema američko europskom prijedlogu, Vijeće sigurnosti odobrilo bi poziv bivšeg izaslanika UN a Marttija Ahtisaarija na neovisnost koju nadzire EU. |
| Ministri Američko jadranske povelje usuglasili su se da potpišu zajedničku izjavu o jačanju saradnje putem regionalnih centara na Zapadnom Balkanu. | Ministri zemalja Američko jadranske povelje pristali su potpisati zajedničku izjavu o unapređenju suradnje preko regionalnih centara na zapadnom Balkanu. |
| Kosovsko ministarstvo transporta i telekomunikacija dodijelilo je ugovor za izgradnju prvog modernog autoputa u zemlji američko turskom konzorciju Bechtel Enka. | Kosovsko ministarstvo transporta i veza dodijelilo je ugovor o izgradnji prve moderne autoceste u zemlji američko turskom konzorciju Bechtel Enka. |
