Prevod "akademska zajednica" na hrvatski jezik:
Rječnik Bosanski-Hrvatski
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Rumunska akademska zajednica pridružila se Librescuovim kolegama iz škole Virginia Tech u žalosti zbog njegove tragične smrti u utorak. | Rumunjska znanstvena zajednica priključila se Librescuovim kolegama s Virginia Techa u žalosti zbog njegove tragične smrti u utorak. |
| U projektu su učestvovala i dva akademska slikara iz Sarajeva. | Dva akademska slikara iz Sarajeva također su bili angažirani na projektu. |
| Yalcinkayin potez predstavlja najnoviju rundu u ogorčenoj bici između vlade pod vodstvom AKP a i sekularnih snaga u zemlji, u kojima su vojska, pravosuđe i akademska zajednica. | Odluka Yalcinkaye novi je krug oštre borbe između vlade na čelu sa AKP i sekularnih snaga u zemlji, koje uključuju vojsku, pravosuđe i akademsku zajednicu. |
| zajednica mog nećaka Davida. | zajednica mog nećaka Davida. |
| Mi smo anarhosindikalna zajednica. | Mi smo anarhosindikalna zajednica. |
| Tražimo uzdržanost od obiju zajednica. | Tražimo suzdržanost obiju zajednica. |
| Neka svijet, neka međunarodna zajednica | Neka svijet, neka međunarodna zajednica |
| Zajednica je to tako videla. | Zajednica bi se pobrinula da tako i bude. |
| Pogledajte tamo, Komandire, zajednica Belerephona. | Pogledajte tamo, Komandire, zajednica Belerephona. |
| Kak uopće židovska zajednica djeluje? | Kak uopće židovska zajednica djeluje? |
| Los Angeles je pustinjska zajednica. | Los Angeles je pustinjska zajednica. |
| To je zajednica za priču. | Hvalevrijedna zajednica. |
| Međunarodna zajednica osudila je te napade. | Međunarodna zajednica osudila je napade. |
| Međunarodna zajednica pozdravila je ishod referenduma. | Međunarodna zajednica pozdravila je ishod referenduma. |
| Međunarodna zajednica usprotivila se toj ideji. | Međunarodna zajednica protivi se toj ideji. |
| Međunarodna zajednica jednoglasno osuđuje to nasilje. | Međunarodna zajednica jednoglasno osuđuje nasilje. |
| U Turskoj postoji velika balkanska zajednica. | U Turskoj postoji značajna balkanska zajednica. |
| Mislila sam da smo autonomna zajednica. | Mislila sam da smo autonomna zajednica. |
| Uključena je cjelokupna U.S. obavještajna zajednica. | Uključena je cjelokupna U.S. obavještajna zajednica. |
| i kako njegova akademska naobrazba zadovoljava naše zahtjeve, bit će nam zadovoljstvo primiti ga ove jeseni,2 | Budući da odgovara našim zahtjevima, primit ćemo ga. |
| Homoseksualna zajednica uzbuđena je tim stavom vlade. | Zajednica homoseksualaca uzbuđena je zbog stajališta vlade. |
| Mi međunarodna zajednica bismo trebali dobiti rezultate. | Mi međunarodna zajednica trebamo ostvariti rezultate . |
| Međunarodna zajednica je pažljivo promatrala ove izbore. | Izbore je pozorno pratila međunarodna zajednica. |
| Jevrejska zajednica u Hrvatskoj je pohvalila izložbu. | Židovska zajednica u Hrvatskoj pohvalila je izložbu. |
| Istovremeno postoji i turska zajednica na Kosovu. | Istovremeno, i na Kosovu živi turska zajednica. |
| Međunarodna zajednica pokušala je razriješiti tu krizu. | Međunarodna zajednica pokušala je riješiti krizu. |
| Taj potez pozdravila je i međunarodna zajednica. | Međunarodna zajednica je također pozdravila ovaj potez. |
| Međunarodna zajednica pozdravila izborne rezultate u Turskoj | Međunarodna zajednica pozdravlja izborne rezultate u Turskoj |
| Zajednica se tad žalila Vrhovnom sudu RS. | Zajednica je potom uložila žalbu Vrhovnom sudu RS. |
| Kosovo domaćin konferencije o integraciji zajednica RAE | Kosovo domaćin konferencije o integraciji zajednica Roma, Aškalija i Egipćana |
| Akademska istraživačka mreža Republike Srpske (RS) SARNET je 7. decembra službeno povezana s Evropskom akademskom i istraživačkom mrežom GEANT. | Akademska i istraživačka mreža Republike Srpske (RS) SARNET službeno je povezana na GEANT, Europsku akademsku i istraživačku mrežu, 7. prosinca. |
| Privredna zajednica općenito je pozdravila taj ekonomski paket. | Poslovna zajednica općenito je pozdravila gospodarski paket. |
| Zakonska pozicija vjerskih zajednica nije raščišćena, kaže on. | Zakonska pozicija vjerskih zajednica nije razjašnjena , kazao je. |
| Izazov pred kojim stoji međunarodna zajednica je ogroman. | Međunarodna zajednica suočava se s velikim izazovom. |
| Bosanska zajednica u šoku zbog pokolja u Utahu | Bosanska zajednica zgranuta zbog pucnjave u Utahu |
