Prevođenje "suprotan obrazac" na holandskom jeziku:


  Rječnik Bosanski-Holandski

Obrazac - prijevod : Obrazac - prijevod : Suprotan - prijevod : Obrazac - prijevod : Obrazac - prijevod : Suprotan - prijevod : Suprotan - prijevod : Suprotan obrazac - prijevod : Obrazac - prijevod :

Ads

  Primjeri (Vanjskih izvora, a ne komentar:)

Obrazac
Patroon
OBRAZAC
PATROON
Unesite obrazac.
Dwarspatroon.
Cikcak obrazac!
Alle fasers, vuur.
Smjer suprotan od kazaljke na satu.
Tegen de klok in
Obrazac je prisutan.
Eerst Tormolen.
Sada kada je fizički obrazac dovršen, pravimo mentalni obrazac.
Het fysieke patroon is voltooid. Nu maken we een mentaal patroon.
Pogled s krme. Suprotan ugao na pogledu, kapetane.
Geef uitzicht naar achteren uitzicht naar achteren captain
Smrt postaje poznati obrazac.
Je raakt vertrouwd met de dood.
Psihopate imaju obrazac ponašanja.
Dit soort gestoorden hebben gewoontes.
Mora postojati neki obrazac.
Er moet ergens een patroon zijn.
Obrazac je aritmetički, vertikalno posmatrano.
Het patroon is wiskundig en werkt verticaal.
Obrazac je aritmetički, horizontalno posmatrano.
Het patroon is wiskundig en werkt horizontaal.
Neki obrazac po kome radi.
Een patroon voor wat hij aan 't doen is,
I da nije provjerio obrazac.
Hij had niet naar het opnameformulier gekeken.
Šta? Obrazac za podnošenje molbe. Da.
Het aanvraagformulier.
Obrazac ukazuje na neku vrstu industrijske aktivnosti.
Het duidt op industriële activiteit.
Ostanite u dometu oružja. Obrazac 100 disperzije.
Behoud vuurpatroon, 100 verspreiden.
Jeste li vi potpisali ovaj prijavni obrazac?
Hebt u dit opnameformulier ondertekend ?
Ekonomski obrazac u kojem živimo je Ponzijeva šema.
Het economische model waarin we nu leven is een piramidespel.
Ovaj obrazac postoji, neovisno o pristupu zdravstvenoj skrbi.
En dit patroon bestaat, ongeacht de toegang tot medische zorg.
Jeste li upisali broj jedan u prijavni obrazac?
Hebt u het cijfer een op het opnameformulier gezet ?
Jedini protudokaz je prijavni obrazac, koji nije prihvaćen.
De repliek gold het document en dat is ongeldig verklaard.
Način na koji historija Hill House prati klasični obrazac.
De geschiedenis van Hill House volgt een waarlijk klassiek patroon.
Šta je zapravo taj... taj 2759, obrazac kako god?
Wat is een 2759 of zoiets?
Dobro, potpišite gornji obrazac, a na ostale stavite inicijale.
Teken 't bovenste formulier en parafeer de rest.
Gđice Finch, donesite mi obrazac za oslobađanje od nastave?
Haal 'n verlofbriefje.
Popuni datoteku sa datim OBRASCEM. OBRAZAC je 'podrazumjevano' ili 'nule'
het bestand met het gegeven PATROON vullen PATROON is 'default' (standaard) of 'zeros' (nullen)
Pa za obrazac za hitne potrebe, ni njih nemamo gospodine.
Een 'dringend' stempel, we hebben er geen.
Ovdje sam jer nam je pristigao formular 2759, obrazac 6J12.
Ik ben hier omdat we een formulier 2759 6J12 hebben ontvangen.
Brojevi u mreži slijede obrazac. Koji broj treba da stoji umesto znaka pitanja?
De getallen in de matrix volgen een patroon. Welk getal hoort op de plaats van het vraagteken?
Ali, to sledi određeni obrazac, i sistematski se širi sa planete na planetu.
Maar het volgt een patroon, een progressie van planeet tot planeet.
Proveri obrazac mog glasa. Naći ćeš me na listi supervizora pod brojem 194.
Supervisor 194.
Pogledajte obrazac S427J9... zahtjeva za zamjenu grudnjaka... marke, Gđica Podizačica, Broj 3 i pol.
Zie rekwisitieformulier S427J9, met verzoek tot vervanging van brassière, merk Miss High Rise , cup 85B.
Ne, ne razumiješ. Kada imaš višak sredstava, moraš popuniti ovaj obrazac za povrat sredstava.
Als er geld over is, moet u dit speciale formulier invullen.
Slova oko kvadrata slijede obrazac. Koje slovo treba da zamijeni znak pitanja u posljednjem kvadratu?
De letters rond de vierkanten volgen een patroon. Welke letter hoort op de plaats van het vraagteken in het laatste vierkant?
Prilikom popunjavanja dodatka_BAR_2759, obrazac 6J12, izbrišite gdje piše Drugi svjetski rat_BAR_i dodajte Korejske policijske akcije.
Bij het invullen van formulier 2759 6J12, de referentie naar WO ll doorstrepen en vervangen door 'Politionele Actie Korea'.
Kada ste potpisali ovaj obrazac, prisegli ste, što nije ništa manje važno od današnje prisege.
Toen u dit ondertekende, zwoer u. Die eed was even belangrijk als de eed die u net hebt afgelegd.
Ali postoji veoma zanimljiv obrazac u ostatku 20. stoljeća, jer svjedočimo brzom gubitku modernizma u Islamu.
Je vindt echter een heel vreemd patroon terug in de rest van de 20e eeuw, omdat we een sterke achteruitgang zien van dit islamitisch modernisme.
Halo, ovde kancelarija gospodina Vorda. Molim Vas pošaljite obrazac V4 i ostalo što treba za zapošljavanje.
Wilt u formulier W en de andere formulieren naar Wards kantoor sturen?
Geri 7. Obrazac glasa se poklapa, ali nemam Gerija 7 na spisku za misiju na ovoj planeti.
Stempatroon komt overeen, maar er is hier geen Gary Seven aangesteld.
Postoji stara izreka koja kaže da takmičarski tržišni obrazac nastoji stvoriti najbolju moguću robu po najnižim mogućim cijenama .
Er is een oud gezegde het competitief marktmodel streeft naar een manier om het best mogelijke producten te maken tegen de laagst mogelijke prijzen.
Samo smo ih sinhronizovali sa Kirkovim nervnim sistemom, i preslikali ritmove njegovog tela. Istovremeno, preslikali smo i mentalni obrazac.
We synchroniseren ze met het zenuwstelsel van Kirk... en kopiëren het ritme van z'n lichaam en z'n mentale patroon.
Onda morate potpisati ovaj obrazac, koji potvrđuje da ste odgovorno s tavili inicijale na obrasce koje ste trebali potpisati.
Dan moet u hier tekenen om te zeggen dat u hebt geparafeerd waar u moest tekenen.
Sad će se od vas tražiti da popunite obrazac u tri primerka i onda ga morate odneti da se overi u kancelariji...
U moet het in drievoud laten invullen. Daarna moet het worden gestempeld op het Bureau...