Prevođenje "neurološke posledice" na holandskom jeziku:
Rječnik Bosanski-Holandski
Posledice - prijevod : Neurološke posledice - prijevod : Posledice - prijevod : Neurološke posledice - prijevod :
Ads
Primjeri (Vanjskih izvora, a ne komentar:)
| Dobro. Zaslužili ste posledice. | U kent de consequenties. |
| Znao sam sta radim... ..Trpecu posledice. | Je moet niet boos zijn. Ik wist wat ik deed. Deze dingen gebeuren nu eenmaal. |
| Sam odlučujem i sam snosim posledice. | Jij bent helemaal niets. |
| Nadgledaju posledice požara u dolini Simi. | Er is brand in Simi Valley. |
| Ozbiljne posledice po vas, gospodina Kejna i vaseg sina. | Ernstige gevolgen voor Mr Kane, uzelf en uw zoon. |
| Rekao je da sam trebao da nastavim bez obzira na posledice. | Hij zei dat ik had moeten doorzetten ongeacht de verliezen. Kennelijk besef je niet, Thompson, dat Koninklijke Mariniers... |
| Nisam ja jeftini, pokvareni politicar, koji pokusava da izbegne posledice svojih zlodela! | Ik ben geen misdadige politicus die z'n misdaden probeert te verdoezelen. |
| Svaki borac mora biti odgovoran za sebe i prihvatiti posledice svojih dela. | Een krijger moet verantwoording voor zichzelf afleggen... ... en de consequenties van zijn daden accepteren. |
| Ako most padne u ruke neprijatelju, da li ste spremni da snosite posledice? | Als we de brug verliezen, ben je dan op de gevolgen voorbereid. |
| Zamislite posledice po Francusku ako se oglušite o ovaj poziv... ..na tako dramatičan način. | Stel je voor .. ...les gevolgen voor Frankrijk .. ...Als je je uitnodigt .. |
| Za trenutak da se vratimo na posledice Prvog Svetskog Rata. Ljudi su bili umorni od rata. | Laten we een stap terug nemen in de tijd voor een moment naar de nasleep van de Eerste Wereldoorlog. |
| Naša sledeća odluka može imati ogromne posledice, ne samo po nas već i po budućnost Zemlje. | Dit kan grote gevolgen hebben voor de toekomst van de aarde. |
| Neki razumeju ali su pod uticajem bankarskih lobija te ignori u problem, uop te ne shvataju posledice svoje nebrige. | Sommigen begrijpen het, maar zijn zo beďnvloed door de PAC bijdragen van banken dat ze het negeren, niet realiserend de ernst van hun verwaarlozing. |
| Rezultati su potvrdili Darwinovu teoriju tako što su pokazali da facijalni izraz podešava neurološke procese emocionalnog sadržaja u mozgu na način da se osjećamo bolje kada se smijemo. | Deze ontdekking ondersteunde Darwins theorie door aan te tonen dat feedback van het gezicht de neurale werking van de emotionele inhoud in het brein verandert, op een manier die ons helpt ons beter te voelen wanneer we glimlachen. |
| Dakle, ne možete odvojiti neurološke funkcije ljudskog bića od okruženja u kojem su on ili ona odrastali i unutar kojeg žive, a to je tako kroz cijeli ciklus našeg življenja. | Je kunt geen onderscheid maken tussen het neurologisch functioneren van een mens en het milieu waarin hij of zij opgroeide en nog steeds in leeft. En dit geldt voor de hele levenscyclus. |
| Odbrana će pokazati da je mnogo puta kad god je bio u mogućnosti, Ernst Janing, ublažavao kazne i da bi, bez njegovog uticaja, posledice bile još mnogo gore. | Heren, ik ga ervandoor Ga je mee, Ken? Over de inperking van rechten Morgen |
| Nesumnjivo da će bankari tvrditi da će izdavanje ovakvog novca izazvati ozbiljnu inflaciju ili neke druge kobne posledice. Zapamtite, bankarski sistem sa delimičnom rezervom je pravi uzrok 90 inflacije a ne novac bez duga sa kojim se plaća dr avni deficit. | Ongetwijfeld zullen de bankiers beweren dat schuldenvrij geld zal leiden tot ernstige inflatie of andere sombere voorspellingen, maar vergeet niet, het is fractional reserve banking dat is de werkelijke oorzaak van meer dan 90 van inflatie niet de schuldenvrije Amerikaanse Notes die worden gebruikt om te betalen voor overheidstekorten. |
