Prevod "objava" na hindski jezik:

  Rječnik Bosanski-Hindski

Objava - prevođenje :
घोषणा

  Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)

Objava od Gospodara svjetova.
उसक अवतरण स र स स र क रब क ओर स ह
Objava od Gospodara svjetova.
स र जह क परवरद ग र क तरफ स (म हम मद पर) न ज़ ल ह आ ह
Objava je od Milostivog, Samilosnog,
यह अवतरण ह बड क प श ल, अत यन त दय व न क ओर स ,
Objava je od Milostivog, Samilosnog,
(य क त ब) रहम न व रह म ख द क तरफ स न ज़ ल ह ई ह य (वह) क त ब अरब क़ र न ह
Objava je od Milostivog, Milosrdnog.
यह अवतरण ह बड क प श ल, अत यन त दय व न क ओर स ,
Objava je od Gospodara svjetova.
अवतरण ह स र स स र क रब क ओर स ,
Objava je od Milostivog, Milosrdnog.
(य क त ब) रहम न व रह म ख द क तरफ स न ज़ ल ह ई ह य (वह) क त ब अरब क़ र न ह
Objava je od Gospodara svjetova.
स र जह न क परवरद ग र क न ज़ ल क य ह आ (क़ल म) ह
on je Objava od Gospodara svjetova.
उसक अवतरण स र स स र क रब क ओर स ह
Objava je on od Gospodara svjetova!
अवतरण ह स र स स र क रब क ओर स ,
on je Objava od Gospodara svjetova.
स र जह क परवरद ग र क तरफ स (म हम मद पर) न ज़ ल ह आ ह
Objava je on od Gospodara svjetova!
स र जह न क परवरद ग र क न ज़ ल क य ह आ (क़ल म) ह
To je jedino Objava objavljuje se.
वह त बस एक प रक शन ह , ज क ज रह ह
To je jedino Objava objavljuje se.
य त बस वह ह ज भ ज ज त ह
I Kur'an je, sigurno, objava Gospodara svjetova
न श चय ह यह (क रआन) स र स स र क रब क अवतर त क ह ई च ज ह
I Kur'an je, sigurno, objava Gospodara svjetova
और (ऐ रस ल) ब शक य (क़ र न) स र ख द य क प लन व ल (ख द ) क उत र ह आ ह
I uistinu, to je Objava Gospodara svjetova,
न श चय ह यह (क रआन) स र स स र क रब क अवतर त क ह ई च ज ह
Objava Knjige je od Allaha, Moćnog, Mudrog.
इस क त ब क अवतरण अल ल ह अत यन त प रभ त वश ल , तत वदर श क ओर स ह
Objava Knjige je od Allaha, Moćnog, Znalca,
इस क त ब क अवतरण प रभ त वश ल , सर वज ञ अल ल ह क ओर स ह ,
Objava Knjige je od Allaha, Moćnog, Mudrog.
इस क त ब क अवतरण अल ल ह क ओर स ह , ज अत यन त प रभ त वश ल , तत वदर श ह
Objava Knjige je od Allaha, Moćnog, Mudrog.
इस क त ब क अवतरण अल ल ह क ओर स ह , ज प रभ त वश ल , अत यन त तत वदर श ह
I uistinu, to je Objava Gospodara svjetova,
और (ऐ रस ल) ब शक य (क़ र न) स र ख द य क प लन व ल (ख द ) क उत र ह आ ह
Objava Knjige je od Allaha, Moćnog, Mudrog.
(इस) क त ब (क़ र न) क न ज़ ल करन उस ख द क ब रग ह स ह ज (सब पर) ग़ ल ब ह कमत व ल ह
Objava Knjige je od Allaha, Moćnog, Znalca,
(इस) क त ब (क र न) क न ज़ ल करन (ख़ स ब रग ह ) ख द स ह ज (सबस ) ग़ ल ब बड़ व क़ फ़क र ह
Objava Knjige je od Allaha, Moćnog, Mudrog.
य क त ब (क़ र न) ख़ द क तरफ स न ज़ ल ह ईह ज ग़ ल ब और द न ह
Objava Knjige je od Allaha, Moćnog, Mudrog.
य क त ब ग़ ल ब (व) हक म ख़ द क तरफ स न ज़ ल ह ई ह
to je samo Objava koja mu se obznanjuje,
वह त बस एक प रक शन ह , ज क ज रह ह
to je samo Objava koja mu se obznanjuje,
य त बस वह ह ज भ ज ज त ह
i, kada je u pitanju Objava, on nije škrt
और वह पर क ष क म मल म क पण नह ह ,
i, kada je u pitanju Objava, on nije škrt
और वह ग़ ब क ब त क ज़ ह र करन म बख़ ल नह
Objava Knjige je nema sumnje u to od Gospodara svjetova.
इस क त ब क अवतरण इसम सन द ह नह स र स स र क रब क ओर स ह
Objava Knjige je nema sumnje u to od Gospodara svjetova.
इसम क छ शक नह क क त ब क़ र न क न ज़ ल करन स र जह क परवरद ग र क तरफ स ह
Objava je od Onog ko je stvorio Zemlju i nebesa visoka
भल भ त अवतर त ह आ ह उस सत त क ओर स , ज सन प द क य ह धरत और उच च आक श क
Objava je od Onog ko je stvorio Zemlju i nebesa visoka
(य ) उस शख स क तरफ़ स न ज़ ल ह आ ह ज सन ज़म न और ऊ च ऊ च आसम न क प द क य
Zar baš njemu, između nas, da bude poslana Objava?! Ne, on je lažljivac oholi!
क य हम र ब च उस पर अन स म त उत र ह ? नह , बल क वह त परल दरज क झ ठ , बड आत मश ल घ ह

 

इस पृष्ठ को हिंदी में प्रदर्शित करें इस पृष्ठ को हिंदी में प्रदर्शित करें