Prevod "izjava o problemu" na grčki jezik:
Rječnik Bosanski-Grčki
Izjava - prevođenje : Izjava o problemu - prevođenje : Izjava - prevođenje :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Sakupljanje informacija o problemu | Συλλογή πληροφοριών προβλήματος |
| Šaljem informaciju o problemu | Αποστολή πληροφοριών προβλήματος |
| Šaljem informaciju o problemu | Αποστολή πληροφοριών του προβλήματος |
| Datoteka izvještaja o problemu | Αρχείο αναφοράς προβλήματος |
| Prikupljanje informacija o problemu | Συλλογή πληροφοριών προβλήματος |
| Neispravan izvještaj o problemu | Μη έγκυρη αναφορά προβλήματος |
| Slanje izveštaja o problemu | Ενημέρωση αναφοράς προβλήματος |
| I izjava o imovini i izjava o interesima postaju javne. | Τόσο οι δηλώσεις περιουσιακών στοιχείων όσο και οι δηλώσεις συμφερόντων δημοσιεύονται. |
| Nemate prava pristupa izvještavanju o problemu. | Δεν σας επιτρέπεται να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτή την αναφορά προβλήματος. |
| O kakvom problemu želite da izvijestite? | Τι είδους πρόβλημα θέλετε να αναφέρετε |
| Dovoljno smo pričali o ovom problemu. | Νομίζω πως έγινα σαφές. |
| Jutros ću da vam pričam o problemu korupcije. | Λοιπόν, σήμερα θα μιλήσω για το ζήτημα της διαφθοράς. |
| Jovanovićeva izjava izazvala debatu o Republici Srpskoj | Δήλωση του Γιοβάνοβιτς πυροδοτεί αντιπαράθεση στη Δημοκρατία Σέρπσκα |
| Može izjava? | Γεια σου, Γουντς. |
| Nema izjava. | Μη κάνετε δηλώσεις. |
| Neka izjava? | Μια δήλωση |
| Desila se greška u pokušaju obrade izvještaja o problemu | Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την προσπάθεια επεξεργασίας αυτής της αναφοράς προβλήματος |
| U velikom sam problemu. | Είμαι σε μία κατάσταση φοβερή. |
| U velikom problemu, zaista. | Πράγματι, πολύ σοβαρό. |
| Pogrešno sam pristupio problemu. | Και δε φταις εσύ για τα μεγάλα σου αφτιά. |
| U nekakvom problemu, naravno. | 'Οτι όντως ύπήρχε κάποιο πρόβλημα. |
| Samo kratka izjava? | Κανένα σχόλιο |
| Autentifikacija je potrebna da se prikupe informacije o sistemu za izvještaj o ovom problemu | Απαιτείται πιστοποίηση για την συλλογή πληροφοριών συστήματος για αυτήν την αναφορά προβλήματος |
| Kliknite na prozor kao odredi te za podnošenje izvještaja o problemu. | Επιλέξτε ένα παράθυρο πατώντας το, για να συμπληρώσετε μια αναφορά προβλήματος. |
| Ovo je njegova izjava. | Ορίστε η κατάθεση του, κ. Τζάντ. |
| Revolver, metak, izjava, priznanje. | Πιστόλι, σφαίρα, δήλωση, ομολογία. |
| Evo ti prva izjava | Ορίστε η πρώτη δόση. |
| Velika izjava! Ućutite svi! | Ποτέ δε θυμάμαι τίποτα. |
| Izjava čuvara, Fantomasova maska. | Η μαρτυρία του φρουρού, οι μάσκες, η κάρτα του Φαντομά. |
| Ovaj izvještaj o problemu se odnosi na program koji nije više instaliran. | Αυτή η αναφορά αφορά πρόγραμμα το οποίο έχει πλέον απεγκατασταθεί. |
| Međutim, njegova najpopularnija poruka bila je njegova jasna izjava o islamu. | Ωστόσο, το πιο δημοφιλές μήνυμά του ήταν η σαφής δήλωσή του για το Ισλάμ. |
| Mogu li išta da uradim za vas? O kako smešna izjava. | Υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω για σας |
| Poslije slanja izvještaja o problemu, molim Vas popunite formular uautomatski otvorenom internet pretraživaču. | Μετά την αποστολή της αναφοράς προβλήματος, παρακαλώ συμπληρώστε την φόρμα στον περιηγητή ιστού που θα ανοίξει αυτόματα. |
| Tokom svojih posjeta izvan Moldavije, svojim stranim partnerima govorim o problemu integracije zemlje. | Κατά τις επισκέψεις μου εκτός Μολδαβίας, αναφέρω σε αλλοδαπούς εταίρους το πρόβλημα ενσωμάτωσης της χώρας. |
| Poslednja stvar koja mi treba, je da mi neko govori o mom problemu. | Δεν χρειάζομαι κάποιον να μου λέει ποιο είναι το πρόβλημά μου. |
