Prevođenje "prije troškovi" na grčkom jeziku:


  Rječnik Bosanski-Grčki

Prije - prijevod : Prije - prijevod : Troškovi - prijevod : Troškovi - prijevod : Troškovi - prijevod : Prije - prijevod : Prije troškovi - prijevod :

Ads

  Primjeri (Vanjskih izvora, a ne komentar:)

Troškovi!
Το κόστος!
... plus troškovi.
Πλέον τα έξοδα.
Troškovi prijevoza, momče.
Μεταφορικά τέλη, αγόρι μου. Μεταφορικά τέλη.
A tek troškovi.
Είναι και το κόστος.
250 plus troškovi.
Λοιπόν, 250 δολλάρια συν τα έξοδα.
Svi troškovi su plaćeni.
Με πληρωμένα μεταφορικά κι έξοδα.
Troškovi posvojenja, 4500 maraka.
Υιοθεσία 4.500 μάρκα.
Troškovi života su porasli 50 .
Έχεις καταλάβει ότι το κόστος ζωής έχει ανέβει κατά 50
Svi ti troškovi koje imamo...
Μ' όλα αυτά τα έξοδα που έχουμε.
Troškovi za telefon i hranu.
Επίσης το τηλεφώνημα και τα έξοδα φαγητού.
Drugim riječima, koji su troškovi nečinjenja?
Με άλλα λόγια, ποιό είναι συνήθως το κόστος των επιχειρήσεων
Troškovi školarine za prvu godinu, naknada za koledž, pa za studentske aktivnosti, zavisni troškovi... 528 ?
Δίδακτρα πρώτου έτους, έξοδα, ενδεχόμενες αμοιβές, εργαστήριο... 528 δολάρια!
Troškovi ovakvog zastarjelog sistema bili su visoki.
ΚΜ, ενώ στη δημοκρατία της Σέρπσκα στα 15 εκατ.
Nisam ja kriva što troškovi života skaču.
Εγώ φταίω που ανεβαίνει το κόστος ζωής
Troškovi se smanjuju samo za iznos plaće ministara.
Μπορεί να επιτευχθεί μείωση των δαπανών μόνο από τους μισθούς των υπουργών.
Ti dodatni troškovi direktno utječu na naše troškove.
Αυτές οι πρόσθετες δαπάνες επηρεάζουν άμεσα και τα δικά μας έξοδα.
Troškovi izgradnje procjenjuju se na nekih 110m eura.
Το κόστος κατασκευής εκτιμάται σε περίπου 110 εκατ. ευρώ.
Troškovi stanovanja u Zagrebu porasli su za 22 .
Στο Ζάγκρεμπ, το κόστος στέγασης αυξήθηκε κατά 22 .
Time bi se pokrili udio Kosova u jugoslovenskom dugu, troškovi implementacije statusa, potrebe ekonomskog razvoja i troškovi međunarodnog prisustva.
Με το ποσό αυτό, θα καλυφθεί το μερίδιο του Κοσσυφοπεδίου για το Γιουγκοσλαβικό χρέος, το κόστος για την εφαρμογή του καθεστώτος, των αναγκών οικονομικής ανάπτυξης και το κόστος της διεθνούς παρουσίας.
Manji troškovi mame grčke i rumunske kompanije u Bugarsku
Τα χαμηλότερα κόστη προσελκύουν ελληνικές και ρουμανικές επιχειρήσεις στη Βουλγαρία
Ako se ne varam, Vernone, to su veliki troškovi.
Αυτό που λες απαιτεί να ξοδέψουμε πολλά λεφτά.
prije
πριν
prije
πριν μετά
Međutim, kašnjenja i veliki troškovi okružili su taj zatvor problemima.
Ωστόσο οι καθυστερήσεις και το υψηλό κόστος έχουν δημιουργήσει αντιπαράθεση για τη φυλακή.
Istovremeno bi se značajno smanjili državni troškovi, dodao je predsjednik.
Ταυτόχρονα, τα έξοδα του κράτους θα μειωθούν σημαντικά , πρόσθεσε ο πρόεδρος.
Procjenjuje se da sveukupni troškovi iznose približno 4 milijarde eura.
Το συνολικό κόστος αναμένεται να ανέλθει σε περίπου 4 δις ευρώ.
11 milja po strašnoj žezi... i troškovi unajmljivanja pratnje strašno.
Δεκαεφτά χιλιόμετρα μέσα σε φρικτή ζέστη... και τα έξοδα της συνοδείας... θα με καταστρέψουν.
Ok. Ali to će te koštati 100 dnevno plus troškovi.
Εντάξει, αλλά θα σου κοστίσει... γύρω στα 100 δολάρια τη μέρα συν τα έξοδα.
U Bugarskoj su povećani i troškovi centralnog grijanja i javnog prijevoza.
Οι Βούλγαροι είδαν επίσης αυξήσεις στο κόστος της κεντρικής θέρμανσης και στα μέσα μαζικής μεταφοράς.
Zbog zastarjele tehnologije, troškovi prerade nafte su među najvećima u Evropi.
Λόγω παρωχημένης τεχνολογίας, το κόστος επεξεργασίας του πετρελαίου είναι από τα ψηλότερα στην Ευρώπη.
Troškovi su mali u poređenju s onim što bismo mogli dobiti.
Η δαπάνη είναι μικρή σε σύγκριση με αυτά που ενδέχεται να αποκομίσουμε.
Njime će se prepoloviti konzularni troškovi dviju zemalja, saopćila je vlada.
Θα μειώσει στο μισό τα προξενικά έξοδα των δυο χωρών, ανέφερε η κυβέρνηση.
Poslovni pregled zbog cijena metala i cijevi rastu troškovi Transbalkanskog naftovoda
Επιχειρήσεις Αύξηση στις τιμές μετάλλου και αγωγών για το Διαβαλκανικό έργο
Bili bismo tri nedelje u Floridi, a svi troškovi su plaćeni.
Θα περνούσαμε τρεις βδομάδες στη Φλόριδα, όλα τα έξοδα πληρωμένα.
prije pocinka.
πριν αποσυρθείτε.
Prije nesreće.
Πριν από το ατύχημά σου.
Što prije.
Το συντομότερο.
Što prije.
Όσο πιο γρήγορα μπορείτε.
Prije čega?
Νωρίτερα από τι
Prije rata.
Πριν τον πόλεμο.
Prije koliko?
Πόσο καιρό έχεις γυρίσει
Prije racije?
Λίγο πριν πάμε στην επιδρομή Ναι.
Prije vremena!
Πριν την ώρα της.
Prije rata...
Ακριβώς πριν τον πόλεμο.
Prije dvije.
Δύο. Είχε κρεατοελιές