Prevođenje "otpornosti na koroziju" na grčkom jeziku:
Rječnik Bosanski-Grčki
Ads
Primjeri (Vanjskih izvora, a ne komentar:)
| Na, na, na! | Όχι! Όχι! Όχι! |
| Stiže na 40, na 30, na 20, na 10, na 5. | Φτάνει στις, 40, στις 30, στις 20, στις 10, στις 5. |
| Na levo, na levo, na desno. | Αριστερά, δεξιά. |
| na, uh... Na koncer. | Σε παζάρι αλόγων. |
| Na mesta. Na mesta! | Ετοιμαστείτε να σηκώσετε τα σκοινιά! |
| Na terasi na mjesečini? | Εκεί στην βεράντα κάτω από το σεληνόφως |
| Na noge! Na lijevo! | Επ' αριστερά! |
| Na oružje! Na oružje! | Στα όπλα! |
| Na čemu? Na pozivu. | Για ποιό |
| Na severu, na Aljasci ... | Βόρεια στην Αλάσκα |
| Na severu, na Aljasci. | Βόρεια στην Αλάσκα |
| Diplomirao sam na... na... | Είμαι απόφoιτoς τoυ... |
| Na bombone, na primer. | Σαν τις καραμέλες, ίσως. |
| Na desnu stranu, na levu stranu, na noge! | Προς τα αριστερά, στα δεξιά. Όρθιοι! |
| Prekini sa tim na na na naučnoj bazi! | Παράτατα τώρα όλα αυτά τα επ..επ..επιστημοvικά! |
| na | στο |
| Na | Με τον |
| Na ? | Όχι |
| Pokretač na pritiske na tastere | Εκκινητής με πληκτρολόγηση |
| Na početku i na kraju... | Στην αρχή και στο τέλος. Ενίοτε και στη μέση. |
| Na neki način na bolje. | Μερικές φόρες προς το καλύτερο. |
| Na bolje ili na gore? | Καλύτερη ή χειρότερη |
| Na put, dečko. Na put. | Πήγαινε. |
| Na Narajamu! Kazna na Narajami! | Ο φταίχτης πρέπει να τιμωρηθεί! |
| Na šta liče? Na žene. | Πως ειναι |
| Na severu, na severu Aljaske ... | Εκεί ψηλά βόρεια στην Αλάσκα |
| Na severu, na severu Aljaske ... | Ψηλά βόρεια στην Αλάσκα |
| Na sve i na ništa. | Τα πάντα και τίποτε. |
| Na levo krug. Na desno. | Στροφή δεξιά. |
| Na probu, na nedelju dana | Δοκιμαστικά για μια εβδομάδα. |
| Kao na groblju, na primer? | Σαν ένα νεκροταφείο, φερ' ειπείν |
| Na drumu na istočnoj obali! | Που είναι ο Νόρμαν |
| Na drumu na istočnoj obali! | Πιάστε τους! |
| Na primjer, mislite na nekoga tko misli na vas. | Οπως... σαν να έχεις μια σκέψη..... Και την ίδια σκέψη να την έχει και κάποιος άλλος. |
| Bademantil na pruge, na sniženju sa 45 na 22. | Ριγέ ρόμπα, με έκπτωση από 45 στα 22 δολλάρια. |
| Prisiljeni smo na bogohuljenje... na lopovluk i na očaj. | Βρίζουν, κλέβουν και απελπίζονται. |
| Dolar na dan, pet na tjedan, dvadeset na mjesec. | Καλημέρα. Ένα δολλάριο τη μέρα, 5 την εβδομάδα και 20 το μήνα. |
| Ustajemo na zvono, ležemo da spavano na zvono, jedemo na zvono peremo na zvono. | Σήκω με το καμπανάκι, κοιμήσου με το καμπανάκι, φάε με το καμπανάκι... πλύσου με το καμπανάκι. |
| Kad god počne da kopa zaboravi na vreme, na san, na hranu, na sve. | Κάθε πoυ αρχίζει να σκάβει ξεχνά τo χρόνo τoν ύπνo τo φαί τα πάντα. |
| Analitičari pozivaju na veći naglasak na poljoprivredni sektor na Kosovu | Αναλυτές προτρέπουν για μεγαλύτερη έμφαση στο γεωργικό τομέα του Κοσσυφοπεδίου |
| Na tvoje stvari i na tvoje kravate na sve strane. | Τα πράγματα σου τριγύρω, οι γραβάτες σου παντού. |
| Marade na severu, Tazerba na istoku i Namusa na jugu. | Την Μαράντα στα βόρεια... το Ταζέρμπο στα ανατολικά, και το Νάμους στα νότια. |
| Bacila bih bombu na Sorbonneu, na Louvre, na Francaise Commedie. | Θα ανατίναζα τη Σορβόννη, το Λούβρο και το Comedie Francaise. |
| Natrag na plan A na Kosovu | Επιστροφή στο Σχέδιο Α στο Κοσσυφοπέδιο |
| Motri na ovu situaciju na Kreplachistanu. | Ρίξε μια προσεκτική ματιά σ' αυτό |
