Prevođenje "još uvijek nije" na grčkom jeziku:


  Rječnik Bosanski-Grčki

Uvijek - prijevod : Uvijek - prijevod : Još - prijevod : Još - prijevod : Nije - prijevod : Nije - prijevod : Nije - prijevod : Nije - prijevod : Nije - prijevod :

Ads

  Primjeri (Vanjskih izvora, a ne komentar:)

Još uvijek nije vrijeme.
Δεν είναι ώρα ακόμα για χάπι.
Još uvijek nije dobio ime.
Δεν του δόθηκε ακόμα το όνομά του.
Još uvijek?
Ποιοι είναι κανόνες του παιχνιδιού
A Fudbalski grad još uvijek nije pun.
Και το Soccer City εξακολουθεί να μην είναι γεμάτο.
U međuvremenu, proces još uvijek nije gotov.
Εν τω μεταξύ, η διαδικασία δεν έχει ακόμα ολοκληρωθεί.
Slovačka još uvijek nije voljna priznati Kosovo
Η Σλοβακία συνεχίζει να είναι απρόθυμη να αναγνωρίσει το Κοσσυφοπέδιο
Možda realnost još uvijek nije svima dostupna.
Ίσως η πραγματικότητα δεν έχει εμφανιστεί ακόμα σε κανέναν.
U Bugarskoj još uvijek nije usvojen sličan zakon.
Δεν έχει ψηφιστεί ακόμα στη Βουλγαρία παρόμοιος νόμος.
Uprkos tim izmjenama, opozicija još uvijek nije zadovoljna.
Παρά τις αλλαγές, η αντιπολίτευση παραμένει ανικανοποίητη.
Možda onaj vani još uvijek nije otišao kući.
'Ισως ο μικρός έξω δεν πήγε σπίτι του.
Još uvijek nema.
Και εξακολουθείς να μην μπορείς.
Još uvijek je.
'Ηρθε μαζί καı ο παтέρας σου
Još uvijek imamo...
Ακόμα το έχουμε...
Još uvijek jesmo.
Και ετσι, ειμαστε ακομα.
Još uvijek isto.
Και πάλι το ίδιο.
Još uvijek bliski.
Ακόμη κοντά.
Još uvijek sam.
Ακόμα είμαι.
Još uvijek sam.
Ακόμα είμαι τρομαγμένος.
Još uvijek boli?
Ακόμα πονάς
Još uvijek sviraš, još komponiraš?
Παίζεις ακόμα, συνθέτεις ακόμα
Štetu nanesenu teškim nepogodama još uvijek nije moguće izračunati.
Η ζημιά που προκλήθηκε από το δριμύτατο καιρό δεν μπορεί να υπολογιστεί ακόμα.
Još uvijek nije jasno koliko njih je eventualno preživjelo.
Δεν είναι ακόμα σαφές πόσοι εξ' αυτών έχουν διασωθεί.
Još sam uvijek ovdje dolje, i još uvijek jako patim.
Ειμαι ακόμη εδώ κάτω... Και έχω ακόμη τρομερό πόνο.
Još uvijek imamo vremena.
Έχουμε ακόμα χρόνο .
Još uvijek imate izbor.
Έχετε το περιθώριο να αποφύγετε την κλιμάκωση η οποία στην τελική θα σας οδηγήσει σε ολοκληρωτικό πόλεμο, δυστυχία, προσφυγιά, θάνατο, και χαμένα όνειρα για εσάς και τα παιδιά σας.Όλοι γνωρίζουμε τι πρέπει να συμβεί.
Još uvijek vuceš sidro?
Ακόμα δεν σηκώσατε άγκυρα, έτσι
Još uvijek se brijem.
Ακόμα ξυρίζομαι.
Još uvijek ga nema.
'Οχι ακόμη.
Još uvijek učiš svirati?
Ακόμη μελετάς μουσική Ναι.
Još uvijek ste ovdje?
Τι κάνεις έδω ακόμα
I još je uvijek.
Αλλά δεν άλλαξε.
Još uvijek želite sobu?
Το θέλεις ακόμα το δωμάτιο
Još uvijek imaš ovo.
Ακόμα την κρατάς.
Još uvijek sam lijepa.
Είμαι ακόμα όμορφη.
Još uvijek nisi otpisan.
Δεν είσαι και ετοιμόρροπος ακόμη, γέρο μου.
Hej. Još uvijek diše.
Αναπνέει ακόμη.
Još si uvijek ovdje?
Ακόμη εδώ είσαι
Još uvijek ga volite.
Ακόμη τον αγαπάς.
Još uvijek ne znam.
Λοιπόν, δεν... δεν ξέρω πραγματικά ακόμη. Υποθέτω ότι ήταν...
Još uvijek volim kazalište.
Ακόμη αγαπώ το θέατρο.
Još uvijek ih imam.
Ακόμη τα έχω.
Još uvijek ne radi.
'Ακόμα νεκρό είναι.
Još uvijek je ne.
Και ακόμα σου λέω όχι.
Još uvijek imam ožiljak.
Ακόμα έχω την ουλή.
Možda još uvijek može.
Ίσως να το κάνει.