Prevođenje "još uvijek nije" na grčkom jeziku:
Rječnik Bosanski-Grčki
Uvijek - prijevod : Uvijek - prijevod : Još - prijevod : Još - prijevod : Nije - prijevod : Nije - prijevod : Nije - prijevod : Nije - prijevod : Nije - prijevod :
Ads
Primjeri (Vanjskih izvora, a ne komentar:)
| Još uvijek nije vrijeme. | Δεν είναι ώρα ακόμα για χάπι. |
| Još uvijek nije dobio ime. | Δεν του δόθηκε ακόμα το όνομά του. |
| Još uvijek? | Ποιοι είναι κανόνες του παιχνιδιού |
| A Fudbalski grad još uvijek nije pun. | Και το Soccer City εξακολουθεί να μην είναι γεμάτο. |
| U međuvremenu, proces još uvijek nije gotov. | Εν τω μεταξύ, η διαδικασία δεν έχει ακόμα ολοκληρωθεί. |
| Slovačka još uvijek nije voljna priznati Kosovo | Η Σλοβακία συνεχίζει να είναι απρόθυμη να αναγνωρίσει το Κοσσυφοπέδιο |
| Možda realnost još uvijek nije svima dostupna. | Ίσως η πραγματικότητα δεν έχει εμφανιστεί ακόμα σε κανέναν. |
| U Bugarskoj još uvijek nije usvojen sličan zakon. | Δεν έχει ψηφιστεί ακόμα στη Βουλγαρία παρόμοιος νόμος. |
| Uprkos tim izmjenama, opozicija još uvijek nije zadovoljna. | Παρά τις αλλαγές, η αντιπολίτευση παραμένει ανικανοποίητη. |
| Možda onaj vani još uvijek nije otišao kući. | 'Ισως ο μικρός έξω δεν πήγε σπίτι του. |
| Još uvijek nema. | Και εξακολουθείς να μην μπορείς. |
| Još uvijek je. | 'Ηρθε μαζί καı ο παтέρας σου |
| Još uvijek imamo... | Ακόμα το έχουμε... |
| Još uvijek jesmo. | Και ετσι, ειμαστε ακομα. |
| Još uvijek isto. | Και πάλι το ίδιο. |
| Još uvijek bliski. | Ακόμη κοντά. |
| Još uvijek sam. | Ακόμα είμαι. |
| Još uvijek sam. | Ακόμα είμαι τρομαγμένος. |
| Još uvijek boli? | Ακόμα πονάς |
| Još uvijek sviraš, još komponiraš? | Παίζεις ακόμα, συνθέτεις ακόμα |
| Štetu nanesenu teškim nepogodama još uvijek nije moguće izračunati. | Η ζημιά που προκλήθηκε από το δριμύτατο καιρό δεν μπορεί να υπολογιστεί ακόμα. |
| Još uvijek nije jasno koliko njih je eventualno preživjelo. | Δεν είναι ακόμα σαφές πόσοι εξ' αυτών έχουν διασωθεί. |
| Još sam uvijek ovdje dolje, i još uvijek jako patim. | Ειμαι ακόμη εδώ κάτω... Και έχω ακόμη τρομερό πόνο. |
| Još uvijek imamo vremena. | Έχουμε ακόμα χρόνο . |
| Još uvijek imate izbor. | Έχετε το περιθώριο να αποφύγετε την κλιμάκωση η οποία στην τελική θα σας οδηγήσει σε ολοκληρωτικό πόλεμο, δυστυχία, προσφυγιά, θάνατο, και χαμένα όνειρα για εσάς και τα παιδιά σας.Όλοι γνωρίζουμε τι πρέπει να συμβεί. |
| Još uvijek vuceš sidro? | Ακόμα δεν σηκώσατε άγκυρα, έτσι |
| Još uvijek se brijem. | Ακόμα ξυρίζομαι. |
| Još uvijek ga nema. | 'Οχι ακόμη. |
| Još uvijek učiš svirati? | Ακόμη μελετάς μουσική Ναι. |
| Još uvijek ste ovdje? | Τι κάνεις έδω ακόμα |
| I još je uvijek. | Αλλά δεν άλλαξε. |
| Još uvijek želite sobu? | Το θέλεις ακόμα το δωμάτιο |
| Još uvijek imaš ovo. | Ακόμα την κρατάς. |
| Još uvijek sam lijepa. | Είμαι ακόμα όμορφη. |
| Još uvijek nisi otpisan. | Δεν είσαι και ετοιμόρροπος ακόμη, γέρο μου. |
| Hej. Još uvijek diše. | Αναπνέει ακόμη. |
| Još si uvijek ovdje? | Ακόμη εδώ είσαι |
| Još uvijek ga volite. | Ακόμη τον αγαπάς. |
| Još uvijek ne znam. | Λοιπόν, δεν... δεν ξέρω πραγματικά ακόμη. Υποθέτω ότι ήταν... |
| Još uvijek volim kazalište. | Ακόμη αγαπώ το θέατρο. |
| Još uvijek ih imam. | Ακόμη τα έχω. |
| Još uvijek ne radi. | 'Ακόμα νεκρό είναι. |
| Još uvijek je ne. | Και ακόμα σου λέω όχι. |
| Još uvijek imam ožiljak. | Ακόμα έχω την ουλή. |
| Možda još uvijek može. | Ίσως να το κάνει. |
