Prevođenje "zgrada za i enje" na francuskom jeziku:
Rječnik Bosanski-Francuski
Zgrada - prijevod : Zgrada - prijevod : Zgrada - prijevod :
Ads
Primjeri (Vanjskih izvora, a ne komentar:)
| Zgrada? | La maison ? |
| Koja zgrada? | Quelle maison ? |
| Arabella zgrada. | Immeuble Arabella. |
| Visoka zgrada? | Moi aussi, je regardais Superman quand j'étais petit. |
| Koje je re enje za na nacionalni problem ? | Où va la solution à notre problème national ? |
| Kakva je to zgrada? Kakva je to zgrada? | C'est quel genre d'endroit ? |
| Nema više zgrada. | Plus de gratteciel. |
| Hauard Grimova zgrada. | H. Grimm. |
| Zgrada Brookman. I Brookman u Pennsylvaniji. | Le Brookman Building et bien sûr, la ville de Brookman. |
| Ovde ne možete. Ovo je zgrada za žene. | Vous ne pouvez dormir ici... seulement les femmes. |
| Bene, bićemo na kraju zgrada, za dva minuta. | On sera au bout des bâtiments en 2 mn. |
| Možda se zgrada zapalila! | La maison brûle? |
| oh, gleda cijela zgrada. | En public? |
| Ovdje je glavna zgrada. | Le bâtiment de la prison. |
| Cijela zgrada, cijeli blok. | Tout le bâtiment, la rue! |
| Ovo je upravna zgrada. | C'est le bâtiment administratif. |
| Za vrijeme drugog svjetskog rata zgrada je ponovo napunjena. | Après la guerre, l'immeuble a retrouvé ses locataires. |
| U spavaćici si trčala preko krovova i zgrada... | Vous êtes sortie par la fenêtre et vous avez couru sur les toits. |
| Zgrada IG Farbena , spomenik nemačke ingenioznosti i moći. | L'ímmeuble de l'I. G. Farben, symbole de la puíssance allemande, |
| Bez brige, zgrada je velika. | Pas un mot à Pina! |
| Je li ono Woolworth zgrada? | Dites, c'est le Woolworth Building? |
| Cela zgrada miriše na začine. | Leur parfum imprègne toute la maison. |
| Gospođo Tejlor, zgrada je uzemljena. | Nous avons un paratonnerre. |
| Aerodrom Kennedy, zgrada Pan Ama. | Aéroport Kennedy, la Pan Am. |
| Ovo je zgrada preko puta. | Ça c'est le HLM en face de chez nous. |
| Čovječe! Ovo je velika zgrada. | Sacré immeuble. |
| Ovo je nova zgrada Odjela za fiziku. Dobro je opremljena. | Nous voici dans le bâtiment des Sciences Physiques. |
| To je zgrada sa 30 katova. | C'est un bâtiment de 30 étages. |
| To re enje je bilo podr avano od Predsednika | Il a été préconisé par les présidents Jefferson, |
| Prilično otrcana zgrada u prilično otrcanoj ulici. | Un immeuble pauvre dans une rue pauvre. |
| Niz ulicu, treća zgrada s leve strane. | C'est beaucoup moins intéressant. C'est au bout de la rue, troisième bâtiment à gauche. |
| Tamo je naka zgrada otraga. Idem pogledati. | Je vais inspecter les bâtiments à l'arrière. |
| Ovo će da prodaje filmove, visoka zgrada? | Ce grand imeuble va vendre des films? |
| Sve što mu treba je ustvari zgrada. | Il ne lui reste plus qu'à trouver un immeuble. |
| Zgrada je čista. Pogledao sam listu stanara. | J'ai vérifié la liste des locataires. |
| Papirni novac je preovladao jer je bio mnogo zgodniji za no enje, nego te ki zlatni i srebrni novčići. | Le papier monnaie a pris, car il est plus pratique et plus sûr de porter autour d'un gros lot de pièces d'or et d'argent. |
| Također, energetska efikasnost zgrada u Europi ima značajan potencijal za dugoročno poboljšanje (19). | Par ailleurs, l'efficacité énergétique actuelle des bâtiments en Europe représente un potentiel d'amélioration important sur le longterme (19). |
| Kako su rakete i bombe uništile hiljade zgrada, to je ogroman zadatak. | Il y a des milliers de bâtiments détruits, c'est une tâche énorme. |
| Recimo da je zgrada pala na moju glavu? | Si l'immeuble me tombait sur la tête? |
| Ovo je zgrada M1. Ovde eksperentišu sa svemirskim brodovima, i sa njihovim sistemom. | Voici le Bâtiment M1, réservé aux essais spatiaux. |
| Moj atelje u Londonu ima poseban pristup dizajniranju zgrada. | J'ai un cabinet à Londres avec une approche très particulière dans la conception d'immeubles. |
| Ne. Pomoćni knjigovođa. Soba 23, zgrada C, treći sprat. | Je suis aidecomptable, bureau 23 bâtiment C, 3e étage. |
| Policija ne bi našla svinju u prolazu između zgrada. | La police attraperait pas un cochon dans une impasse. |
| Bivša upravna zgrada gigantske fabrike Farben , proizvođača ratne opreme. | ancíen síège du groupe índustríel, fabrícant des engíns de guerre. |
| Doktor je rekao da sam zgrada, otpisao bi me. | Paraît que je ne tiens plus debout. |
