Prevođenje "je odgođen" na francuskom jeziku:
Rječnik Bosanski-Francuski
Je odgođen - prijevod : Odgođen - prijevod : Je odgođen - prijevod : Je odgođen - prijevod : Je odgođen - prijevod : Je odgođen - prijevod :
Ads
Primjeri (Vanjskih izvora, a ne komentar:)
| Jesam ali je odgođen. | Oui, en effet. Mais j'ai été retardé. |
| Pažnja, molim. Let 432 za Pariz će biti odgođen 20 minuta. | Attention, attention, le vol 432 en direction de Paris décollera avec un retard de 20 minutes. |
| Oh, je, je. | Oui. |
| Je, tako je. | Oui. |
| Je, kasno je. | Mais oui. |
| Je. Potpisao je. | Oui, il a signé. |
| Je, tako je. | C'est ça. |
| Da, je. Je. | Oui, ça l'est. |
| Je, lijepo je. | Très joli. |
| Je, je, to je bilo dobro. | Oui, oui, c'est bien. |
| Volim je, volim je, volim je. | Je l'adore. |
| Tako je, tako je, tako je. | C'est ça. |
| Gadno je, ali tako je kako je. | Si vous voulez. Je veux. |
| Dobro je. Slučajno je. To je to. | C'est três bien, même si c'est par accident. |
| Je, to je sve. | Oui, c'est tout. |
| Je, to je dobro. | Même un tigre se bat pour ses petits. |
| Je, sve je ovdje. | Voilà... |
| Je, bio je, Trippy. | Je ne suis pas complètement impotente. |
| Što je, tu je. | C'est fait. |
| Prepoznajete je? Moja je. | La reconnaissezvous ? |
| Moguće je. Moguće je. | Cela se pourrait. |
| Mračno je, mračno je. | Il fait sombre. ll s'évanouit. |
| Dosta je! Dosta je! | On n'entre plus. |
| To je.. samo je... | Seulement... |
| Zauzet je, zauzet je. | Je t'en prie, il est occupé. |
| Je, jako je plakala. | Oui, elle a beaucoup pleuré. |
| Gotovo je.. gotovo je! | La guerre est finie. |
| Ovo je ona? Je. | C'est elle ? |
| Je, nedavno je bio. | Oui, il y était il y a peu. |
| Evo je. Čuvaj je. | T'en sépare pas. |
| Poznajem je Prelepa je | Elle achète des modèles d'un demimillion. |
| Šta je tu je. | Ce qui est fait est fait. |
| Baš je osjetljiva. Je. | Parfaitement, elle est... elle était sensible ! |
| Tako je, tako je. | N'estce pas ? |
| Šutnuti je? Ugaziti je? | Cogner? |
| Evo je, naša je! | La voilà ! |
| Frka je, bijesan je. | Y a eu une embrouille. |
| Tamo je, tamo je. | Elle est là, elle est là. |
| Je, vjerujem da je. | On dirait. |
| Je li je sam? | Il est seul ? |
| Zaustavite je! Zaustavite je! | Faitesla taire ! |
| Što je? Divno je. | Qu'y atil ? |
| Šta je? Šta je? | Quoi? |
| Upucana je. Šta je? | Votre sœur vient d'être blessée. |
| Koji je? Koji je? | Mais laquelle étaitce ? |
