Prevođenje "approximative rješenje" na francuskom jeziku:
Rječnik Bosanski-Francuski
Rješenje - prijevod : Approximative - prijevod : Rješenje - prijevod : Approximative rješenje - prijevod :
Ads
Primjeri (Vanjskih izvora, a ne komentar:)
| Prouči rješenje | Examiner la solution |
| Primjeni rješenje | Appliquer la solution |
| Sljedeće rješenje | Solution suivante |
| Prvo rješenje | Première solution |
| Nađi novo rješenje | Trouver une nouvelle solution |
| Bijeg nije rješenje. | La fuite n'est pas une solution. |
| To je rješenje? | Ça te va ? |
| Pokušavam smisliti rješenje. | J'essaie de réfléchir. |
| Pokušavam smisliti rješenje. | J'essaie de voir comment faire. |
| čak, jedino rješenje. | Et même, la seule solution. |
| Traže rješenje od tebe. | Ils te demandent ce qui a été décrété. |
| Imaš li bolje rješenje? | Et une idée aussi? |
| To je najbolje rješenje. | Ce serait la solution. |
| Ovo je rješenje križaljke. | c'est la grille ! |
| Postoji samo jedno rješenje. | Il n'y a qu'une chose à faire ! |
| Možda je to rješenje. | C'est peutêtre la solution à tes tourments. |
| Nije pronađeno nijedno rješenje ovisnosti. | Aucune solution n'a été trouvée pour les dépendances |
| Oni traže od tebe rješenje. | Ils te demandent ce qui a été décrété. |
| Nudim vam rješenje tog problema. | Je vous propose une solution. |
| Ne mogu naći drugo rješenje. | Je n'arrive pas à me décider. |
| Ali imam vrlo jednostavno rješenje. | Je peux tout arranger. |
| Ali meni to nije rješenje. | Cela ne résoudra pas tout. |
| To nije bilo dobro rješenje. | On se fiche de l'Union. |
| Trajnije rješenje traži problem naš | il faut régler définitivement ce problème ! Que vastu faire de ce Jésus de Nazareth ? |
| pregledaj rješenje u vizuelnom korisničkom interfejsu | examiner la solution dans l'interface utilisateur visuelle |
| Prouči trenutno rješenje za probleme zavisnosti. | Examiner la solution actuellement proposée pour le problème de dépendances. |
| Izaberi prvo rješenje za probleme zavisnosti. | Choisir la première solution aux problèmes de dépendances. |
| Mora postojati rješenje za taj problem. | Il devrait y avoir une solution à ce problème. |
| odbaci predložene promjene i potraži drugo rješenje | rejeter les modifications proposées et rechercher une autre solution |
| Preskačem ovo rješenje, već sam ga vidio. | Solution sautée, déjà examinée. |
| Ne postoji rješenje za ove probleme zavisnosti! | Il n'y a pas de solution à ce problème de dépendances ! |
| Izvrši radnje koje sadrže trenutno izabrano rješenje. | Exécuter les actions contenues dans la solution actuellement proposée. |
| I traže od tebe rješenje o ženama. | Et ils te consultent à propos de ce qui a été décrété au sujet des femmes. |
| Mislim da sam našao jedino moguće rješenje. | Je crois avoir trouvé la solution. |
| Onda se odjednom, rješenje pojavilo u Škotskoj. | Soudainement, un indice fit irruption en Ecosse. |
| Izračunaj novo rješenje koje još uvijek nije generisano. | Calcul de la prochaine solution non encore créée |
| Da vidite rješenje, izaberite ga u listi desno. | Pour afficher une solution, choisissez la dans la liste de droite. |
| Moglo bi biti rješenje za prekid hladnog rata. | Bon pour mettre fin à la guerre froide. |
| Vidimo rješenje tužno, Znamo što se učinit mora | Que les romains, les problèmes et leurs solutions |
| Ne mogu da pronađem rješenje koje ću da primijenim. | Impossible de trouver une solution applicable. |
| On u glavi ima rješenje problema. Moram ga dobiti. | Il possède la clef d'une énigme et il faut qu'il me la donne. |
| Ili tražite besplatan savjet? Rješenje za praktične i novčane probleme? | Mais si vous êtes venue chercher des conseils concernant des problèmes, |
| Pa, samo dođite ovdje i... imamo privremeno rješenje za časnike. | Vous me croyez coupable. Ce que je sais, c'est que, vu les circonstances, les plus vertueux d'entre nous peuvent se montrer fantasques et irresponsables. |
| Rješavanje problema ovisnih paketa za ažuriranje nije uspjelo nije pronađeno rješenje. | Impossible de résoudre les dépendances pour la mise à jour aucune solution trouvée. |
| Kao rješenje ovoga, razvili smo različite tipove ne vizuelne tehnologije povezivanja. | Alors pour cela, nous avons développé beaucoup de différentes sortes de technologie d'interface utilisateur non visuelle. |
