Prevod "udaljava" na francuski jezik:

Rječnik Bosanski-Francuski

Udaljava - prevođenje :

Ključne riječi : éloigne éloigner Flexion Bouleverse Transporte

Nikada se ne udaljava od njega.	Il ne s'en éloigne jamais.
Koji niti se udaljava, niti se približava.	Je crois que c'est notre reflet.
Servisni toranj se udaljava od lansirne rampe.	La tour de service s'écarte
Primetili ste da se nikada ne udaljava od njega.	Il ne s'en éloigne jamais.
G. Sulu. Da li se tuđinski brod još uvek udaljava od solarnog sistema?	L'ennemi s'éloignetil toujours du système solaire?
Sad, koliko god da je zanimljivo vase opazanje, ...ono nas samo udaljava od pravog puta.	Bien qu'intéressante, votre observation ne mène nulle part.
Ne mogu tačno da preciziram položaj Prkosa , g. Skot, ali znam da se udaljava od nas.	Je ne peux déterminer les coordonnées du Defiant, mais je sais qu'il s'éloigne.
Kad čovjeku kakvu blagodat darujemo, on se okreće i oholo udaljava, a kad ga zadesi zlo, onda očajava.	Et quand Nous comblons l'homme de bienfaits, il se détourne et se replie sur lui même et quand un mal le touche, le voilà profondément désespéré.
Ne znaš ti šta znači kad gledaš svog jedinca kako raste i raste i sve više se udaljava od tebe.	Non, vous ne savez pas ce que c'est, de voir votre fils unique s'éloigner et s'éloigner de plus en plus.