Prevod "pucnjava" na francuski jezik:
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Pucnjava? | On a joué de la gâchette? |
| ( pucnjava iz oružja ) | (Tirs de mitrailleuse) |
| Kada će pucnjava početi? | L'exécution a lieu quand ? |
| Kakva je to pucnjava? | C'était quoi ces coupsdefeu ? |
| Je l' je pucnjava prestala? | La fusillade est terminée? |
| Da, pucnjava je skroz prestala. | Oui, c'est terminé. |
| Ljudi umiru, gori karavana ... Pucnjava i zapomaganje ... | Des coupsdefeu et des cris, et des gens qui meurent des chariots qui brûlent et des coupsdefeu, des cris et des flammes. |
| Trebalo bi da se čuje pucnjava iz Bataana. | On devrait entendre des coups de feu du Bataan. |
| Moramo ga naći. Ovo nije pucnjava u biljarnici. | Il nous le faut. |
| Da mi je znati kakva je to pucnjava. | J'aimerais savoir d'ou viennent ces coups de feu. |
| Reci Volovicu da pošalje po Rodrigeza čim prestane pucnjava. | Que Wolowicz y aille après ce tir de barrage. |
| Vratiće se. Ne moze ni pucnjava da ih uplasi. | Même le canon ne leur ferait pas peur ! |
| Ne, zadrži ih što duže možeš. Dok ne počne pucnjava. | RetiensIes ici autant que possible. |
| Ne znam, ali veruj mi Džejkobe. Sva ta pucnjava nam nije vredela. | Je ne sais pas, mais tous ces tirs ne servent à rien. |
| Tužan sam zbog žute mrlje... Kada počne pucnjava, mene nema... Tužan sam zbog žute mrlje! | J'ai le blues des taches jaunes le vieux blues des tache jaunes quand quelqu'un tire moi je me tire j'ai le blues des taches jaunes le vieux blues des taches jaunes ce vieux blues des taches jaunes. |
| Treba svi da rade svoj posao, da rade što im Japanci kažu... a kada počne pucnjava, svi treba da se izgube. | Chacun doit vaquer à ses affaires, faire ce que disent les Japs et quand les tirs éclatent, tout le monde doit partir. |
| Pucnjava i pljačka će postati tvoja hrana dok ti se nešto ne dogodi, a to bi bilo kao da se dogodi meni! | Tu auras un appétit pour ces crimes. Jusqu'à ce qu'il t'arrive quelque chose. Et s'il t'arrivait quelque chose, ce serait comme si ça m'arrivait à moi. |
