Prevođenje "potvrda postupak" na finskog jezika:


  Rječnik Bosanski-Finski

Potvrda - prijevod : Potvrda - prijevod : Postupak - prijevod : Potvrda - prijevod : Potvrda - prijevod : Potvrda - prijevod :

Ads

  Primjeri (Vanjskih izvora, a ne komentar:)

Potvrda.
Kuitti!
Potvrda.
Kuitti.
Potvrda
Aitouskoodi
Potvrda.
Lippu.
Potvrda cilja.
Kohteen suunta.
Postupak hapšenja,
Pidätys... toimenpiteet,
Povest ćemo postupak.
Aiomme mennä oikeuteen.
Nepropisni uhidbeni postupak.
Pidätys ei sujunut oikein.
Treba mi potvrda. Straža!
Vartijat!
Vasa potvrda za muza. Hvala. Moja potvrda za vasu potvrdu.
Kuitti miehestänne ja minun kuittini teidän kuitistanne.
To je normalan postupak.
Mutta se on normaali käytäntö.
Da, potvrda je upravo stigla.
Kyllä, vahvistus tuli juuri.
Hoćete li da objasnite postupak?
Kerrotko menettelystä?
Takav postupak se nece tolerirati.
Main Force ei suvaitse tuollaista toimintaa.
Čuj, Marjorie, takav je postupak.
Kuule, Marjorie, se on kaavake.
Tu je moja potvrda za prtljagu.
Tässä on matkatavaralippu.
Zdravo. Treba mi potvrda o krštenju.
Mistä saisin kastetodistuksen?
Ovo je... Potvrda od tvog auta.
Tässä pysäköintilippu.
Pokrećemo postupak protiv kriminala u sindikatu.
Kuulustelemme ihmisiä sataman rikoksista sekä alamaailman soluttautumisesta ammattiyhdistyksiin.
Napravio sam pribor za takav postupak.
Suunnittelin instrumentit, joilla tehtävä olisi mahdollinen.
To bi objasnilo moj preteran postupak.
Toivottavasti se selittää tekoni.
Za instalaciju softvera, potrebne je potvrda autentičnosti.
Ohjelmistojen asennus vaatii tunnistautumisen.
Potvrda nije uspjela, nije snimljeno viđeno stanje
Vahvistus epäonnistui, ei tallenneta nähty tilaa
Potrebna nam je operativna potvrda kapetana broda.
Tarvitsemme kapteenin vahvistuksen.
Ovo je potvrda da si majstor Nindjicua.
Tämä pergamentti on tod iste siitä, että olet ninjitsumestari.
To je krivi postupak. Moraš upotrijebiti mulj.
Se on väärä konsti, pitäisi käyttää mutaa...
Postupak prema zakonu, 11o poglavlje, B paragr.
Tuo on säännöksen 3W6025, 11. pykälän, momentin B vastaista.
Vratit ćemo se tamo i dovršit ćete postupak.
Menemme takaisin, ja käymme jutun loppuun asti.
Samo nam treba potvrda, što je ta prokleta stvar?
Teidän pitää kertoa, mikä se on.
Ruzicasta i plava potvrda. Potpis tu, tu i tu.
Vaaleanpunaiset ja siniset kuitit.
Ukoliko se ne uspava ponovite postupak za 2 sata.
Selvä. Mikäli uni ei tule, toistakaa annos kahden tunnin välein.
Postupak koji moj učeni prijatelj zahtijeva je bez presedana.
Kollegani ehdotus on vailla ennakkotapausta.
Moram da vas upozorim da vaše dirigovanje zahteva disciplinski postupak.
Kyllä, sir. Minun täytyy varoittaa sinua. Tästä seuraa rangaistustoimenpiteitä.
Nadbiskupija je pitala za našeg odvjetnika, jer počinje sudski postupak.
Arkkihiippakunnasta sanottiin, kuka meidän asianajaja on, koska oikeudenkäynti on pian.
Concannon vodi postupak na svoj način, a ja na svoj.
Concannon yrittää juttua tavallaan, minä omalla tavallani.
lmate li kakvih karata ili potvrda? Bilo šta što će dokazati...
Onko teillä lipunkantoja tai kuitteja todisteiksi?
Vaš najbolji postupak bit će da se odmah okrenete, bez slijetanja.
Käskymme on tutkia tilannetta Altair IV
Gospodine generale, ako sada promenim postupak svi naši eksperimenti ce kasniti.
Herra kenraali, jos muutan käytäntöä nyt kaikki kokeemme viivästyvät.
To je potvrda informacije koju ja imam, da niste želeli da dođete.
Asiakirja 449, kuulustelu saksaksi ja englanniksi.
Novi gradonačelinik će dati ostavku... mi ćemo uskočiti i pokrenuti pravni postupak.
Uusi pormestari valitaan... me siirrymme sisään ja asetamme tuomioistuimen.
Arture, da je ovo tvoj uobičajeni postupak, mogli bismo da se nagodimo.
Jos tämä olisi tavallinen juttu, voisimme ehkä neuvotella. Mutta kun ei ole. Tämä on kuuma juttu.
Odličan pokazatelj kao potvrda ovome je nešto što se naziva holandskom gladnom zimom .
Suurena virstanpylväsesimerkkinä tästä pidetään Hollannin nälkätalvea.
Uobičajeni postupak Svjetske zdravstvene oraganizacije, mikroskopija, dostiže pouzdanost od 40 do 60 posto.
Mikroskopialla, WHO n vakiomenetelmällä, päästiin 40 60 n luotettavuuteen.
Ako potvrda autentičnosti ne bude data u roku od 8 sekundi, baza će biti zapečaćena.
y bi Mikäli varmennusta ei saada kahdeksassa y bi sekunnissa, tukikohta suljetaan.
To je razlog zašto većina korporacija danas troši više novca na reklamu, nego na stvarni postupak proizvodnje samog proizvoda.
Tästä syystä useimmat yritykset käyttävät nyt enemmän rahaa mainontaan, kuin itse tuotteiden valmistusprosessiin.