Prevođenje "svakodnevno" na estonski jezik:


  Rječnik Bosanski-Estonski

Svakodnevno - prijevod : Svakodnevno - prijevod :
Ključne riječi : Päev Igapäevaselt Päevast Sõidab

Ads

  Primjeri (Vanjskih izvora, a ne komentar:)

Svakodnevno!
Või helistad? Iga päev!
Svakodnevno stižu novi zarobljenici.
Meil on ruumipuudus. Iga päev tuleb uusi vange.
Jer je dobijao batine, svakodnevno.
Sest teda on üks kord päevas kellegi poolt pähe löödud, ja nii iga päev.
Ovako ćete ga viđati svakodnevno.
Nii sa näed teda iga päev.
S tim se svakodnevno suočavam.
Sa võid muutuda. Tegelen sellega igal päeval.
Ja sam tamo skoro svakodnevno
Ma olen seal põhimõtteliselt iga päev.
Ne upotrebljavam zubni konac svakodnevno.
Ma pole alati nii õrnake.
Izlazim svakodnevno da zaradim za hleb.
Mina küpsetan. Mina teen voodit.
Kod kuće Na koja mjesta svakodnevno odlazi?
Mõni koht, kus ta iga päev käib?
Nisam uživala u ovom, da trpim tvoj prezir svakodnevno.
Iga päev teie põlgust taluda, see pole ka minu jaoks lõbus olnud.
Windom Earle i ja smo tri godine svakodnevno igrali.
Sest me mängisime Windom Earle'iga 3 aastat iga päev malet.
Ali o tome možete sve svakodnevno pročitati u Volkischer Beobachter.
Teravmeelne, väga teravmeelne, preili Kost.
Ti svakodnevno vidaš ovakve stvari gdje ljudi bivaju povrijedjeni ili ubijeni.
Sa näed inimeste vigastada saamist ja surma iga päev.
S druge strane, statistika je oblast koju bi mogli i trebali koristiti svakodnevno, zar ne?
Teisest küljest, statistika see on teema, mida sa saaksid ja peaksid kasutama igapäevaselt.
Dok pevaš svoje lestvice i arpeđa, ...ako budeš vredna i svakodnevno vežbala, ...osetićeš kako napreduješ.
Kui sa viksilt päevast päeva harjutad... julgustavaid vilju peagi maitsta saad.
Znam da zvuči ludo... ali pronalazim izgovore da svakodnevno dođem na odeljenje... samo da te vidim.
Ma tean, et see kõlab jaburalt... Aga ma mõtlen välja vabandusi, et tulla iga päev palatisse... Et sind näha.
Kladim se u bilo što da brodovi prolaze tuda svakodnevno, i jedan od njih nas može spasiti.
Ma olen kindel, et siit sõidab tegelikult väga palju paate mööda ja üks neist võib meid päästa.
tamo sam svakodnevno radila od 9 00 do 6 00 ali, ne naučih ništa o misteriji života.
Ma töötasin seal üheksast kuueni, lugesin läbi iga köite kuid see ei õpetanud mulle elu saladuse kohta midagi.
Da, naravno da imamo ovde skušu. Kao i mnoge druge vrste ribe... koja stiže svakodnevno sa svih strana.
Siin on nii skumbria, kui makrell ja muu kala ka, see tuuakse siia veoautodega Tokiost.
Verujem da će vaše ime svakodnevno da se pominje kada odete u Ratni muzej da vidite ko je bio Alenbi.
Ma usun, et teie nime saadakse tundma igas kodus samal ajal, kui tuleb minna sõjamuuseumi, et teada saada, kes oli Allenby.
A ja vas uvjeravam to je privredni sistem koji je zapravo dizajniran da preuzme brigu o vama i osigura vaše blagostanje bez potrebe da svakodnevno trpite privatnu diktaturu... najčešće se radi posao koji je tehnički nepotreban i društveno besmislen dok se bori s dugovima koji ne postoje samo da bi se sastavio kraj sa krajem...
Ma võin teile kinnitada majandussüsteemis, mis on tegelikult kavandatud sinu eest hoolitsema ja tagama su heaolu, ilma et sa peaksid igapäevaselt eradiktatuurile alluma, tavaliselt töökohale, mis on kas tehniliselt mittevajalik või ühiskondlikult mõttetu, samas olles majanduslikes raskustes võla tõttu, mida pole olemas, lihtsalt et ots otsaga kokku tulla...