Prevođenje "formu za javnost" na estonski jezik:
Rječnik Bosanski-Estonski
Javnost - prijevod : Formu - prijevod : Formu za javnost - prijevod : Javnost - prijevod : Formu za javnost - prijevod :
Ads
Primjeri (Vanjskih izvora, a ne komentar:)
| Održavas formu? | Hoiad vormis? |
| Arhiv je otvoren za javnost. | Protokollide saal on avatud kõigile, seersant. |
| Zadržite svoju vanjsku formu. | Hoia silmad lahti. Mine tööle. |
| To nije bilo predstavljanje za javnost. | See ei ole reklaamitrikk. |
| Ali, javnost jeste. | Ta ei peida end, vaid valmistab ennast ette... |
| Ne, ti imaš svog potparola za javnost. | Teie pressiesindaja teeb seda. |
| Žao mi je, zatvoreno je za javnost. | Vabandage, aga see on inimestele suletud. |
| Dovest ćemo te u formu. | Vaatame, et vormi saad. |
| Moram se vratiti u formu. | Pean end vormi ajama. |
| Ne vraća se u formu. | Ta ei ründa. |
| Pogledajte ovu čudnu, atrofiranu formu. | Vaadake, kui huvitav troofiline moodustis. |
| Javnost je puna razumevanja. | Avalik arvamus on teie poolel. |
| Je li javnost saznala za te događaje? Ne. | Kas on ka mingit avalikustamist olnud seoses nende sündmustega? |
| Kako i tko je tek scenografija za javnost. | Selle terviseks ma võtan. |
| Razvijaš se u novu životnu formu. | Sa arened uueks eluvormiks. |
| Javnost ima pravo da zna. | Avalikkusel on õigus teada. |
| Zato nas javnost smatra neprijateljima. | Nii, et inimesed hakkavad mõtlema meist, kui vaenlastest. |
| To će te začas vratiti u formu. | Hoia paigal. See viib su veidi aja pärast vormi tagasi. |
| On je trebao da bude naš čist čovjek za javnost. | Tema pidi olema meie puhtaleheline eesliini mees. |
| Ne možemo pred javnost goli, ne? | Me ei saa ju alasti inimeste keskele minna, eksole? |
| Ti ćes ovo iznijeti u javnost? | Sa kavatsed seda eetris öelda? |
| . Mi ne objavljamo neše podatke u javnost. | Me ei avalda andmeid ajalehes. |
| Američka javnost tek treba vidjeti Zapruderov film. | Millist nime? Shaw. |
| Ona je totalni vanzemaljac za ovu planetu i našu životnu formu i totalno opasna. | Ta on võõras meie planeedile ja meie eluvormile. Seega ka üliohtlik. |
| Vreme je da ovaj pandur stane pred javnost! | On aeg, et see võmm... astub avalikkuse ette. |
| Vidjeli ste dokaz koji javnost nije nikad prikazan. | Need ajad on erinevad. |
| Javnost je ogorčena zbog napada na kraljevsku porodicu. | Kuningliku perekonna vastu on toime pandud julm terrorirünnak. |
| Tajnost je vazna. Nismo smeli da uvlacimo javnost. | Me ei saanud riskida inimeste vahelesegamisega. |
| Pitali smo javnost da nam pomogne privesti ga. | Vajame avalikkuse abi... Ehk suudan. |
| Nikada neće dozvoliti da ovo izađe u javnost. | Nad ei lase seda kunagi eetrisse. |
| Mulwray je mislio da javnost treba da je poseduje. | Mulwray meelest pidi vesi kõigile kuuluma. Mulwray? |
| Interesi će nestati. Oh, moj Bože, javnost će zaboraviti. | Huvi hääbub, publik unustab. |
| Moja vlada ne voli da iznosi prljav veš u javnost. | Minu valitsus ei taha avalikult musta pesu pesta. |
| Neka košta koliko hoće, ali ovo ne smije u javnost. | Mul ükskõik mis selleks kulub. Tee sellele värgile lõpp. |
| Američka javnost tek treba vidjeti prave slike rentgena i obdukcije. | Clay Bertrand on Clay Shaw? Seesama tüüp, kes juhtis International Trade Marti? |
| Lyndon Johnson se boji da javnost ne može prihvatiti takve optimistične zaključke te možda nikada neće dopustiti iznošenje potpunog izviješća u javnost. | kuna Lyndon Johnson kardab, et USA avalikkus... ei kavatse aktsepteerida selle küsitluse optimistlikke järeldusi... ei lubaks ta iial avaldada raportit täies mahus. |
| Znaš, bilo bi dobro za vas dvoje da izađete u javnost zajedno umjesto da budete vampiri. | Teil oleks hea koos välja minna, mitte kodus vampiire mängida. |
| Hoćeš reći da ćeš izaći van u javnost obučen u tajce? | Tahad öelda, et lähed inimeste sekka liibukates? |
| Pa, nisu nas baš požurivali da izađemo u javnost i kažemo istinu. | Meid just ei julgustatud ette astuma ja tõtt rääkima. |
| Ali, ako ovo sada izađe u javnost... Veronica, to bi me ubilo. | Aga kui see praegu valla pääseb Veronica, siis see tapab mu. |
| Ali ne dajte da optužbe odu u javnost dok sve ne provjerim. | Kuid hoidke Kubuse süüdistusi varjatult, kuni ma suudan Bareili süütust tõestada. |
| Zvao sam sve vrednije borce. Svi kažu da je pet tjedana malo da se uđe u formu. | Ma sain kõik vaeva väärt pretendendid kätte ja nende kõigi sõnul pole 5 nädalat piisav aeg, et vormi tõusta. |
| ...američka bi javnost podržala invaziju na Kubu. Ja čak sumnjam u ovu fotografiju, šefe. | Tõenäoliselt on rahva seas veel kakskolm rühmaliiget. |
| Kardasijanci uvijek pozivaju obitelji na suđenja i smaknuća tako da javnost vidi kako plaču. | Cardassialased kutsuvad alati pered protsessidele ja hukkamistele, et avalikkus näeks neid nutmas. |
| Za. Za. | Poolt. |
