Prevođenje "formu za javnost" na estonski jezik:


  Rječnik Bosanski-Estonski

Javnost - prijevod : Formu - prijevod : Formu za javnost - prijevod : Javnost - prijevod : Formu za javnost - prijevod :

Ads

  Primjeri (Vanjskih izvora, a ne komentar:)

Održavas formu?
Hoiad vormis?
Arhiv je otvoren za javnost.
Protokollide saal on avatud kõigile, seersant.
Zadržite svoju vanjsku formu.
Hoia silmad lahti. Mine tööle.
To nije bilo predstavljanje za javnost.
See ei ole reklaamitrikk.
Ali, javnost jeste.
Ta ei peida end, vaid valmistab ennast ette...
Ne, ti imaš svog potparola za javnost.
Teie pressiesindaja teeb seda.
Žao mi je, zatvoreno je za javnost.
Vabandage, aga see on inimestele suletud.
Dovest ćemo te u formu.
Vaatame, et vormi saad.
Moram se vratiti u formu.
Pean end vormi ajama.
Ne vraća se u formu.
Ta ei ründa.
Pogledajte ovu čudnu, atrofiranu formu.
Vaadake, kui huvitav troofiline moodustis.
Javnost je puna razumevanja.
Avalik arvamus on teie poolel.
Je li javnost saznala za te događaje? Ne.
Kas on ka mingit avalikustamist olnud seoses nende sündmustega?
Kako i tko je tek scenografija za javnost.
Selle terviseks ma võtan.
Razvijaš se u novu životnu formu.
Sa arened uueks eluvormiks.
Javnost ima pravo da zna.
Avalikkusel on õigus teada.
Zato nas javnost smatra neprijateljima.
Nii, et inimesed hakkavad mõtlema meist, kui vaenlastest.
To će te začas vratiti u formu.
Hoia paigal. See viib su veidi aja pärast vormi tagasi.
On je trebao da bude naš čist čovjek za javnost.
Tema pidi olema meie puhtaleheline eesliini mees.
Ne možemo pred javnost goli, ne?
Me ei saa ju alasti inimeste keskele minna, eksole?
Ti ćes ovo iznijeti u javnost?
Sa kavatsed seda eetris öelda?
. Mi ne objavljamo neše podatke u javnost.
Me ei avalda andmeid ajalehes.
Američka javnost tek treba vidjeti Zapruderov film.
Millist nime? Shaw.
Ona je totalni vanzemaljac za ovu planetu i našu životnu formu i totalno opasna.
Ta on võõras meie planeedile ja meie eluvormile. Seega ka üliohtlik.
Vreme je da ovaj pandur stane pred javnost!
On aeg, et see võmm... astub avalikkuse ette.
Vidjeli ste dokaz koji javnost nije nikad prikazan.
Need ajad on erinevad.
Javnost je ogorčena zbog napada na kraljevsku porodicu.
Kuningliku perekonna vastu on toime pandud julm terrorirünnak.
Tajnost je vazna. Nismo smeli da uvlacimo javnost.
Me ei saanud riskida inimeste vahelesegamisega.
Pitali smo javnost da nam pomogne privesti ga.
Vajame avalikkuse abi... Ehk suudan.
Nikada neće dozvoliti da ovo izađe u javnost.
Nad ei lase seda kunagi eetrisse.
Mulwray je mislio da javnost treba da je poseduje.
Mulwray meelest pidi vesi kõigile kuuluma. Mulwray?
Interesi će nestati. Oh, moj Bože, javnost će zaboraviti.
Huvi hääbub, publik unustab.
Moja vlada ne voli da iznosi prljav veš u javnost.
Minu valitsus ei taha avalikult musta pesu pesta.
Neka košta koliko hoće, ali ovo ne smije u javnost.
Mul ükskõik mis selleks kulub. Tee sellele värgile lõpp.
Američka javnost tek treba vidjeti prave slike rentgena i obdukcije.
Clay Bertrand on Clay Shaw? Seesama tüüp, kes juhtis International Trade Marti?
Lyndon Johnson se boji da javnost ne može prihvatiti takve optimistične zaključke te možda nikada neće dopustiti iznošenje potpunog izviješća u javnost.
kuna Lyndon Johnson kardab, et USA avalikkus... ei kavatse aktsepteerida selle küsitluse optimistlikke järeldusi... ei lubaks ta iial avaldada raportit täies mahus.
Znaš, bilo bi dobro za vas dvoje da izađete u javnost zajedno umjesto da budete vampiri.
Teil oleks hea koos välja minna, mitte kodus vampiire mängida.
Hoćeš reći da ćeš izaći van u javnost obučen u tajce?
Tahad öelda, et lähed inimeste sekka liibukates?
Pa, nisu nas baš požurivali da izađemo u javnost i kažemo istinu.
Meid just ei julgustatud ette astuma ja tõtt rääkima.
Ali, ako ovo sada izađe u javnost... Veronica, to bi me ubilo.
Aga kui see praegu valla pääseb Veronica, siis see tapab mu.
Ali ne dajte da optužbe odu u javnost dok sve ne provjerim.
Kuid hoidke Kubuse süüdistusi varjatult, kuni ma suudan Bareili süütust tõestada.
Zvao sam sve vrednije borce. Svi kažu da je pet tjedana malo da se uđe u formu.
Ma sain kõik vaeva väärt pretendendid kätte ja nende kõigi sõnul pole 5 nädalat piisav aeg, et vormi tõusta.
...američka bi javnost podržala invaziju na Kubu. Ja čak sumnjam u ovu fotografiju, šefe.
Tõenäoliselt on rahva seas veel kakskolm rühmaliiget.
Kardasijanci uvijek pozivaju obitelji na suđenja i smaknuća tako da javnost vidi kako plaču.
Cardassialased kutsuvad alati pered protsessidele ja hukkamistele, et avalikkus näeks neid nutmas.
Za. Za.
Poolt.