Prevođenje "vi estruki strane" na engleskom jeziku:


  Rječnik Bosanski-Engleski

Strane - prijevod : Strane - prijevod : Strane - prijevod : Strane - prijevod : Strane - prijevod : Strane - prijevod :
Ključne riječi : Sides Side Hand Left

Ads

  Primjeri (Vanjskih izvora, a ne komentar:)

A vi također s te strane.
You go that way and do the same.
Vi ćete, sa druge strane, tražiti još malo vremena da razmislite.
You, on the other hand, must be asking for time to think.
A vi, prijatelji? Jeste li ikada bacili pogled na sebe sa strane?
And you, friends, did you try to look at yourself with other people's eyes?
Oštećene strane su većinom strane telekomunikacijske kompanije.
The damaged parties are mostly foreign telecommunication companies.
Sa strane
Side
Sa strane?
Sidelines?
Pa drugovi desne strane šta su drugovi desne strane?
The people of the right hand those whose books of records will be placed in their right hands. How happy they will be!
I drugovi lijeve strane šta su drugovi lijeve strane?
The people of the left hand those whose books of records will be placed in their left hands. How miserable they will be!
A drugovi desne strane šta su drugovi desne strane?
As for the people of the right hand, how happy they will be!
A drugovi lijeve strane šta su drugovi lijeve strane?
As for the people on the left hand, how miserable they will be!
Pa drugovi desne strane šta su drugovi desne strane?
Then (there will be) the Companions of the Right Hand What will be the Companions of the Right Hand?
I drugovi lijeve strane šta su drugovi lijeve strane?
And the Companions of the Left Hand, what will be the Companions of the Left Hand?
A drugovi desne strane šta su drugovi desne strane?
The Companions of the Right Hand, what will be the Companions of the Right Hand?
A drugovi lijeve strane šta su drugovi lijeve strane?
The Companions of the Left Hand, what will be the Companions of the Left Hand?
Pa drugovi desne strane šta su drugovi desne strane?
So those on the right how (fortunate) are those on the right!
I drugovi lijeve strane šta su drugovi lijeve strane?
And those on the left how (wretched) are those on the left!
A drugovi desne strane šta su drugovi desne strane?
And those on the right how (fortunate) are those on the right!
A drugovi lijeve strane šta su drugovi lijeve strane?
And those on the left how (wretched) are those on the left!
Pa drugovi desne strane šta su drugovi desne strane?
Companions of the Right (O Companions of the Right!)
I drugovi lijeve strane šta su drugovi lijeve strane?
Companions of the Left (O Companions of the Left!)
A drugovi desne strane šta su drugovi desne strane?
The Companions of the Right (O Companions of the Right!)
A drugovi lijeve strane šta su drugovi lijeve strane?
The Companions of the Left (O Companions of the Left!)
Pa drugovi desne strane šta su drugovi desne strane?
Those on the right hand how happy shall those on the right hand be!
I drugovi lijeve strane šta su drugovi lijeve strane?
And those on the left hand how miserable shall those on the left hand be!
A drugovi desne strane šta su drugovi desne strane?
And the fellows on the right hand how be happy shall the fellows on the right hand be!
A drugovi lijeve strane šta su drugovi lijeve strane?
And the fellows on the left hand how miserable Shall the fellows on the left hand be!
Pa drugovi desne strane šta su drugovi desne strane?
The People of the Right Hand and what are the People of the Right Hand?!
I drugovi lijeve strane šta su drugovi lijeve strane?
And the People of the Left Hand and what are the People of the Left Hand?!
A drugovi desne strane šta su drugovi desne strane?
And the People of the Right Hand what are the People of the Right Hand?!
A drugovi lijeve strane šta su drugovi lijeve strane?
And the People of the Left Hand what are the People of the Left Hand?!
Pa drugovi desne strane šta su drugovi desne strane?
The People on the Right and how fortunate will be the People on the Right!
I drugovi lijeve strane šta su drugovi lijeve strane?
And the People on the Left and how miserable will be the People on the Left!
A drugovi desne strane šta su drugovi desne strane?
As for the People on the Right, how fortunate shall be the people on the Right!
A drugovi lijeve strane šta su drugovi lijeve strane?
As for the People on the Left how miserable will be the People on the Left!
Pa drugovi desne strane šta su drugovi desne strane?
Those on the Right what of those on the Right?
I drugovi lijeve strane šta su drugovi lijeve strane?
And those on the Left what of those on the Left?
A drugovi desne strane šta su drugovi desne strane?
And those on the Right what of those on the Right?
A drugovi lijeve strane šta su drugovi lijeve strane?
And those on the Left what of those on the Left?
Pa drugovi desne strane šta su drugovi desne strane?
(First) those on the right hand what of those on the right hand?
I drugovi lijeve strane šta su drugovi lijeve strane?
And (then) those on the left hand what of those on the left hand?
A drugovi desne strane šta su drugovi desne strane?
And those on the right hand what of those on the right hand?
A drugovi lijeve strane šta su drugovi lijeve strane?
And those on the left hand What of those on the left hand?
Pa drugovi desne strane šta su drugovi desne strane?
So those on the Right Hand (i.e. those who will be given their Records in their right hands), Who will be those on the Right Hand? (As a respect for them, because they will enter Paradise).
I drugovi lijeve strane šta su drugovi lijeve strane?
And those on the Left Hand (i.e. those who will be given their Record in their left hands), Who will be those on the Left Hand? (As a disgrace for them, because they will enter Hell).
A drugovi desne strane šta su drugovi desne strane?
And those on the Right Hand, Who will be those on the Right Hand?