Prevođenje "procjenu finansijskog rizika" na engleskom jeziku:


  Rječnik Bosanski-Engleski

Procjenu - prijevod : Rizika - prijevod : Rizika - prijevod : Procjenu finansijskog rizika - prijevod :

Ads

  Primjeri (Vanjskih izvora, a ne komentar:)

Analitička obrada onlajn omogućuje doktorima da oboljelima obezbijede ličnu procjenu rizika u cilju smanjivanja mogućnosti od srčanog napada. Getty Images
Online analytical processing allows physicians to provide patients with a personal risk assessment to lower the chance of a heart attack. Getty Images
Izraz upita za procjenu
Query expression to evaluate
Ovo je za procjenu.
This is assessment school.
Nije bilo rizika.
It was no risk.
Ignorisi faktore rizika.
Ignore the danger factor.
Nema nikakvog rizika.
It's no risk.
Kvantitativni modeli koji se koriste za modeliranje investicionih odluka i procjenu rizika na finansijskim tržištima sami po sebi imaju ugrađenu grešku u konceptu.
Quantitative models employed to model investment decisions and risk assessment in financial markets have, inherently, a built in conceptual flaw.
Dali su ti dvostruku procjenu.
They give you a doubleA rating.
Takva stvar, prevelika je za procjenu.
A thing like this, it's too big to evaluate.
Vlada se pribojava rizika
Government fears risks
Bez rizika, nema profita.
If you don't take a risk, you can't make a game.
Taj pristup naziva se analitička obrada onlajn i omogućava doktorima da oboljelima obezbijede ličnu procjenu rizika u cilju smanjivanja mogućnosti da oni dobiju srčani napad.
The approach is called online analytical processing and allows physicians to provide patients with a personal risk assessment so as to lower their chances of suffering a heart attack.
Rumunija traži pravednu procjenu za Šengen. Reuters
Romania wants a fair Schengen assesment. Reuters
Očito je da ima rizika.
Obviously, there are risks.
Već i liberalizacija međunarodnog finansijskog tržišta.
It was the liberalization of international financial markets.
U septembru će centralna vlada izvršiti procjenu općina.
In September, the municipalities will be reviewed by the central government.
Napušteno selo, još uvijek puno rizika.
An abandoned village, still heavy with peril.
Nijedna tajnica ne vrijedi tog rizika.
No secretary is worth that risk.
Feral Tribune se oporavlja nakon finansijskog kolapsa
Feral Tribune recovers after financial collapse
Grčka vrši procjenu troškova i prednosti Olimpijade u Atini
Greece assesses costs, benefits of Athens Olympiad
Daj izvadi svoj kompjuter i daj procjenu za gorivo.
Now, go on, get out your computer, and give me a figure on that gas.
Razmotrili smo sve aspekte osim rizika bitke.
Every angle has been covered except the risk of battle.
Najveća ulaganja u zemlji dolaze iz finansijskog sektora.
The biggest investments in the country stem from the financial sector.
On kaže da paketi finansijskog spasa neće pomoći.
He said the bailouts won't help.
Kantonalne vlasti došle su na procjenu štete i obećale pomoć.
The cantonal authorities came to assess the damage and promised assistance.
Brammertz je ove sedmice u Beogradu i vrši procjenu situacije.
Brammertz is in Belgrade this week to assess the situation.
Komisija će izvršiti procjenu ponuda i objaviti pobjednika u oktobru.
The commission will assess the bids and announce a winner in October.
Informacije će biti korištene za procjenu naftnih i gasnih potencijala.
The information will be used to assess oil and gas potential.
A nakon diskusije, treba provesti procjenu uticaja bušenja na okoliš.
And after this discussion, carry out an environmental impact assessment for the drillings.
Poziv na akciju za smanjenje rizika od katastrofa
Call for action to reduce disaster risks
Ipak, BiH i dalje predstavlja zemlju visokog rizika.
Nevertheless, BiH remains a high risk country.
Da lli je vredna tolikog rizika ili skandala?
Is it worth the risk of a scandal?
Moramo raditi po propisu i poštivati pravila finansijskog upravljanja.
We have to play by the book and respect the rules of financial management.
Njih dvije čelnice su parlamentarnog pravnog i finansijskog odbora.
The two are the heads of parliament's legal and finance committees, respectively.
Senad Avdić, glavni urednik sarajevskog sedmičnjaka Slobodna Bosnia, daje sličnu procjenu.
Senad Avdic, editor in chief of the Sarajevo weekly Slobodna Bosnia, makes a similar assessment.
Schwarz Schilling priprema detaljnu procjenu napretka BiH i uslova u regionu.
Schwarz Schilling is preparing a detailed assessment of BiH's progress and conditions in the region.
Za precizniju procjenu komercijalnih rezervi će međutim biti potrebna daljnja analiza.
A more precise estimate of the commercial reserve base, however, will require further analysis.
Tu informaciju pošaljemo u GPS jedinicu da dobijemo procjenu lokacije auta.
We fuse that information with a GPS unit to get an estimate of the location of the car.
Ima li ikakvih sigurnosnih rizika po Srbiju i region?
Are there any security risks for Serbia and the region?
Na mnogo načina, tradicionalni načini procjene rizika su zastarjeli.
In many ways, traditional ways of risk assessment have become obsolete.
Mi smo u potpunosti svjesni rizika i svoje odgovornosti. ...
We are fully aware of the risk and our responsibility. ...
Statistika je procjena rizika, mogućnost dobitka, bavi se slučajnostima.
It's risk. It's reward. It's randomness.
Mi u Pacifiku svih rizika imamo polisu koja pokriva...
I sure hope Leo had the good sense to provide for an emergency like this. Now, you take my outfit, the Pacific All Risk.
Mislim da postoji razlika između kockanja i izračunatog rizika.
I think there's a difference between a gamble and a calculated risk.
Zbog rizika od cenzure, seksualni akt je prikazan ovako...
In view of the censorship risk, the sexual act is depicted as follows...