Prevod "zagrijava" na engleski jezik:
Rječnik Bosanski-Engleski
Zagrijava - prevođenje :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Predstava se tek zagrijava. | The show's just getting good. |
| U Hrvatskoj se zagrijava izborna groznica | Election fever heats up in Croatia |
| U Evropi se zagrijava debata oko Mediteranske unije | Debate over Mediterranean Union heats up in Europe |
| Lete optužbe dok se zagrijava rasprava oko slobode štampe. | Accusations fly as the debate over press freedom heats up. |
| Zagrijava se oko 30 minuta, a hladi oko sat vremena. | It heats up for about 30 minutes, cools for an hour. |
| I zašto se more zagrijava i imaju li svinje krila. | And why the sea is boiling hot and whether pigs have wings |
| Kampanja se zagrijava, a političari se nadmeću za mjesta u parlamentu. | The campaign heats up as politicians vie for seats in parliament. |
| I zašto se more zagrijava i da li svinje imaju krila. | And why the sea is boiling hot and whether pigs have wings |
| Politika Rumunije vezano za prirodni gas zagrijava se mjesec dana pred opće izbore. | Romania's natural gas politics are heating up a month before the general elections. |
| Na nedavnom tv spotu prikazano je kako se čak i starije stanovništvo zagrijava za ovo sredstvo komunikacije. | A recent television spot showed that even the elderly population is warming to this means of communication. |
| Prema riječima Dušana Janjića, predsjednika Foruma za etničke odnose, nije slučajno da se ta kontroverza zagrijava sada. | According to Dusan Janjic, president of the Forum for Ethnic Relations, it is no accident that the controversy is heating up now. |
| Dobro afirmirani principi sekularizma ne bi se trebali iznositi na diskusiju, izjavio je jedan visoki turski general u ponedjeljak (24. septembra), dok se zagrijava rasprava o novom ustavu. | Well established principles of secularism should not be up for discussion, a top Turkish general said on Monday (September 24th), as debate over a new constitution heats up. |
