Prevod "ukinuti" na engleski jezik:
Rječnik Bosanski-Engleski
Ukinuti - prevođenje : Ukinuti - prevođenje : Ukinuti - prevođenje : Ukinuti - prevođenje : Ukinuti - prevođenje : Ukinuti - prevođenje :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Kanimo ih ukinuti. | We mean to stop them. |
| ' Ukinuti moj rat! | ' Clean that up! My war! |
| 'Mi ćemo to ukinuti! | 'We must clean that up! |
| Svi dopusti su ukinuti. | All leaves are cancelled. |
| Nećeš me ukinuti s nogu? | You ain't gonna let me down? Go on. |
| Taj običaj bi trebalo ukinuti. | It's one that should be broken! |
| Osim toga, moramo ukinuti mogućnost pomilovanja... | Furthermore, we've got to abolish the pardoning power |
| Albanija će do 2010. ukinuti obaveznu regrutaciju | Albania to abolish conscription by 2010 |
| Novim sistemom neće se ukinuti obavezna regrutacija. | The new system will not put an end to conscription. |
| Tužilac želi ukinuti vladajuću stranku u Turskoj | Prosecutor seeks to shut down Turkey's ruling party |
| Lezileboviću da ću joj ukinuti izdržavanje brzo je pobegao. | Damn right I got it annulled. |
| Bugarski premijer Borisov nakon protesta obećao da će ukinuti nekažnjivost | Bulgaria's Borisov pledges end of impunity following protests |
| Rehn EU bi mogla ukinuti vizne zahtjeve za zemlje Balkana | Rehn EU could lift visa requirements for Balkan nations |
| Premijer Turske želi ukinuti zabranu nošenja hidžaba na univerzitetima. Getty Images | Turkey s prime minister wants to lift the ban on headscarves in universities. Getty Images |
| Po njegovom mišljenju, sud je trebao u cjelini ukinuti tu legislativu . | In his view, the court should have overturned the legislation in its entirety . |
| U međuvremenu, Turska je naznačila da ne planira ukinuti svoj embargo. | Meanwhile, Turkey indicated that it is not planning to lift its embargo. |
| Zemlja se nada da će joj se vize ukinuti do naredne godine. | The country hopes to be visa free by next year. |
| Premijer Hashim Thaci obećao je ukinuti PDV na medije tokom izborne kampanje 2010. | Prime Minister Hashim Thaci promised to eliminate the VAT on media during the 2010 election campaign. |
| U cilju ublažavanja gubitaka, vlada bi mogla ukinuti poreze za neke poljoprivredne proizvođače. | To alleviate losses, the government might exempt some taxes for agricultural producers. |
| Zbog obaveza prema EU, Makedonija planira ukinuti svojim graničnim uredima pravo izdavanja viza. | Due to EU obligations, Macedonia is planning to eliminate the right of its border offices to issue visas. |
| Ona se može integrirati u policijske strukture u BiH , ali se ne može ukinuti. | It can be integrated into police structures in BiH but not cancelled. |
| Prošlog mjeseca, na nevjericu sekularista, ona je uspjela ukinuti zabranu nošenja hidžaba na univerzitetima. | Last month, to the dismay of secularists, it succeeded in lifting a ban on wearing Islamic headscarves at universities. |
| SETimes Postoji li opasnost da bi se bezvizni režim mogao ukinuti zbog zloupotrebe sistema? | SETimes Is there a danger that the visa free regime could be suspended due to abuse of the system? |
| Koji god bude tačan datum, putna ograničenja će se ukinuti na vrijeme za Božić. | Whatever the exact date, travel restrictions will be lifted in time for Christmas. |
| U decembru 2009. su ukinuti vizni zahtjevi za građane Srbije, Makedonije i Crne Gore. | Visa requirements were lifted for citizens of Serbia, Macedonia and Montenegro in December 2009. |
| S obzirom na generalno pozitivne zaključke, neki rumunski političari predviđaju da će se on ukinuti. | Given the generally positive conclusions, some Romanian politicians predict it will go. |
| Kritičari kažu da će ta ograda najbolje ukinuti imigracijske obrasce i prebaciti teret na Tursku. | Critics say the fence will at best divert migrant patterns and push the burden onto Turkey. |
| Prošlog mjeseca, na užas sekularista, ona je uspjela ukinuti zabranu nošenja islamskog hidžaba na univerzitetima. | Last month, to the dismay of secularists, it succeeded in lifting a ban on wearing Islamic headscarves at universities. |
| Italijanski ministar vanjskih poslova Franco Frattini vjeruje da će EU 2010. ukinuti vizne zahtjeve za Albaniju. | Italian Foreign Minister Franco Frattini believes that the EU will lift visa requirements for Albania in 2010. |
| Maloljetnicima koji su prisustvovali protestima u znak podrške PKK će se zatvorske kazne ukinuti ili smanjiti. | Minors who attended pro PKK protests will have their prison sentences waived or reduced. |
| Odlučili smo ukinuti naknadu za vize Albancima kao poklon, izjavio je šef turske diplomatije Ahmet Davutoglu. | We decided to put an end to the visa fee for Albanians as a gift, Turkey's top diplomat Ahmet Davutoglu said. |
| Stoga se do januara 2014. moraju ukinuti sve barijere za slobodu kretanja bugarskih radnika u okviru EU. | Thus, any barriers limiting the free movement of Bulgarian workers within the EU must be lifted by January 2014. |
| Albanija pravi krupne korake i nada se da će joj se vize ukinuti u ne tako dalekoj budućnosti. | Albania is making strides, and hopes to be visa free in the not so distant future. |
| Sve takve mjere moraju se ukinuti najkasnije do januara 2014, iako će i prije toga biti pod revizijom. | All such measures must be dropped by January 2014 at the latest, though they will be under review well before that. |
| Kosovska Poreska uprava odlučila je ukinuti PDV za kockarski sektor, izvještavaju mediji u Tirani u četvrtak (5. augusta). | Kosovo's Tax Administration has decided to abolish VAT for the gambling sector, media in Tirana reported Thursday (August 5th). |
