Prevod "u inostranstvu" na engleski jezik:

Rječnik Bosanski-Engleski

U inostranstvu - prevođenje :

Ključne riječi : Abroad Overseas Foreign Foreign Living

Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)

Razvedena u inostranstvu?	No.
Često sam u inostranstvu.	Well I'm almost always traveling.
Prije 3 godine, u inostranstvu.	Three years ago, abroad.
To i život u inostranstvu.	That and living abroad.
Uglavnom sam bio u inostranstvu.	I've mostly been abroad, you see.
Planirate da ga objavite u inostranstvu?	You intend on publishing it abroad?
Bili smo u inostranstvu nekoliko meseci.	I've had them abroad for the past few months. We just returned.
Pre sam se vakcinisala u inostranstvu.	I had a booster before I went abroad last May.
Kosovske snage učestvovaće u vojnim misijama u inostranstvu	Kosovo forces to participate in military missions abroad
Kosovo je suvereno samo u inostranstvu, u ambasadama.	Kosovo is only sovereign abroad, in embassies.
Novi Beckham sa Kosova niže uspjehe u inostranstvu	Kosovo's new Beckham finds opportunities abroad
Potražnja za makedonskim proizvodima u inostranstvu se stabilizirala.	The demand for Macedonian products abroad has stabilised.
Film koji će se gledati i u inostranstvu.	A masterpiece! A masterpiece for the foreign market
Evo ovde, vidite kako su u inostranstvu ljubazni?	Look how kind these folks are.
To je njegova prva posjeta inostranstvu u funkciji predsjednika.	It is his first foreign trip as president.
''Mi se želimo povezati sa sličnim udruženjima u inostranstvu.	''We want to connect with similar associations abroad.
Rumunski hakeri za cilj imaju žrtve u inostranstvu. Arhiva	Romanian hackers are targeting foreign victims. File
Ipak, sve veći broj štedi za odmor u inostranstvu.	Still, a rising number are saving up for holidays abroad.
Ima i 1.806 lica s pravom glasa u inostranstvu.	There are also 1,806 eligible voters abroad.
Preko 900.000 emigranata radi u inostranstvu, uglavnom u Italiji i Grčkoj.	More than 900,000 emigrants work abroad, mainly in Italy and Greece.
Ona i njen muž su živjeli u inostranstvu u Britanskoj Nigeriji.	She and her husband lived abroad in British Nigeria.
On je često kupovao piskove u inostranstvu za 45 eura.	He often bought mouthpieces abroad for 45 euros.
Petorica su trenutno uhapšeni, a ostala dvojica su u inostranstvu.	Five are currently under arrest while the other two are abroad.
Ona je osvajala prestižne festivalske nagrade u Makedoniji i inostranstvu.	She was the holder of prestigious festival awards from Macedonia and abroad.
Film ide dobro, već su pokrili troškove prodajom u inostranstvu.	The movie's a hit. They have covered the costs with the overseas sales. Do you want me to tell you about it?
Oni koji su u inostranstvu igraju značajnu ulogu u finansijskoj stabilnosti zemlje.	Those abroad play a significant role in the country's financial stability.
Finansijski su im pomogli rođaci ili djeca koji rade u inostranstvu.	Relatives or children working abroad helped them financially.
Vijest o Havelovoj smrti ražalostila je mnoge u zemlji i inostranstvu.	The news of Havel's death saddened many at home and abroad.
Poštovanje u inostranstvu, dodao je on, najbolje se zarađuje kod kuće.	Foreign respect, he added, is best earned at home.
Grci u inostranstvu stvaraju pozitivniji imidž o svojoj ekonomski uzburkanoj zemlji.	Greeks abroad are creating a more positive image of their economically troubled country.
Pošto je zemlja prisiljena kupovati struju u inostranstvu, državni budžet trpi.	As the country is forced to buy electricity abroad, the state budget suffers.
Cijena sličnih usluga u inostranstvu zna biti i 300 puta skuplja.	The price of similar services abroad can be 300 times higher.
Van Staden nedavno se vratila u Rumuniju nakon deset godina istraživanja u inostranstvu.	Van Staden recently returned to Romania after ten years of researching abroad.
Kako se procjenjuje, u inostranstvu radi tri miliona Rumuna, većinom u Italiji i Španiji.	An estimated three million Romanians work abroad, mostly in Italy and Spain.
On je živio u inostranstvu, u Francuskoj i Irskoj, i radio za Evropsku komisiju.	He has lived abroad in France and Ireland and has worked at the European Commission.

Display this page in English