Prevod "svršeni učenik visoke škole" na engleski jezik:
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Učenik. | Student. |
| Pravi učenik. | Quite a scholar, I see. |
| Beogradski univerzitet ustanovljen je 1808. osnivanjem takozvane Visoke škole za pravo i filozofiju. | Belgrade University was founded in 1808 with the establishment of the so called Higher School for law and philosophy. |
| Moj najbolji učenik. | My best pupil. |
| Loš sam učenik. | l'm a very poor pupil. |
| Moj omiljeni učenik. | (tuts) My favourite pupil. |
| Ali ja sam Vaš učenik, Vaš najbolji i najpoznatiji učenik. | But I'm your pupil, your best and greatest pupil. |
| Učenik koji će sada primiti našu najveću nagradu je takav učenik. | The student who will now receive our highest award... is such a student. |
| Njegov sam učenik sada. | I'm his pupil now. |
| Nisam baš dobar učenik. | I'm not a very good student. |
| Jedan učenik srednje škole u Makedoniji osvojio je bronzanu medalju na Međunarodnoj informatičkoj olimpijadi na Univerzitetu Waterloo u Kanadi. | A Macedonian secondary school student has won a bronze medal at the International Olympiad in Informatics at the University of Waterloo, Canada. |
| Čak i samo jedan učenik čak i sa malog grupom djece, ponovno otvaranje te škole je važno, rekao je on. | Even just one pupil even with just a handful of children, the reopening of the school is important, he said. |
| Predstavio se kao tvoj učenik. | He introduced himself as your pupil. |
| Odsad je on tvoj učenik. | So from now on, he's your pupil. |
| Bila sam dobar učenik u školi. | I'd done well at school. |
| Ovde si uvek dobrodošao... kao učenik. | You've always been welcome here... as a pupil. |
| Kako to misliš nisi dobar učenik? | What do you mean you're not a good student? |
| U redu, sveznalice, tvoj je učenik! | All right, Mr KnowltAll, he's your pupil. |
| Visoke, zaobljene? | Tall, fat, round? |
| Visoke kaljače? | Highbuttoned shoes? |
| Poslije škole? | After school? |
| Večernje škole. | And those night schools. |
| Privatne škole. | Private schools. |
| Visoke ili niske? | Tall or short? |
| Visoke, mršave građe. | Thin, tall build. |
| Plaćanje visoke cene. | Highest prices paid. |
| Jeste li bili prosječan učenik u srednjoj školi? | Were your grades in high school average? |
| To je učenik o kojem sam ti pričala. | He's the star pupil I was telling you about. Yes. |
| Pa, za prvo veče, može li učenik izabrati? | Well, for the first night, could the pupil make the choice? |
| Kada se vrati, sve će nam ispričati o svemirskom odijelu, bestežinskom stanju, o pogledu na Zemlju iz svemira , kaže Miloš Bošković, učenik novosadske srednje IT škole. | When he returns, he will tell us all about the space suit, weightlessness, how it is to view Earth and space from there, said Milos Boskovic, a Novi Sad IT high school student. |
| Poznanica iz škole. | Just school stuff. |
| E, naše škole... | Ah, our schools... |
| Škole su bolje. | Schools are better. |
| Leti nema škole. | There's no school during the summer. |
| Koje škole...? Prestani! | What sort of schools...? |
