Prevod "savez" na engleski jezik:
Rječnik Bosanski-Engleski
Savez - prevođenje :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Kazan prekida savez. | Kazan terminate her alliance. |
| Dedmokratski savez Kosovska očuvati jedinstvo | Kosovo's LDK seeks to preserve unity |
| Predlažem vam savez, gospodine Lajden. | Smith has something to add to that. |
| Savez između Pennockovih i Blaisdellovih. | A union between the Pennocks and the Blaisdells. |
| EU predstavlja savez suverenih demokratija, ne savez polufunkcionalnih poluprotektorata, izjavio je Bildt u četvrtak. | The EU is a union of sovereign democracies, not a union of semi functioning semi protectorates, Bildt said Thursday. |
| Natjecanje su sponzorirali Međunarodni savez sportskog ribolova i Međunarodni savez sportskog ribolova u slatkim vodama. | The competition was sponsored by the International Confederation of Sport Fishing and the International Federation of Sport Fishing in Freshwaters. |
| Manifestaciju je organizirao Industrijski savez Albanije. | The Albanian Industry Confederation organised the event. |
| Lokalni Savez lenjinističko komunističke omladine podržava | The Party committee decides to support |
| Šta mislite, koliko će taj savez trajati? | How long do you think the alliance will last? |
| Savez planira objaviti svoj izbor u subotu. | The association plans to announce its choice on Saturday. |
| Savez civilizacija za evropske uši ne znači ništa | Alliance of civilisations sounds flat to European ears |
| Vidis, Nepeja, zasto nam je potreban ovaj savez. | You see, Nepeya, just why I have to bring about this alliance. |
| Kada je sklopljen taj savez? Preksinoć smo odlučili. | And when was this unholy alliance joined? |
| Gotovo dvije godine kasnije, Njemačka je napala Sovjetski Savez. | Nearly two years later, Germany invaded the Soviet Union. |
| To je ono na čemu srbijanski savez mora poraditi. | That is what the Serbian association must address. |
| Dečane kontrolira Savez za budućnost Kosova (AAK) Ramusha Haradinaja. | Decani is controlled by Ramush Haradinaj's Alliance for the Future of Kosovo (AAK). |
| Rezultat je prvi savez između Saudijske Arabije i SADa. | FEMALE NARRATOR 1 The result is the first union Between Saudi Arabia and the United States. |
| To bi bio baš čudan savez, je l' da? | Keeping kinda strange company. |
| Prema nedavnim istraživanjima, samo 29 Hrvata podržava učlanjivanje u Savez. | According to recent surveys, only 29 of Croatians back joining the Alliance. |
| OSCE i Novinarski savez Makedonije osudili su napade na novinare. | The OSCE and the Journalists' Association of Macedonia condemned the attacks on journalists. |
| Strukturu Ustavnog suda stvorili su Socijaldemokratski savez Makedonije i DUI. | The structure of the Constitutional Court was created by the Social Democratic Union of Macedonia and DUI. |
| Tu manifestaciju, u njenoj 21. godini, organizira Savez pekara Srbije. | The event, in its 21st year, is organised by the Union of Bakers of Serbia. |
| Mi, narod Sjedinjenih Država, sa ciljem da zasnujemo savršeniji savez... | We, the people of the United States, in order to form a more perfect union. |
| Savez fotografira dokumentaciju protiv policije, jer oni konstantno napadaju predstavnike štampe. | The union has been photographing documentation against the police because they are constantly attacking members of the press. |
| Oni su formirali novi savez s Demokratskom unijom Mađara u Rumuniji. | They have formed a new alliance with the Democratic Union of Hungarians in Romania. |
| Kultura i sport Fudbalski savez Bosne i Hercegovine dobio novog selektora | Culture and Sports Bosnia and Herzegovina Football Association gets new coach |
| Jedino što je Milošević uspio je da raspusti Savez komunista Jugoslavije. | The only thing that Milosevic succeeded in was to disband the League of Communists of Yugoslavia. |
| Došao sam da se predam. Nudim ti savez, za neke ustupke. | I do not accept conditions. |
| Savez turskih Komora i robne razmjene i Savez egipatskih privrednih komora potpisali su 4. septembra sporazum o uspostavi zajedničke trgovinske komore usmjerene na intenziviranje poslovnih odnosa. | The Union of Turkish Chambers and Commodity Exchanges and the Federation of Egyptian Chambers of Commerce signed an agreement on September 4th to set up a joint trade chamber aimed at boosting business relations. |
| Međutim, Savez protiv diskriminacije lezbijki, gej mušakaraca, biseksualaca i transvestita se nada. | But the Alliance Against Discrimination of Lesbians, Gays, Bisexuals and Transgenders is hopeful. |
| Danas postoji politička stranka uglavnom simbolično pod imenom Savez Titovih ljevičarskih snaga. | Today there is a political party largely symbolic called the Union of Tito's Left Forces. |
| Opozicioni Socijaldemokratski savez Makedonije (SDSM) ne slaže se s tim potezom vlade. | The opposition Social Democratic Union of Macedonia (SDSM) disagrees with the government's move. |
| Najmanje realna opcija bio bi savez između PSD a i PDL a. | The least plausible option would be an alliance between the PSD and the PDL. |
| Fudbalski savez Albanije već je poduzeo tu inicijativu za pronalaženje novih elemenata. | The Albanian Football Federation has already undertaken this initiative of finding new elements. |
| Posjetu su organizirali Privredno industrijska komora Soluna i Industrijski savez sjeverne Grčke. | The trip was organised by the Thessaloniki Chamber of Commerce and Industry and the Federation of Industries of Northern Greece. |
