Prevod "predmete" na engleski jezik:
Rječnik Bosanski-Engleski
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Izaberite predmete na svom ekranu | Measure objects on your screen |
| Zapamtite prikazane predmete u datom vremenu | Memorize the objects below in the given time |
| Makedonija neće procesuirati haške predmete ratnih zločina | Macedonia won't process Hague war crimes cases |
| Ali kako bismo prikazali ove malene predmete? | But how could we show these teeny weeny things? |
| Sve predmete prodao sam da kupim benzin. | All the above items had to be sold to buy gasoline. |
| Christine potpuno sam umoran od tog predmete. | Christine i'm extremely tired of this subject. |
| Predočite i proučavajte proteine i nekre geometrijske predmete | Visualize and investigate proteins and some geometric objects |
| Nauka i tehnologija novi materijal čini predmete nevidljivima | Science and Technology New material makes objects invisible |
| Ona je te predmete predala na dalju istragu. | They turned the items over for further investigation. |
| Sredi svoje predmete za danas i briši odavde. | Wrap up your squeals for today and get out of here. |
| Godinama nisam slikao ljude ili čak prepoznatljive predmete. | It's years since I've painted people or even recognisable objects. |
| Međutim, te procedure ne obuhvaćaju predmete vezane za krađu struje. | But those procedures don't extend to cases involving theft of power. |
| Izazov je bio, kako da osvijetlimo i izložimo ove predmete? | So the challenge was, how are we going to bring light and expose these things? |
| Žao mi je, ali ne smijete da uzimate krivične predmete. | I'm sorry, but you're not to undertake any criminal cases. |
| Kosovski Srbi imali bi pravo da rješavaju svoje sudske predmete, dok bi međunarodni suci UNMIK a bili nadležni za predmete vezane za različite etničke zajednice . | Kosovo Serbs would have the right to resolve their court cases, whereas the international UNMIK judges are responsible for cases involving members of different ethnic communities . |
| Ta izložba obuhvaća arheološke artefakte i ilirske predmete iz cijele zemlje. | The exhibit includes archaeological artefacts and Illyrian items from around the country. |
| Taj skup u žiži je imao predmete iz Drugog svjetskog rata. | The event focused on cases from World War II. |
| Prelazimo na sledeći predmet, bolje rečeno, predmete, pošto ih je tri. | Now continue with the next item on our list. Or rather objects as three. |
| U međuvremenu, na aktuelne predmete korupcije u zemlji treba hitno obratiti pažnju. | Meanwhile, ongoing corruption cases in the country need urgent attention. |
| Međunarodne snage odnijele su na daljnji pregled brojne predmete, ali nisu nikog uhapsile. | International forces carried off numerous items for further examination but made no arrests. |
| On planira te predmete zastupati pred Evropskim sudom za ljudska prava u Strazburu. | It plans to argue the cases before the European Court of Human Rights in Strasbourg. |
| Ona sadrži različite predmete, između ostalog uniforme, oružje, dokumente, fotografije i jedan katalog. | It features various items including uniforms, weapons, documents, photos and a catalogue. |
| Kuns i njegova ekipa transformišu poznate predmete u duhovita i neobična umjetnička djela. | Kuns i njegova ekipa transformišu poznate predmete u duhovita i neobična umjetnička djela. |
| Našao sam vrlo interesantne predmete koji se tiću predstave... koja se izvodila 1934. | I found a very interesting article concerning an act... that toured a secondrate circuit in 1934. |
| Programom se također omogućava lak pristup bazi podataka vezanoj za predmete teških krivičnih djela. | The programme also enables easy access to the database related to cases involving serious crimes. |
| Posjetioci mogu razgledati predmete za koje se smatra da su pripadali prorocima abrahamske tradicije. | Visitors can view items believed to have belonged to the prophets of the Abrahamic tradition. |
| Policija je koristila specijalnu kameru koja otkriva predmete kroz zidove, drvo i armirani beton. | Police used a special camera that captures objects through walls, wood and ferroconcrete. |
| Jedan čovjek koji je kupio Dalijeve nadrealne predmete bio je Britanski patron, Edvard Džejms. | Jedan čovjek koji je kupio Dalijeve nadrealne predmete bio je Britanski patron, Edvard Džejms. |
| Makedonski arheolozi otkrili su u oblasti Carevi Kuli u blizini Strumice predmete iz helenskog perioda. | Macedonian archaeologists discovered items from the Hellenistic period in the Carevi Kuli region near Strumica. |
| Sve zakonodavne i budžetske nadležnosti za sve predmete vezane za policiju moraju biti na državnom nivou. | All legislative and budgetary competencies for all police matters must be vested at the state level. |
| Nezaj To je regionalni i globalni problem u te predmete obično su umiješana lica iz više država. | Nezaj This is a regional and a global problem in these cases, usually persons from several states are involved. |
| Hrvatski i srbijanski državni tužioci su već usko sarađivali na nekoliko predmeta, uključujući predmete Ovčara i Osijek. | The Croatian and Serbian attorneys general have already co operated closely on several cases, including the Ovcara and Osijek cases. |
| One su navodno trošile novac na luksuzne predmete za ličnu upotrebu, poput markirane odjeće i jednog džipa. | They had allegedly been spending the money on personal luxury items, such as designer clothes and a Jeep. |
| Ndue Paluca, 48, počeo je praviti filigranske predmete kad je imao deset godina, u maloj porodičnoj radnji. | Ndue Paluca, 48, started making filigree pieces when he was ten years old, in a small family shop. |
| Ustavna Konvencija 1787 godine, kolonijalni lideri su se sastali u Philadelphiai da zamene lo e Predmete Konfederacije. | In 1787, colonial leaders assembled in Philadelphia to replace the ailing Articles of Confederation. |
