Prevod "potvrditi" na engleski jezik:

Potvrditi prekid?	Confirm cancel?
Sigurno će to potvrditi.	We're among doctors and I'm sure they will approve.
To ćete potvrditi, zar ne?	You'll verify that, no doubt?
Evo devojke koja će potvrditi...	Say, there's a girl who can te...
Neću potvrditi ništa od toga.	I will admit nothing of the kind.
Imaš priliku potvrditi moju misao.	Now's your chance to prove my point.
Eliksir sreće. Da, mogu potvrditi.	That elixir and all that.
Možemo li to potvrditi podizanjem ruku?	Can we do a quick show of hands?
Nisam mogao potvrditi sertifikat jer je opozvan.	Could not verify this certificate because it has been revoked.
Nisam mogao potvrditi sertifikat jer nije povjerljiv.	Could not verify this certificate because it is not trusted.
Nisam mogao potvrditi sertifikat iz nepoznatog razloga.	Could not verify this certificate for unknown reasons.
Ne možemo je niti potvrditi niti isključiti.	We can neither confirm that nor rule it out.
Ne možemo delovati ako ne možemo potvrditi.	And we can't act on what we can't confirm.
Nisam mogao potvrditi sertifikat jer nije više važeći.	Could not verify this certificate because it has expired.
Nisam mogao potvrditi sertifikat jer izdavač nije povjerljiv.	Could not verify this certificate because the issuer is not trusted.
Nisam mogao potvrditi sertifikat jer je izdavač nepoznat.	Could not verify this certificate because the issuer is unknown.
Rumunija nastoji potvrditi bogatu olimpijsku tradiciju u Pekingu	Romania seeks to uphold rich Olympic tradition in Beijing
Njeno imenovanje u DNA morao bi potvrditi Basescu.	Basescu would have to confirm her appointment to the DNA.
Nisam mogao potvrditi zato što je CA sertifikat nevažeći.	Could not verify this certificate because the CA certificate is invalid.
Ne mogu potvrditi datum naredne runde ... u ovoj fazi.	I cannot confirm the date of the next round ... at this point.
Nema nikoga tko neće potvrditi da je ovo bila samoobrana.	Now there ain't a man here... who didn't see this was selfdefense.
Tu odluku o dvogodišnjem angažmanu treba potvrditi Izvršni odbor MMF a.	The decision on the two year arrangement will need to be confirmed by the IMF's Executive Board.
Mogli bi ste potvrditi da je išao na kurs, položio ispite.	You could certify he studied the course. Passed the examinations.
Predmet sad ide na Vrhovni sud, koji može potvrditi presudu ili naložiti novo suđenje.	The case now goes to the Supreme Court, which can confirm the verdict, modify it, or order a retrial.
Novog povjerenika, prije nego što preuzme dužnost u petogodišnjem mandatu, mora potvrditi Evropski parlament.	The new commissioner must be approved by the European Parliament before he takes office for a five year term.
Očekujemo da će ministri unutrašnjih poslova i pravde zemalja EU potvrditi odluku Evropskog parlamenta.	We expect the EU interior and justice ministers to confirm the European Parliament's decision.
Za sad međutim, niko u vlasti ne može potvrditi da je ta akcija u toku.	For now however, nobody in authority can confirm that the effort is under way.
Ja mogu potvrditi da smo mi dobili pismo , izjavila je za SETimes Maja Kocijančič, glasnogovornica Ashtonove.	I can confirm we got the letter, Maja Kocijancic, Ashton's spokesperson, told SETimes.
Drews Ne mogu potvrditi da su Srbi na sjeveru zaustavili tok vode iz jezera Gazivoda za KEK.	Drews I cannot confirm that Serbs in the north have stopped the water flowing from Gazivoda Lake to KEK.
Kompanije koje daju ponude moraju potvrditi kako ispunjavaju ovaj uslov garanciom banke u iznosu kojeg planiraju platiti. .	Bidding companies must verify compliance with this term with a bank guarantee bond amounting to the sum they plan to pay.
Sigurni smo da će sud potvrditi volju kosovskog naroda da bude nezavisan i slobodan, izjavio je on.	We are certain the court will confirm the will of Kosovo's people to be independent and free, he said.
Mogu potvrditi da je general Kadijević dobio rusko državljanstvo, rekao je jedan anonimni izvor za RIA Novosti.	I can confirm that General Kadijevic obtained Russian nationality, an anonymous source told RIA Novosti.
Kako bi stupio na snagu, njega mora potvrditi i zakonodavno tijelo EU, kao i svaka od članica Unije.	It must be endorsed by both the EU legislature, as well as by each member of the Union to enter into force.
SETimes Možete li potvrditi da su Srbi na sjeveru ti koji su zaustavili vodu iz jezera Gazivoda za KEK?	SETimes Can you confirm it is the Serbs in the north who have stopped the water from Gazivoda Lake to KEK?
Umjesto toga, žestoko je napadao stranku što odbija potvrditi da je PKK teroristička grupa i ne osuđuje njihove napade.	Instead, he has blasted the party for refusing to acknowledge the PKK is a terrorist group and for not condemning its attacks.

Display this page in English