Prevod "otmica" na engleski jezik:
Rječnik Bosanski-Engleski
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Otmica! Kakva otmica! | That was no kidnapping! |
| Samo otmica. | Not kidnapping for gain. |
| OTMICA, PREUSMERAVANJE VOZOVA... | I'm not in the least interested. |
| Same, to je otmica! | But, Sam, that's kidnapping. |
| Ovo je piraterija, otmica. | This is piracy, kidnapping. |
| Slučajevi otmica su teški. | Kidnapping cases are hard. |
| Nije otmica iz koristi. | And it's not extortion. |
| Otmica je teško krivično delo. | Kidnapping is a serious crime. |
| Bogca mu, to je otmica. | That's kidnapping. |
| Otmica se dogodila neposredno po vašem odlasku. | The kidnapping occurred just after you left his home. |
| Kakva otmica, u nedelju imam obavezu, zamenio sam. | What stealing! Sunday I have a commitment, so I anticipated! |
| Odeljenje kaže da to jeste otmica iz koristoljublja . | The department says that's kidnapping for gain. |
| Da je bila otmica, onda u redu, ovako, ništa. | Had it been an abduction, yes. |
| I još F.B.I. To je samo jedna mala otmica... | Plus the FBI. A small matter of, um, kidnapping, eh? |
| Specijalizirani su da hitro ugrabe nekoga, bilo da je u pitanju otmica radi otkupa ili izvlačenje političkih disidenata. | They specialize in snatchandgrabs, ranging from kidnap and ransom to extracting political dissidents. |
| Krajem septembra, policija u albanskom gradu Vlori uhapsila je Albina Prudentina, traženog od strane italijanskih vlasti zbog kriminalno mafijaške kolaboracije , ilegalne trgovine drogom i otmica. | In late September, police in Vlora, Albania arrested Albino Prudentino, whom Italian authorities sought for criminal mafia style collaboration , drug trafficking and kidnapping. |
| U sklopu prošlomjesečne operacije nazvane Drznici , policija je pohvatala poznatu grupu organiziranog kriminala za koju se vjeruje da stoji iza preko dvanaest otmica u zadnje dvije godine. | As part of an operation last month dubbed The Insolents , police busted a high profile organised crime group believed to be behind more than a dozen kidnappings over the past two years. |
| PKK se na jugoistoku Turske pod dominacijom Kurda bori za samoupravu još od 1984, provodeći kampanju bombaških napada, otmica i oružanih napada, u kojima je poginulo preko 30.000 ljudi. | The PKK has been fighting for self rule in Turkey's Kurdish dominated southeast since 1984, leading a campaign of bombings, kidnappings and armed attacks that have left more than 30,000 people dead. |
| PKK se bori za samoupravu na jugoistoku Turske pod dominacijom Kurda još od 1984, vodeći kampanju bombaških napada, otmica i oružanih napada u kojima je stradalo preko 30.000 ljudi. | The PKK has been fighting for self rule in Turkey's Kurdish dominated southeast since 1984, leading a campaign of bombings, kidnappings and armed attacks that have left more than 30,000 people dead. |
| Nakon istrage, IICCR je u svoju tužbu protiv ove petorice ljudi uključio sljedeće optužbe ubistvo prvog stepena, pokušaj ubistva, otmica, fizičko i mentalno zlostavljanje, kršenje zakona u vezi s korištenjem eksplozivnih materijala, te upotreba krivotvorenih službenih dokumenata. | After the investigation, the IICCR included the following charges in their complaint against the five men first degree manslaughter, attempted murder, kidnapping, physical and psychological abuse, violation of the laws regarding the use of explosive materials, and the use of forgery in official documents. |
