Prevod "ostatke" na engleski jezik:

Rječnik Bosanski-Engleski

Ključne riječi : Remains Leftovers Residue Scraps Debris

Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)

Samo ostatke.	Only leftovers.
Ješćemo ostatke.	We're having leftovers.
Mislim tvoje ostatke.	I mean, your remains.
Pronašli smo ostatke farbe.	We found bits of paint.
Ne zaboravi ponijeti kuci ostatke.	Don't forget to take the leftovers.
Ja mu dajem samo ostatke.	I only give him scraps.
Oni su pronašli ostatke jednog rimskog spomenika.	They found the remains of a Roman monument.
Poslije ću se vratiti... po njegove ostatke.	After that, I'll come back and pick up the pieces.
Nije bilo načina ni da potražimo njegove ostatke.	We didn't even have a way to search for his remains.
Ako bude tako, ja ću sakupiti njegove ostatke.	If so, I'II gather his remains
Našao sam ostatke bodljikave prasadi i krvave tragove tigrova.	I found the remains of a porcupine and the bloodied tracks of the tigress.
Kao obično, ja dobijam ostatke. Kladim se da je gabor.	Do you think I'd wear this suit on a weekday For anybody but Virginia? As usual, I get the leavings.
Paleontolozi su do danas u Vjetrenici pronašli ostatke osam životinjskih fosila.	Paleontologists have found the remains of eight fossilised animals in Vjetrenica to date.
Mi ne lovimo ribu da bismo je bacali. Uvijek pojedemo ostatke.	We don't catch fish just to throw 'em away, We always eat off the trail up here.
Oni su otkrili dijelove amfore iz prvog stoljeća, keramiku i druge ostatke.	They discovered the fragments of an amphora from the first century, ceramics and other remains.
I od njega smo ostavili vidljive ostatke ljudima koji budu pameti imali.	Verily We have left a clear sign of this for people of sense to see.
I od njega smo ostavili vidljive ostatke ljudima koji budu pameti imali.	And We have undoubtedly kept a part of it as a clear sign for people of intellect.
I od njega smo ostavili vidljive ostatke ljudima koji budu pameti imali.	And indeed, We have left thereof a sign, a clear sign? unto a people who understand.
I od njega smo ostavili vidljive ostatke ljudima koji budu pameti imali.	And assuredly We have left thereof manifest sign for a people who reflect.
I od njega smo ostavili vidljive ostatke ljudima koji budu pameti imali.	And indeed We have left thereof an evident Ayah (a lesson and a warning and a sign the place where the Dead Sea is now in Palestine) for a folk who understand.
I od njega smo ostavili vidljive ostatke ljudima koji budu pameti imali.	And We left behind a clear trace of it, for people who understand.
I od njega smo ostavili vidljive ostatke ljudima koji budu pameti imali.	And We have left a vestige of it in that city as a Clear Sign for a people who use their reason.
I od njega smo ostavili vidljive ostatke ljudima koji budu pameti imali.	And verily of that We have left a clear sign for people who have sense.
I od njega smo ostavili vidljive ostatke ljudima koji budu pameti imali.	Certainly We have left of it a manifest sign for people who exercise their reason.
I od njega smo ostavili vidljive ostatke ljudima koji budu pameti imali.	Indeed, We left a clear sign for a nation that understands.
I od njega smo ostavili vidljive ostatke ljudima koji budu pameti imali.	And We have certainly left of it a sign as clear evidence for a people who use reason.
I od njega smo ostavili vidljive ostatke ljudima koji budu pameti imali.	We left manifest evidence (of the truth) there for the people of understanding.
I od njega smo ostavili vidljive ostatke ljudima koji budu pameti imali.	And certainly We have left a clear sign of it for a people who understand.
I od njega smo ostavili vidljive ostatke ljudima koji budu pameti imali.	Surely the ruins We left of that city are a clear sign for a people who use their reason.
I od njega smo ostavili vidljive ostatke ljudima koji budu pameti imali.	And We have left thereof an evident Sign, for any people who (care to) understand.
Također ove sedmice arheolog iz Sarajeva i njen tim otkrili ostatke ilirskih brodova.	Also this week a Sarajevo archaeologist and her team discover Illyrian ship remains.
Na prvoj lokaciji smo našli ostatke prahistorijske žirafe, prvog takvog nalaza u Evropi.	In the first location, we found remains of a prehistoric giraffe, the first such finding in Europe.
Uzela sam sve ostatke od sapuna i pomešala ih sa svojom kolonjskom vodom.	I took all the bits of soap and mixed them with the last of my toilet water.
Taj tim, s Univerziteta u Ioannini, kaže da je pronašao ostatke prostrane trospratne zgrade.	The team, from the University of Ioannina, said they found the remains of an extensive three story building.
Međunarodni ekspertni tim pronašao je u blizini albanske obale ostatke jednog britanskog vojnog broda.	An international team of experts found the remains of a British military ship off the coast of Albania.

Display this page in English