Prevod "objekti" na engleski jezik:

Rječnik Bosanski-Engleski

Ključne riječi : Objects Facilities Installations Craft Buildings

Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)

Objekti	ASP Object
Objekti	Object
Objekti	Objective C
Objekti	Objective J
Interni objekti i filteri Dia	Objects and filters internal to dia
Interni objekti i filteri Dia	Objects and filters internal to Dia
Bugarska ilegalni objekti bit će srušeni	Bulgaria illegal buildings to be razed
Potpuno uništeni vojni objekti na Midwayu.	Midway ground facilities completely destroyed.
Objekti su mali, ali su prijatni i udobni.	The facilities are small but cozy and comfortable.
Od te mjere izuzeti su neki objekti, poput crkava, zgrada od posebnog arhitektonskog ili historijskog značaja, privremeni objekti, industrijski pogoni i laboratorije.	Some buildings are exempted from the measure including churches, buildings of exceptional architectural or historical significance, non permanent structures, industrial plants and labs.
Pokušaji da se ti objekti sruše konstantno nailaze na probleme.	Attempts to tear down these structures consistently run into problems.
Jako svjetlo, oštre sjenke, mutacije, razbacani objekti i optičke iluzije.	Jako svjetlo, oštre sjenke, mutacije, razbacani objekti i optičke iluzije.
Dalijevi nadrealistični objekti su nas naučili da je sve moguće.	Dalijevi nadrealistični objekti su nas naučili da je sve moguće.
Brojni kafići, restorani i drugi ugostiteljski objekti nude vrlo ukusnu hranu.	Numerous coffee shops, restaurants and other eateries offer delicious food.
Objekti koji opetovano krše zakon mogu se zatvoriti i do 30 dana.	Businesses that repeatedly breach the law can be closed for up to 30 days.
Ostali objekti ustupaju se institucijama koje se bore protiv kriminala, kaže Homen.	Other facilities are given to institutions that fight crime, Homen said.
Slični objekti postoje u Splitu i Sarajevu, ali nisu povezani za bolnice.	Similar facilities exist in Split and Sarajevo, but are not connected to hospitals.
Očekuje se da će ti objekti značajno poboljšati uvjete za jedrenje unutar zemlje.	The facilities are also expected to significantly improve sailing conditions inside the country.
Koncepcijska je greška vjerovati da postoje stabilni, zamrznuti objekti u svijetu oko nas.	It's a conceptual mistake to believe that there are any stable, frozen objects in the world around.
Dotični pojedinci su kažnjeni na licu mjesta, a poslovni objekti su dobili pozive na sud.	The individuals involved were fined on the spot and the businesses received citations.
Objekti novog univerziteta bit će izgrađeni u Prištini, uz doprinos te tri turske školske ustanove.	The new campus will be built in Pristina with contributions from the three Turkish schools.
Širom Albanije mogu se naći bunkeri po plažama, mitraljeska gnijezda, planinski bunkeri i podzemni objekti.	One can find beach bunkers, gun pillboxes, mountain bunkers and underground facilities throughout Albania.
Nakon renoviranja, mnoge sad služe kao objekti za ljetne kampove kulturni ili privredni centri i restorani.	After renovations, many now serve as summer camp facilities, cultural or business centres, and restaurants.
Arheološki objekti u Grčkoj bilo su otvoreni u subotu (16. august) duže zbog punog pomračenje mjeseca.	Archaeological facilities in Greece opened on Saturday (August 16th) for a full lunar eclipse.
Samardžić Marković Korijen problema leži u činjenici da su sportski objekti u našoj zemlji u vrlo lošem stanju.	Samardzic Markovic The root of the problem lies in the fact that sports facilities in our country are in very poor condition.
Na planinama oko Sarajeva pojavile su se i moderne staze za slalom i spust, kao i prateći objekti.	Modern slalom and downhill racetracks and their accompanying facilities also emerged on the mountains surrounding Sarajevo.
Objekti su većinom bili nerazvijeni, te je privlačnost zemlje za posjetioce iz slojeva visokog turizma bila unešto ograničena.	Facilities tended to be underdeveloped and the attraction among high end visitors somewhat limited.
U petak, mnogi objekti planiraju se zatvoriti u 24 satnom protestu, kaže Ognen Cigovski, predsjednik makedonske Ugostiteljske komore.	On Friday, many establishments plan to shut down for a 24 hour protest, said Ognen Cigovski, president of the Macedonian Chamber of Cafe Bar and Restaurant Owners.
Jedan konfiskovani objekat u Kragujevcu sad je policijska stanica, a neki drugi objekti predati su žandarmeriji i tužilaštvima.	One confiscated facility in Kragujevac is now a police station, and other facilities were handed over to the gendarmerie and prosecutors' offices.
Iako postoje vrlo moderni medicinski objekti poput Sistine, Remedike i Sv. Lazara, oni se svi nalaze u Skoplju.	While there are very modern medical facilities such as Sistina, Remedika and St Lazarus, they are all located in Skopje.
U podnožju muzeja, koje gleda na lokaciju iskopavanja Makriyanni, nalaze se prostori za privremene izložbe i pomoćni objekti.	The base of the museum, overlooking the Makriyanni excavation site, contains temporary exhibition spaces and support facilities.
Služba za stanovanje nije u mogućnosti da izgradi nove stambene objekte, a postojeći objekti su u stanju raspadanja.	The housing office is unable to build new structures, and existing structures are falling apart.
Nakon sukoba iz perioda 1992 1995, objekti zimskog turizma u Bosni i Hercegovini (BiH) bili su skoro sasvim uništeni.	After the 1992 1995 conflict, Bosnia and Herzegovina's (BiH) winter tourism facilities were almost completely destroyed.
Privredne zgrade, stanovi, industrijski i maloprodajni objekti, te ostale nekretnine koje nisu u privatnom vlasništvu, također su predmetom restitucije.	Commercial buildings, apartments, industrial and retail facilities, and other real estate, not privately owned, are also subject to restitution.
Sigurna sam da ima vrlo talentiranih mladih, a za nadati se je da će se poboljšati i objekti za njih.	I am sure there are some very talented kids and hopefully the facilities will improve for them.

Display this page in English