Prevod "objekata" na engleski jezik:
Rječnik Bosanski-Engleski
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Previše objekata | Too many objects |
| Interaktivno crtanje matematičkih objekata | Interactive tool plot mathematic objects |
| Vlasnici objekata odlučili su formirati Udruženje za solidarnost s vlasnicima objekata i stanarima Tarlabasija. | Property owners decided to form the Association for Solidarity with Tarlabasi Property Owners and Renters. |
| Javi da uništenje objekata nije potpuno. | Radio that damage to the enemy facilities is insufficient. |
| Međutim, vlasnici rashladnih objekata nisu nimalo promijenili svoju poziciju. | But the refrigerating facilities' owners did not budge. |
| Poznata oblast Kala u sebi sadrži mnogo vizantijskih objekata. | The famous Kala area includes many Byzantine objects. |
| Ribolovci se žale na nedostatak objekata za tretman otpadnih voda. | Fishermen complain about the lack of waste water treatment facilities. |
| Samo par vlasnika objekata postiglo je sporazum s holdingom Calik. | Only a few property owners came to an agreement with Calik Holdings. |
| Policija je izvršila pretres 17 privatnih objekata u njegovom vlasništvu. | Police searched 17 properties belonging to him. |
| Očekuje se da će modernizacija proizvodnih objekata trajati 16 mjeseci. | Modernising the production facilities is expected to take 16 months. |
| Odluka Makedonije o subvencioniranju stambenih objekata naišla na oduševljenu reakciju | Macedonia's decision to subsidise homes meets enthusiastic response |
| Još uvijek ne možemo rukovati aktiviranjem shlib objekata u udaljenom procesu | We don't handle activating shlib objects in a remote process yet |
| Vlada kaže da želi ispuniti najviše standarde po pitanju takvih objekata. | The government says it wants to meet the highest correctional standards. |
| Kod svih svojih objekata, ja poštujem tehničke zahtjeve i garantiram kvalitet. | In all my buildings I have respected the technical requirements and quality is guaranteed. |
| Kovačević je pojasnio da ta cifra isključuje troškove izgradnje novih objekata. | Kovacevic explained that the figure excludes the cost of building new facilities. |
| Laboratorija će vršiti ispitivanja objekata za zagrijavanje vode na solarnu energiju. | The laboratory will test solar water heating facilities. |
| Al Qadi je bio vlasnik 18 objekata lociranih preko puta ureda premijera. | Al Qadi owned 18 of the buildings, which are located across from the prime minister's office. |
| Iako se Hrvatska smatra sportski orijentiranom nacijom, njen problem je nedostatak objekata. | Although Croatia considers itself a sports oriented nation, it has been dogged by a lack of facilities. |
| U natjecanju za tih šest objekata pobijedila je firma Ak Can Seker. | The competition for the six facilities was won by Ak Can Seker. |
| Snage reda zatvorile su 2004. devet takvih objekata, te 2005. još četiri. | Law enforcement agencies shut down nine such facilities in 2004 and another four in 2005. |
| Gradsko vijeće odlučilo je potaći izgradnju stambenih i poslovnih objekata oko fabrike. | The city council decided to encourage construction of residences and business facilities around the factory. |
| Nedostatak adekvatnih objekata bio je sporna tačka u naporima na njihovom povratku. | The lack of adequate facilities has been a sticking point in efforts to win their return. |
| Dalijev iznenađujuće ukusan dom bio je pun ovih neobičnih i neočekivanih objekata. | Dalijev iznenađujuće ukusan dom bio je pun ovih neobičnih i neočekivanih objekata. |
| Opozicione stranke kažu da je to nemoguće zbog nepostojanja dovoljnog broja školskih objekata. | Opposition parties say it is impossible, due to insufficient school buildings. |
| Nedostatak objekata za čuvanje djece predstavlja dodatnu prepreku, naglašava se u tom izvještaju. | Lack of daycare facilities poses an additional obstacle, the report noted. |
| Sigurnosne snage su također u potrazi za optuženicima izvršile pretres nekoliko vojnih objekata. | Security forces also searched several military facilities, looking for indictees. |
| Vlada godišnje odvaja približno milion eura iz državnog budžeta za održavanje tih objekata. | The government annually allocates approximately 1m euros from the state budget to maintain these facilities. |
| Modernizacija postojećih objekata i izgradnja novih predstavlja ključni korak, složili su se lideri. | Modernising the existing facilities and building new ones is a key step, the leaders agreed. |
| Za vladu, to predstavlja mogućnost uštede sredstava i izbjegavanja gradnje novih zatvorskih objekata. | For the government, it is an opportunity to save funds and to avoid building new prison facilities. |
| Nadalje, građevinske ekipe su, radeći 24 sata dnevno, izgradile obilje stadiona i pratećih objekata. | Moreover, construction crews racing the clock built a plethora of stadiums and support facilities. |
| U Akrati je u zadnjoj deceniji iznikao niz modernih hotela i privatnih turističkih objekata. | A surge of modern hotels and private tourist facilities sprung up in Akrata in the last decade. |
| Posjetioci barova i vlasnici restorana osuđuju novu zabranu postavljanja bašti za sjedenje ispred objekata. | Bar patrons and restaurant owners decry the new ban on outdoor seating in front of establishments. |
| Bugarske vlasti kažu da će srušiti na stotine ilegalnih objekata na crnomorskoj obali. Reuters | Bulgarian authorities say they will demolish hundreds of illegal buildings on the Black Sea coast. Reuters |
| Naša pješadijska jedinica bit će nadležna za sigurnost objekata i imat će 45 pripadnika. | Our infantry unit will be in charge of the facility security and will have 45 members. |
| Postoji i značajno povećan broj poslovnih planova Turske o lociranju proizvodnih objekata u Srbiji. | There is also a significant increase in Turkish business plans to locate production facilities in Serbia. |
