Prevod "obilno" na engleski jezik:


  Rječnik Bosanski-Engleski

Obilno - prevođenje : Obilno - prevođenje :

  Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)

Mi obilno kišu prolivamo,
We poured down rain abundantly,
Mi obilno kišu prolivamo,
That We watered it in abundance.
Mi obilno kišu prolivamo,
We poured out the rains abundantly,
Mi obilno kišu prolivamo,
It is We Who pour forth water, pouring,
Mi obilno kišu prolivamo,
That We pour forth water in abundance,
Mi obilno kišu prolivamo,
We pour down water in abundance.
Mi obilno kišu prolivamo,
We poured water, pouring it in great abundance,
Mi obilno kišu prolivamo,
How We pour water in showers
Mi obilno kišu prolivamo,
We pour down plenteous water from the sky ,
Mi obilno kišu prolivamo,
how We pour down rain in abundance,
Mi obilno kišu prolivamo,
How We poured down water in torrents,
Mi obilno kišu prolivamo,
We send down abundant water,
Mi obilno kišu prolivamo,
That We pour down the water, pouring (it) down in abundance,
Mi obilno kišu prolivamo,
We let the rain pour down in torrents
Mi obilno kišu prolivamo,
For that We pour forth water in abundance,
Mi iz oblaka vodu obilno spuštamo
And We sent down rain from water laden clouds pouring in torrents
Mi iz oblaka vodu obilno spuštamo
And then sent down hard rain from the water bearing clouds.
Mi iz oblaka vodu obilno spuštamo
and have sent down out of the rainclouds water cascading
Mi iz oblaka vodu obilno spuštamo
And We have sent down from the rain clouds water plenteous.
Mi iz oblaka vodu obilno spuštamo
And have sent down from the rainy clouds abundant water.
Mi iz oblaka vodu obilno spuštamo
And brought down from the clouds pouring water?
Mi iz oblaka vodu obilno spuštamo
and sent down abundant water from the clouds
Mi iz oblaka vodu obilno spuštamo
And have sent down from the rainy clouds abundant water,
Mi iz oblaka vodu obilno spuštamo
and send down water pouring from the rain clouds,
Mi iz oblaka vodu obilno spuštamo
and have sent down from the clouds, pouring rain
Mi iz oblaka vodu obilno spuštamo
And sent down, from the rain clouds, pouring water
Mi iz oblaka vodu obilno spuštamo
and sent down heavy rains from the clouds
Mi iz oblaka vodu obilno spuštamo
And We send down from the clouds water pouring forth abundantly,
Mi iz oblaka vodu obilno spuštamo
From the rain clouds We send waters pouring down in abundance,
Mi iz oblaka vodu obilno spuštamo
And do We not send down from the clouds water in abundance,
Nisam baš dobar kuhar, ali obično je dosta obilno.
I'm not much of a cook, but it's usually pretty filling'.
Danima, pecanje je jezivo i obilno lokalni ribolovci ga se prihvataju sa ravnodušnom marljivošću.
the fishing is macabre and abundant carried out with lazy diligence by the residents along the river.
Znači, ako takav nož sklizne, zar ne bi mogao da prouzrokuje posjekotinu koja bi obilno krvarila?
Now, if such a knife were to slip, might it not inflict a cut that would bleed profusely?
A onoga ko se bori na Allahovu putu, pa pogine ili pobijedi, Mi ćemo, sigurno, obilno nagraditi.
And We shall bestow on him who fights in the way of God, whether he is killed or is victorious, a glorious reward.
A onoga ko se bori na Allahovu putu, pa pogine ili pobijedi, Mi ćemo, sigurno, obilno nagraditi.
Whoever fights in the cause of God, and then is killed, or achieves victory, We will grant him a great compensation.