Prevod "kompjutera" na engleski jezik:
Rječnik Bosanski-Engleski
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Makedonija želi povećati broj korisnika kompjutera | Macedonia seeks to boost computer use |
| Kako ustvari izgleda sadržaj vašeg kompjutera? | What does the inside of your computer actually look like? |
| Pomjeri pokrenute programe između kompjutera u mreži | Move running applications between networked computers |
| Škole u Makedoniji će dobiti 150.000 kompjutera | Macedonian schools to get 150,000 computers |
| Nauka i tehnologija Albanija dobila donaciju kompjutera | Science and Technology Albania receives computer donation |
| Pored kompjutera. Tamo sam vidjela tvoje ključeve. | By the computer, that's where I saw your keys. |
| Eurostat je pratio broj kompjutera zaraženih virusima. Reuters | Eurostat tracked the number of computers infected by viruses. Reuters |
| Vladati je slavno. Ja sam Isus Krist kompjutera. | One note on the restoration process the yellow layer fading can be seen on the restoration because we used adapted interpositives from the original camera negative. |
| Oduzeto je nekoliko dokumenata, kompjutera i drugih dokaznih materijala. | Several documents, computers and other evidence have been confiscated. |
| Oni su te kupone mogli iskoristiti za kupovinu kompjutera. | They were able to use these towards a computer purchase. |
| To mora biti rađeno putem kompjutera, a i može. | It must be done by computers and it can be. |
| Nakon toga, oni su povezani u gigantski kompleks kompjutera. | After that, they are connected to a gigantic complex of computers. |
| Bez njih, nemamo kompjutere, a bez kompjutera nemamo šanse. | Without them, we don't have computers. And without the computers, we don't have a chance. |
| Zemlja trenutno ima mali broj korisnika kompjutera i interneta, većinom zbog niskog životnog standarda i velikih troškova vezanih za upotrebu kompjutera i interneta. | The country currently has few computer and internet users, mostly because of low living standards and the high cost of computers and internet use. |
| Albanija je od Kine dobila 1.360 kompjutera i 68 printera u vrijednosti od 1m eura, u cilju jačanja obrazovnog razvoja i upotrebe kompjutera u školama u Albaniji. | Albania received 1,360 computers and 68 printers from China, worth 1m euros, to help boost educational development and the use of computers in Albanian schools. |
| Ta inicijativa obuhvaća obuku nastavnika, lokalizirane sadržaje i široku distribuciju razrednih kompjutera. | The initiative includes teacher training, localised content and the distribution of classroom computers on a broad scale. |
| Mnogi nisu mogli doplatiti razliku između vrijednosti kupona i stvarne cijene kompjutera. | Many could not afford to pay the difference between the value of the voucher and the actual cost of the computer. |
| Ovo je možda prava stvar, ali je ne možemo proveriti bez brodskih kompjutera. | This could be it, but we can't test it without the ship's computers. |
| Prema riječima premijera Nikole Gruevskog, u školama u zemlji bit će instalirano oko 100.000 kompjutera. | According to Prime Minister Nikola Gruevski, about 100,000 computers will be installed in the country's schools. |
| Kuponi su se mogli iskoristiti u svakoj registriranoj prodavnici kompjutera, i to do 15. decembra. | The vouchers were redeemable at any registered computer store, but had to be used by December 15th. |
| Bolji pristup, tvrde studenti, bio bi da se kuponima pokrije puna cijena najjeftinijeg raspoloživog kompjutera. | A better approach, the students argue, would be for the vouchers to cover the full price of the cheapest computer available. |
| Otkrili smo nekoliko padova u snabdevanju strujom našeg kompjutera... u stanici za praćenje na Bermudima. | We have encountered an electrical power failure in our computer... at the Bermuda tracking station. |
| Oprema se sastoji od ličnih kompjutera, printera, digitalnih kamera, projektora, rutera i opreme za simultano prevođenje. | The equipment consists of personal computers, printers, digital cameras, projectors, routers and equipment for simultaneous interpretation. |
| Kompanija računa na svoj najnoviji paket BitDefender 2008, namijenjen za zaštitu kod široke lepeze upotrebe kompjutera. | The company is counting on its latest BitDefender 2008 package, designed to protect a wide variety of computer usage. |
| U sklopu projekta, svaki student će do 15. decembra dobiti po 200 eura za kupovinu kompjutera. | Under the project, each student will be given 200 euros to buy a computer by December 15th. |
| Makedonska vlada želi unaprijediti korištenje kompjutera u školama, kao i izgraditi stotine novih škola i fiskulturnih sala. | The Macedonian government wants to boost computer use in schools, as well as build hundreds of new schools and gyms. |
| Prvi tender, za 100.000 kompjutera, već je objavljen, i očekuje se da će oprema stići ove jeseni. | The first tender, for 100,000 computers, already has been announced, and the equipment is expected to arrive this autumn. |
| U sklopu novog projekta će se učenicima u osnovnim i srednjim školama podijeliti oko 20.000 laptop kompjutera. | Some 20,000 laptop computers will be distributed to primary and high school students under a new project. |
| Grčko ministarstvo obrazovanja je objavilo da će narednih mjeseci održati tendere za nabavku personalnih kompjutera za škole. | Greece's Education Ministry announced it will hold tenders in the coming months to supply PCs to schools. |
| U 2007. je prodaja PC kompjutera povećana za 40 , dok je prodaja poslovnog softvera porasla za 27 . | PC sales picked up by 40 in 2007, while business software sales rose by 27 . |
| I tako, dobra stvar za 2006. godinu je što postoji puno toga što se može uraditi pomoću kompjutera. | So, the great thing about 2006 is there's a lot of really great computational work you can do. |
| U cilju povećanja broja korisnika kompjutera i interneta u Makedoniji, vlada provodi program pod nazivom Makedonija zemlja kompjuterskih stručnjaka . | To increase the number of computer and internet users in Macedonia, the government has been implementing a programme called Macedonia Country of Computer Experts . |
| Slična akcija, usmjerena na nabavku 150.000 personalnih kompjutera za osnovne i srednje škole u zemlji, pokrenuta je u septembru. | A similar campaign, aimed at acquiring 150,000 personal computers for elementary schools and high schools in the country, was launched in September. |
| Prema podacima agencije IDC, u ovom regionu je 2006. prodato 13 miliona kompjutera u vrijednosti od 10,2 milijardi eura. | According to IDC, 13 million computers, worth 10.2 billion euros, were sold in the region in 2006. |
| USAID je u četvrtak (24. april) donirao 130 najsavremenijih prenosivih kompjutera, priključaka i softvera za devet pilot osnovnih školau Makedoniji. | USAID donated 130 top of the line portable computers, accessories and software to nine pilot primary schools in Macedonia on Thursday (April 24th). |
