Prevod "jasna izjava" na engleski jezik:
Rječnik Bosanski-Engleski
Jasna izjava - prevođenje : Izjava - prevođenje : Izjava - prevođenje :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Međutim, njegova najpopularnija poruka bila je njegova jasna izjava o islamu. | But his most popular message was his clear statement on Islam. |
| Može izjava? | How about a statement? |
| Nema izjava. | Make no statement. |
| Neka izjava? | Any statement? |
| Velika izjava! | Big statement... |
| I izjava o imovini i izjava o interesima postaju javne. | Both the wealth and the interest statements become public. |
| Ovo je njegova izjava. | Here's his statement, Mr Judd. |
| Revolver, metak, izjava, priznanje. | Gun, bullet, statement, confession. |
| O kako smešna izjava. | What a ridiculous statement. |
| Ovo je izjava godine. | That's the understatement of the year. |
| Evo ti prva izjava | He's just outside. |
| Izjava čuvara, Fantomasova maska. | The statement of the guard, the masks, Fantomas' card. |
| JE OČIGLEDNO, JASNA! | Now I'm sending roses every 15 minutes. |
| Jasna i glasna. | Big as life. |
| Još jedna takva izjava i... | Another crack like that, and I'll... |
| Može izjava? Poričete li optužbe? | How about a statement? |
| Naša politika je jasna. | Our policy is clear. |
| Gospodo, situacija je jasna. | Well, gentlemen, the situation seems to be perfectly clear. |
| Da li je jasna? | IS THAT CLEAR ? |
| Pobjeda u Tirani je jasna. | The victory in Tirana is clear. |
| Osnova Ahtisaarijevog plana je jasna. | The essence of Ahtisaari's plan is clear. |
| Pa, biću kratka i jasna. | Well, I'll be quick about it. |
| Svejedno, jedna stvar je jasna | Anyway, one thing is clear |
| Jovanovićeva izjava izazvala debatu o Republici Srpskoj | Jovanovic's statement prompts debate on Republika Srpska |
| Ovo je puna legalna priznanica i izjava. | This is a fully legal receipt and statement. |
| Ha! Pa, to je nekompletna izjava godine. | Well, that's the understatement of the year. |
| Čini se da je to jaka izjava. | That's a strong statement. |
| Meni nijedna nije jasna. Nemaju smisla. | No idea. |
| Zar motivacija nije bila sasvim jasna? | Was the motivation absolutely clear? |
| Rumunski ministar vanjskih poslova smijenjen zbog grubih izjava | Romanian foreign minister sacked over abusive remarks |
| Imate li nešto da kažete? Samo kratka izjava? | You chewed me up in your headlines and all the jury had to do was spit me out. |
| Politika Turske je vrlo jasna i odlučna. | Turkey's policy is very clear and determined. |
| A na Poslaniku je jedino dostava jasna. | The duty of the apostle is to convey the message clearly. |
| A na nama je jedino dostava jasna. | Our duty is to convey the message clearly. |
| A na nama je jedino dostava jasna. | And our duty is nothing but to plainly convey (the message). |
