Prevod "intelektualni" na engleski jezik:
Rječnik Bosanski-Engleski
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Intelektualni? | How intellectually? |
| Moj intelektualni život | My intellectual life |
| Bog zna da ti je i to dovoljan intelektualni napor. | You just answer my questions. That'll be enough of a strain on that giant intellect of yours. |
| Marković Najbolje u Srbiji su naš intelektualni potencijal i talentirani ljudi. | Markovic The best thing about Serbia is our intellectual potential and talented people. |
| Intelektualni snob! Veoma mladi ste odlučili što želite u životu. 30te su vrijeme da čovjek donese odluku. | If we have to submit to save Father's face which, incidentally, doesn't deserve it I'm giving them a picture of life that'll stand their hair on end. |
| Vezano za znanost, Doktore... možete zamisliti moju radost kad sam otkrio da je šok... trajno udvostručio moj intelektualni kapacitet. | It was a question of science, Doctor... but you can imagine my joy when I discovered that the shock... had permanently doubled my intellectual capacity. |
| Glavni grad Srbije, poznat kao intelektualni centar, po rangu je bio prvi zbog svojih brojnih noćnih klubova, restorana, barova i disko klubova. | The Serbian capital, known as the intellectual centre, was ranked first because of its numerous night clubs, restaurants, bars and discos. |
| Ako već morate da beležite moje podvige... voleo bih da malo manje stavljate naglasak na melodramatični... a malo više na intelektualni aspekt. | If you want to record my exploits, I wish to put less emphasis on the melodramatic And more intellectual issues involved. |
| On je 1978. izjavio Napisao sam Epitaf u vrijeme kad su svi intelektualni pokreti u svijetu odstupali od tradicije ... kao ojačanje našeg nacionalnog i rasnog identiteta kroz čisto folklorne rime. | In 1978, he said, I wrote the Epitaph at a time when all the intellectual movements around the world were creating diversions from tradition as a fortification of our national, racial identity through purely folklore metres. |
