Prevod "dodatnu podršku" na engleski jezik:
Rječnik Bosanski-Engleski
Dodatnu podršku - prevođenje : Podršku - prevođenje : Podršku - prevođenje :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| I RS i Federacija BiH obećale su dodatnu podršku. | Both RS and the Federation of BiH have pledged additional support. |
| Stav Moskve je Srbiji dao vremena i mogućnosti da pokuša prikupiti dodatnu podršku. | Moscow's stance has given Serbia the time and opportunity to try and rally additional support. |
| Za dodatnu kofu ovsa? | For an extra bucket of oats? |
| Pravim dodatnu opremu za vuču. | I'm arranging the harness attachments. |
| Nade evropskih lidera da će ostale članice G20 ponuditi dodatnu finansijsku podršku tom programu tokom kanskog sastanka nisu se ostvarile. | European leaders' hopes that other G20 members would offer additional financial support to the facility during the Cannes meeting did not materialise. |
| To bi moglo proizvesti dodatnu glavobolju. | This could produce additional headaches. |
| MMF spreman ponuditi dodatnu pomoć Grčkoj | IMF ready to offer additional aid to Greece |
| Kolone dijele dodatnu širinu dodijeljenu grafičkom elementu | Column gets share of extra width allocated to the widget |
| PRIMITI ĆETE DODATNU PLAĆU ZA DVA MJESECA. | You'll receive two weeks extra pay. |
| BiH je uspješno uvela porez na dodatnu vrijednost. | BiH successfully introduced a Value Added Tax. |
| FIAT planira preseliti dodatnu proizvodnju u Srbiju. Getty Images | FIAT plans to move more production to Serbia. Getty Images |
| Vlada je obećala dodatnu finansijsku pomoć onima koji ih kupuju. | The government has promised further financial assistance to those buying them. |
| U Grčkoj, ljudi čija je osnovna penzija mala dobivaju dodatnu penziju. | In Greece, people whose basic pension is low receive an auxiliary pension. |
| Šumski požari koji su spalili zemlju daju dodatnu dimenziju tom pitanju. | The forest fires that charred the country add an additional dimension to the issue. |
| Ipak, on dobio podršku. | Nevertheless, he has won support. |
| Očekivao sam vašu podršku. | I expected support from you. |
| Porez na dodatnu vrijednost (PDV) također je povećan, sa 22 na 23 . | The value added tax (VAT) also increased from 22 to 23 . |
| Nedostatak objekata za čuvanje djece predstavlja dodatnu prepreku, naglašava se u tom izvještaju. | Lack of daycare facilities poses an additional obstacle, the report noted. |
| Dodatnu zabrinutost predstavlja to što se lakši kriminalci ne miješaju s onim okorjelima. | An additional concern is not allowing the mixing of situational with hard core criminals. |
| Drougos vjeruje da bi Beograd mogao dati veliku dodatnu vrijednost tim zajedničkim naporima. | Drougos believes Belgrade could add great value to the joint efforts. |
| Međutim, ona ima podršku povjerenika EU za pravosuđe Franca Frattinija, te podršku javnosti. | But she has the support of EU Justice Commissioner Franco Frattini, and of the public. |
| Odaberite najnoviju podršku za klineta | Select the most recent backup for a client |
| Mnogi su signalizirali podršku vojsci. | Many signalled support for the army. |
| To je jako uvećalo podršku. | This has enormously increased support. |
| Rusija naglasila podršku suverenitetu BiH | Russia stresses support for BiH's sovereignty |
| Ivanova Imam njihovu punu podršku. | Ivanova I have their total support. |
| Šimonović uživa visoku podršku javnosti. | Simonovic enjoys high public approval ratings. |
| Potrošači se oporavljaju i od uvođenja poreza na dodatnu vrijednost od 10 na lijekove. | Consumers are also reeling from the imposition of a 10 value added tax on medications. |
| Sjedinjene Države mu pružaju punu podršku. | The United States provides him full support. |
| EU potvrdila podršku integraciji zapadnog Balkana | EU reaffirms support for Western Balkans' integration |
| Liberalizacija viza za Kosovo dobila podršku | Kosovo visa liberalisation wins support |
| Diplomatski dnevnik Turska obećala podršku Afganistanu | Diplomatic Diary Turkey vows support for Afghanistan |
| Papandreou dobio podršku za oštre mjere | Papandreou gains backing for tough measures |
| SAD izrazile podršku teritorijalnom integritetu Kosova | US voices support for territorial integrity of Kosovo |
| Zatražio sam vazdušnu podršku od Luftwaffe. | I've requested air cover from the Luftwaffe. |
